మేము రుద్రుని సంతతికి చెందిన మహా శక్తిమంతులైన మారుతులను, వారి ఉగ్రవైభవాన్ని, గర్జించే స్వరాన్ని, అలాగే విష్ణువు ప్రసాదాన్ని మిక్కిలి స్పష్టంగా తెలుసు. ఆ వేగవంతులైన దేవతలు సిద్ధంగా నిలబడినప్పుడు, రెండు లోకాలు ఒక్కటి అయినట్లయి, ప్రకాశమంతులైన వారు పొలాలన్నీ దాటి వెళ్ళారు; ఆ సమయంలో మీరు స్వయంగా వెలిగే దేవతలుగా బయలుదేరారు. మీ జనన సమయంలో, స్థిరంగా ఉన్న పర్వతాలు, చెట్లు కూడా కంపించాయి; మీ ప్రయాణాల వలన భూమి కంపించింది. మారుతుల రాక కోసం విశాలమైన ఆకాశం సైతం కదిలింది; అక్కడ మానవులు తమ శరీరాల్లో, చర్మాల్లో, చేతుల బలంలో తమ శక్తిని ప్రదర్శించారు. తమ సొంత శక్తికి తగినట్లుగా, బలవంతులు, మహిమాన్వితులు, ప్రభావంతులు తమ మహిమను, తక్కువపడని శక్తిని మోసుకుపోతారు. ఆహుతులు పాలు పట్టినవి, శోభరి వాహనంలో, బంగారు పాత్రలో సమర్పించబడ్డవి; వారు ఉత్తమ వంశంలో పుట్టినవారు, ఆవులందరికి బంధువులు, గొప్పవారు, జీవనాధారానికి తాకట్టు పడేవారు కాదు. మీకు, ఎద్దుల్లాంటి బలముతో ఉన్న మారుతులకు, బలవంతులకు, ఉత్సాహవంతులకు, ఆహుతులను సమర్పించాలి. ఎద్దుల్లాంటి గుర్రాలతో, ఎద్దుల్లాంటి బలంతో, ఎద్దుల్లాంటి రథంతో, ఎద్దుల్లాంటి చక్రాలతో, గరుడాల్లా వేగంగా, మేము సమర్పించే యజ్ఞానికి రండి, మాకు సహాయం చేయండి. వారి అలంకారాలు ఒకేలా మెరుస్తుంటాయి; వారి చేతులపై బంగారు మెరుపులు; వారి కడపులు మెరుపుల్లా మెరుస్తుంటాయి. వారు ఉగ్రులు, ఎద్దుల్లాంటి బలముతో, బలమైన భుజాలతో; మానవుల్లో ఎవరూ వారికి సమానులు కారు; వారి బలమైన విల్లు, ఆయుధాలు రథాలపై; వారి మహిమ సైన్యంలో మెరుస్తుంది. వారిలో inferior అనే భావన లేదు, superior అనే భావన లేదు; వారి పేరు మహత్తరమైనది, బలంలో ఎప్పటికీ ఏకంగా ఉంటుంది; అది పితృపారంపర్యంగా వచ్చిన శక్తిలా ఉంటుంది. ఆ మారుతులను పూజించండి, స్తుతించండి; ఎందుకంటే వారి వద్ద దాతల బహుమతులు ఉన్నాయి; చక్ర spokes లా వారి ప్రసాదం అంతం లేనిది, వారి మహిమ అపారమైనది. మీ రక్షణలో, మారుతులారా, గతకాలంలో ఎవరు అనుగ్రహించబడ్డారో, ఇప్పటికీ ఎవరు ఉన్నారో వారు ధన్యులు. మీరు, బలవంతులారా, ఎవరి ఆహుతులకు రక్షణగా రాగలరో, వారికి మీ మహిమ, శక్తి సంపన్నమైన ఆశీర్వాదాలు ఎప్పుడూ కలుగుగాక. రుద్రుని కుమారులైన దేవతా సృష్టికర్తలు ఆకాశాన్ని ఎలా కలిగి ఉన్నారో, అలాగే మాకూ కలుగుగాక. వారు యోగ్యులు, దాతలు, స్మరణతో కదలే వారు, భక్తితో ఆచరించే వారు—ఈగుణాల వలన మీరు మా హృదయాల్లో స్థానం సంపాదించారు. వారు యువకులు, నూతనులు, ప్రకాశించే ఎద్దులు; మీరు పవిత్ర వాక్కుతో స్తుతించబడ్డారు; మీరు గాయకుల్లా స్వరంతో గర్జించుతున్నారు. వారు యజ్ఞంలో బలమైన ముష్టిలా ఉంటారు; ప్రతి యాజ్ఞిక పోటీలో, ఓ ప్రకాశమంతులైన మారుతులారా, మేము మీను గీతంతో స్తుతిస్తున్నాము. ఆవులు కూడా, బంధుత్వంతో కూడి, మారుతులతో కలిసి, వారి మిత్రులతో, సమరసంగా పర్వత శిఖరాలపై కదులుతుంటాయి. ఓ మారుతులారా, మెరిసే కవచాలతో ఉన్న మీరు, మానవులు కూడా మీ స్నేహాన్ని కోరుతూ వస్తారు; మా వద్దకు రండి, ఎందుకంటే మీ స్నేహం ఎప్పుడూ స్థిరంగా ఉంటుంది. ఓ దాతృత్వ గుణ సంపన్న మారుతులారా, మీరు గాలిలోని ఆరోగ్యాన్ని మోసుకువస్తారు; మీరు ఏడుగురు మిత్రులు. మీరు సింధువును రక్షించిన శక్తితో, తుర్వను రక్షించిన శక్తితో, కృవిని అనుగ్రహించిన శక్తితో—ఆ ఆనందదాయకులా, మీ ఆశీర్వాదాలతో మమ్మల్ని అనుగ్రహించండి, మా శత్రువులను తరిమివేయండి. ఏ ఆరోగ్యం, మారుతులారా, సింధువులో, ఆసిక్నిలో, సముద్రాల్లో, లేదా పర్వతాల్లో ఉందో, ఆహూతులతో నిండినదీ—మీరు అన్నింటిని చూచి, మీ శరీరాల్లో మోసుకువస్తారు; ఆ ఆరోగ్యంతో మాకు మేలు కలుగచేయండి. మారుతులారా, రోగులను నయం చేయండి, పోయినదాన్ని తిరిగి ప్రసాదించండి. ఇప్పుడు మేము సహాయం కోసం, ఓ తులనలేని దేవతా, మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాము; మేము గొప్ప ధనాన్ని ఆశిస్తూ మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాము. మేము మిమ్మల్ని మా కార్యంలో సహాయం కోసం ఆశ్రయిస్తున్నాము; ఆ మహాశక్తివంతుడు, ధైర్యవంతుడు మాకు రాకపోవాలి. మేము మిమ్మల్ని, ఓ ఇంద్రా, మా సహాయకుడిగా, మిత్రుడిగా, శక్తిని ప్రసాదించేవాడిగా ఎన్నుకున్నాము. ఓ అశ్వాధిపతీ, పశువుల అధిపతీ, పొలాల అధిపతీ, సోమాధిపతీ, సోమాన్ని పానంచేయండి. మేము మిత్రుల్లేనివారమై, మిత్రులతో నిండిన మిమ్మల్ని, ఓ జ్ఞానవంతుడా, ఆశ్రయించాము. మీ అన్ని శక్తులతో, ఓ ఎద్దులాంటి దేవతా, సోమాన్ని పానంచేయడానికి రండి. మీ పక్షులు, ఆవుల ఆశ్రయంలా, మధురమైన మత్తు పానంలో కూర్చుంటూ, మాట్లాడాలని ఉత్సాహపడతాయి; మేము మిమ్మల్ని స్తుతిస్తున్నాము, ఓ ఇంద్రా. మేము భక్తితో మిమ్మల్ని ఆశ్రయించాము, మిమ్మల్ని సంభోదిస్తున్నాము; మీ అనుగ్రహాలు మళ్ళీ మళ్ళీ ఎందుకు ఆలస్యం అవుతున్నాయి? ఆకాంక్షలు ఉన్నాయి, ఓ గవయ వాహనుడా, వాటిని తీర్చండి; మాకు ఆలోచనలు ఉన్నాయి, మీకు వరాలు ఉన్నాయి. ఇప్పుడు మేము మీ కొత్త మిత్రులమయ్యాము, ఓ వజ్రధారుడా; మేము మునుపు మిమ్మల్ని, మీ పురాతన మార్గాలను తెలియకపోయాము. మేము మీ మిత్రత్వాన్ని, మీరు ఇచ్చే అనుభవాన్ని తెలుసుకున్నాము, ఓ వీరా; అందుకే మేము మిమ్మల్ని కోరుతున్నాము. మాకు కాంతి ప్రసాదించండి, ఓ దయామయుడా, పోటీ సమయంలో, పశువుల మధ్యలో. మాకు ఈ ధనాన్ని మునుపు ఇచ్చిన వాడిని మేము స్తుతిస్తున్నాము; మిత్రుల్లా మేము ఇంద్రుని సహాయాన్ని కోరుతున్నాము. మంచి వారికీ అధిపతిగా, గవయ వాహనుడిగా, ప్రజలను ఆనందపెట్టే వాడిగా, ఆయన మాకు పశువులను, గుర్రాలను, గాయకులకు వందను ప్రసాదిస్తాడు, ఓ దాతృత్వ గుణ సంపన్నుడా. మీతో, ఓ ఎద్దులాంటి దేవతా, మీ శక్తితో, మేము ప్రాణవంతుడిని సంభోదిస్తున్నాము; పశుసంపదతో నిండిన జన సమూహంలో. మేము, ఓ బహుళ ఆహ్వానితుడా, పోటీలో విజయం సాధించాలి; మేము పోరులో నిలబడాలి. మానవులతో కలిసి, శత్రువులను జయించాలి; వినాలి, ఓ ఇంద్రా, మా ఆలోచనలకు మార్గదర్శకుడవు కావాలి. మీకు బంధువులు లేరు, శత్రువులు లేరు, ఓ ఇంద్రా; పుట్టుకతోనే మీరు స్వతంత్రుడు; మీరు పోరును కోరుతారు. మీరు స్నేహానికి సంపన్నుడిని వెతకరు; మీ బలమైన గుర్రాలు పానంచేస్తాయి. మీరు ప్రవాహాన్ని కూడగట్టినప్పుడు, తండ్రిలా పిలువబడతారు. మీ మిత్రులు బలహీనులు కాకూడదు, మూర్ఖులు కాకూడదు, ఓ ఇంద్రా, మీ స్నేహంలో; మేము సమర్పణ దగ్గర కలిసి కూర్చోవాలి. మీ పశుసంపద ప్రసాదం మమ్మల్ని విడిచిపెట్టకూడదు, ఓ ఇంద్రా; మీ అనుగ్రహం మాకు పోకూడదు. స్థిరంగా ఉన్నవారిని కూడా, ఓ ప్రభూ, మీరు కదిలించగలరు; మీ బహుమతులను మాకు ఇవ్వండి, ఎందుకంటే మేము వాటిని బలవంతంగా తీసుకోవడం లేదు. ఇలా, దేవతల మహిమను, వారి బలాన్ని, దయను, మానవులు స్తుతిస్తూ, ఆశ్రయిస్తూ, వారి అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ జీవించిరి.