భూమి అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ, జాతవేదస్కు యజ్ఞాన్ని సమర్పించమని, దాని పొగ నడుస్తూ, దాని జ్వాల పట్టుకోలేనిదిగా ఉంది. సమస్త జనులను శాంతింపజేసే అగ్ని, అన్ని మనస్సులను శాంతింపజేసే అగ్ని, గీతతో పూజించబడతాడు. బహుమతిని గెలిచేందుకు పోటీ చేసే రథాలను కూడా నేను స్తుతిస్తున్నాను. ప్రభువైన అగ్ని, నీకు ఎలాంటి అడ్డుపడే దారులుండవు; నీ పోషణ, సమృద్ధి ఎప్పుడూ నిరోధించబడదు. అగ్ని, బలిపీఠంలో సంపదను కనుగొంటాడు. ఆయన జ్వాల వెలుగుతో, అమరత్వంతో, అగ్ని యొక్క ప్రకాశంతో, నాయకత్వంతో ఎగసిపోతుంది. నువ్వు యజ్ఞాల్లో సక్రమంగా నడిచేవాడివి, దేవతా కరుణతో ప్రశంసించబడినవాడివి; నీ గొప్ప వెలుగుతో వెలుగుతు, ఓ ప్రకాశవంతుడా, ఉజ్వలించు. అగ్ని, మంచి స్తోత్రాలతో వచ్చి, బహుమతులను నిరంతరం మోస్తూ, యజ్ఞదూతగా మారి, బహుమతులను అందించేవాడివి. ప్రాచీనమైన అగ్ని, మానవుల పూజారి, నీకు ఈ స్తోత్రంతో నేను గౌరవం తెలుపుతున్నాను, నా స్వరంతో నిన్ను పొగడుతున్నాను. అద్భుతమైన శక్తితో ఉన్న అగ్ని, దయగలవారు నిన్ను మేల్కొల్పుతారు; ప్రజలలో స్నేహితుడిగా, సత్యంలో స్థిరంగా ఉంటావు. సత్యాన్ని పాటించే, అమరులు, యజ్ఞాన్ని పూర్తి చేసే వారు, మాటలతో అగ్ని దగ్గరకు చేరి, భక్తి గృహంలో ఆనందిస్తారు. మన యజ్ఞాలు, సక్రమంగా నడిచేవి, ప్రజల్లో అత్యంత ప్రసిద్ధి గల అంగిరసుడైన పూజారి దగ్గరకు వెళ్లాలి. అగ్నీ, నీ జ్వాలలు, అమరత్వంతో, గొప్ప వెలుగుతో, శక్తివంతమైన, దృఢమైన కాళ్ల గల కుంభాల్లా ఉంటాయి. శక్తి అధిపతివి, మాకు సంపద, వీరత్వాన్ని ప్రసాదించు; మా సంతానంలో, పిల్లల్లో, యుద్ధాల్లో మమ్మల్ని రక్షించు. ప్రజల అధిపతి, అగ్ని, మనుష్యుల్లో సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు, అన్ని ప్రమాదాలను తొలగిస్తాడు. అగ్నీ, నా కొత్త స్తోత్రాన్ని విను, ఓ వీరాధిపతి; నీ వేడితో మాంత్రికులను, రాక్షసులను దహించు. అగ్ని, బహుమతిని సమర్పించినవాడిని ఎవరూ మాయతో జయించలేరు. ధనాన్ని కోరిన ఋషి, నిన్ను, సంపదను ప్రసాదించే వాడిని, వేగంగా నడిచేవాడిని స్తుతించాడు; గొప్ప ధనానికి మేము నిన్ను వెలిగిస్తాం. ఉశనా కవ్యుడు నిన్ను పూజారిగా నియమించాడు; మను కోసం యజ్ఞదాతగా, జాతవేదస్కు ఎంపిక చేశాడు. సమస్త దేవతలు నిన్ను తమ దూతగా చేశాయి; నీవు, దేవా, మొదటగా, యజ్ఞానికి అర్హుడిగా, వినబడే వాడిగా మారావు. మనిషి ఈ అమరుడైన, వెలుగుతో, నల్ల దారాలు గల, ఎగసిపోతున్న అగ్నిని తన దూతగా చేసుకోవాలి. మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాము, నీ యజ్ఞపాత్రలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి; శుద్ధ జ్వాలలతో ప్రకాశించే, ప్రజల అగ్ని, అమరుడు, ప్రాచీనుడు, స్తుతి పొందగలవాడు. యజ్ఞంలో అగ్ని కి బహుమతి సమర్పించినవాడు, ఆ మానవుడు సమృద్ధి, వీరపరాక్రమాన్ని పొందుతాడు. జాతవేదస్కు, అగ్ని, యజ్ఞంలో ప్రాచీనుడు, మొదట పుట్టినవాడు; పూజా పాత్ర భక్తితో ముందుకు వెళ్లుతుంది. ఈ గొప్ప, సమృద్ధి, జ్ఞానంతో కూడిన స్తోత్రాలతో, అగ్ని, ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలు, గుఱ్ఱాల సమృద్ధితో ఉన్నవాడిని సేవిద్దాం. ఇప్పుడు ఎగసిపోతున్న అగ్ని ని, గీతలతో, గొప్ప యజ్ఞస్థంభాలతో, వయశ్వ ఋషి యౌవన అగ్ని ని స్తుతిద్దాం. ప్రజ్ఞావంతులు, మానవులకు ప్రాచీన అతిథి అయిన అగ్ని ని, అడవిలోని చెట్ల కుమారుడిని, సహాయానికి పిలుస్తారు. అగ్ని, నీవు మానవుల బహుమతుల మధ్య, గొప్పతనం మధ్య, పవిత్ర దర్భపై భక్తితో కూర్చుంటావు. అగ్నీ, మాకు అనుకూలమైన వరాలు ప్రసాదించు, మాకు సంపద, పుత్రసంపద, వీరత్వం, ఖ్యాతిని ఇవ్వు. అగ్నీ, దాతకు ఆశీర్వాదాలు ఇవ్వు; ఎప్పుడూ, యువ వసువు, భక్తునికి దానం కలిగించు. నీవు నమ్మదగిన రక్షకుడివి; మాకు, అగ్నీ, గొప్ప సంపద, పశుసంపదను ప్రసాదించు, మా ధనాన్ని పెంచు. అగ్నీ, ఈ యజ్ఞ గౌరవాన్ని మోస్తావు; మిత్ర, వరుణులను, ధర్మశీలులను, శుద్ధ జ్ఞానాన్ని కలిగిన వారిని తీసుకురా. ఇప్పుడు స్నేహితులారా, వజ్రధారి ఇంద్రుని గీతలతో కోరుదాం; మానవుల్లో అత్యంత వీరుడు, ధైర్యవంతుడైనవాడిని స్తుతిద్దాం. నీవు శక్తిలో ప్రసిద్ధివంతుడివి, వృత్రుని సంహరించినవాడివి; దాతల్లో నీవు గొప్ప దాతగా నిలిచావు. మేము స్తుతించే ఇంద్రుడు, మాకు ధనాన్ని, గొప్ప ఖ్యాతిని ఇవ్వాలి; దూరమైనవారికి కూడా, నీవు సంపదను ఇస్తావు. నీవు దూరమైనవారిని, ప్రజల్లో ప్రియమైనవారిని చూశావు; మహాబలుడా, మేము స్తుతించే దాన్ని తీసుకురా. నీ ఎడమ, కుడి చేతిని ఎవరూ ఆపలేరు; పశుసంపద కోసం పోటీల్లో, ఏ అడ్డుపడే దారి నీకు లేదు. కర్రను మోసేవాడా, నేను నిన్ను మాటలతో, పశువులను పందిరిలోకి నడిపినట్టు ప్రేరేపిస్తున్నాను; గాయకుని కోరికను నెరవేర్చు, అతని మనసు నింపు. వృత్రుని సంహరించినవాడా, నీ సమగ్ర మనస్సుతో, జ్ఞానంతో, మహాబలుడా, మాకు సహాయంగా రా, వసువా. వృత్రుని సంహరించినవాడా, నీ తాజా అనుగ్రహాన్ని మేము తెలుసుకోవాలి; స్తుతి పొందిన వసువా, నీ గొప్ప దయను మాకు ఇవ్వు. ఇంద్రా, నీ వీరత్వం ఎప్పుడూ నశించదు; నీ కలుషరహిత దయ, భక్తునికి ఎప్పుడూ నశించదు. మహా యజ్ఞానికి, గొప్ప వీరతకు, నీ శక్తిని ప్రసాదించు; దృఢమైనవారిని, దాతలకు, నువ్వు దృఢంగా చేస్తావు. ఈ విధంగా, భక్తులు అగ్ని, ఇంద్ర దేవతలను యజ్ఞంలో పూజించి, వారి అనుగ్రహాన్ని, సంపదను, వీరత్వాన్ని, రక్షణను కోరారు; వారి స్తోత్రాలు, యజ్ఞాలు, దేవతల దయను పొందేందుకు మార్గమయ్యాయి.