ఒకసారి యజ్ఞస్ధలంలో, శత్రువులను సంహరించగల మహాశక్తి కలిగిన అగ్ని దేవుని పూజకులు స్తుతిస్తూ, ఆయనకు హవిస్సులు సమర్పించగా, అగ్ని వారి యజ్ఞానికి నిలబడగా, ఆ యజమానుడు ఘనంగా విజయాన్ని పొందాడు. అతడు అశ్వాలతో, జ్ఞానులతో, వీరులతో కీర్తిని సంపాదించాడు. అతని ఇంట్లో అగ్ని, అందరికీ ఆకాంక్షితుడు, వారి స్తుతులను స్వీకరించాడు. ఆయన శత్రువులను తరిమివేతాడు, యజ్ఞ ఫలితాన్ని అందజేస్తాడు. ఎవడైతే నీకు స్తుతులు అర్పించునో, మహాబలశాలి అయిన అగ్ని, అతడు దానాలలో అత్యంత ఉదారుడు అవుతాడు. మానవులకంటే పై స్థానం అతనికి ప్రసాదించు, మేధావుల వాక్యాలను తెలియజేయు. ఎవడైతే భక్తితో, హవిస్సులతో, వేగంగా, నైపుణ్యంతో కూడిన అగ్ని దేవుని పిలుస్తాడో, అతడు తేజస్సుతో, బలాన్ని గెలుచుకుంటాడు. ఎవడు యజ్ఞక్రియలతో, ఆదితిని సేవించునో, ఆ మానవుడు తన ఆలోచనలన్నింటితో ప్రజలందరినీ మించిపోయి, నీటిపై పడవలా కీర్తితో దాటి పోతాడు. అగ్నీ, నీవు సభలో శత్రువులను జయించి సంపాదించే కీర్తిని మాకు ప్రసాదించు. నీ బలంతో వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమన్, అశ్వినులు, భగ దేవతలు దర్శించబడతారు. ఇంద్రా, నీ బలంతో మేము కూడా బలపథంలో పుణ్యకార్యాలు చేయగలగాలి. నిన్ను స్థాపించిన వారు నిజమైన మేధావులు. మానవుల మధ్య నీవు దర్శించబడే ఋషి, మేధావులు, మంచి సలహాదారులు. వారు స్వర్గంలో నీకు బలి, ఆహుతులు సమర్పించడానికి వేదికను నిర్మించారు. వారు నిన్ను ఆశించి, గొప్ప ధనాన్ని గెలుచుకున్నారు. మా పిలుపుకు స్పందించే అగ్ని మాకు మంగళం కలిగించాలి. నీవు ప్రసాదించే దానం మంగళకరంగా ఉండాలి. యజ్ఞం, స్తోత్రాలు మంగళకరంగా ఉండాలి. అగ్నీ, యుద్ధాలలో నీవు గెలిచే మంగళదాయకమైన మనస్సును మాకు ప్రసాదించు. గట్టి బంధాలను విప్పు, మా బలగాలు విజయవంతంగా ఉండాలి; నీ సహాయంతో మేము గెలవాలి. మనువు స్థాపించిన, దేవతలు దూతగా చేసిన, వేగవంతుడైన, హవిస్సు వహించే అగ్ని దేవునిని గళంతో స్తుతిస్తున్నాను. పదునైన పళ్లుగల, యవ్వనంతో మెరుస్తున్న, గీత నాయకుడైన, మంచి మాటలతో అలంకరించబడిన, ఘృతాహుతులతో పిలువబడే అగ్ని దేవునికి నమస్కరిస్తాను. ఘృతాహుతులతో పిలిచినప్పుడు అగ్ని ఎత్తుగా లేచి, భరత వంశీయా, వేదికపై ప్రభావంతో ప్రకాశిస్తాడు. మనువు స్థాపించిన, హవిస్సులు తీసుకెళ్లే, సుగంధదాయకుడు, అమరపూజారి, సద్గతియైన ఆ దేవుడు మనకు కావలసిన ధనాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. అగ్నీ, నేను మానవునిగా నీ మిత్రుడనవాలి; నీవు అమరుడిగా నాకు మిత్రుడవు. దయతో, నన్ను శాపానికి, దుష్కార్యానికి గురిచేయకుము; నా స్తోత్రకర్తను, సంతానాన్ని పాపానికి గురిచేయకుము. పుష్టిగా పెరిగిన కుమారుడు తండ్రి ఇంటి నుండి వస్తున్నట్లు, దేవతలారా, మా హవిస్సు మాకు చేరాలని కోరుకుంటున్నాము. అగ్నీ, నీ సమీప సహాయాలతో నేను ఎల్లప్పుడూ నీకు ప్రీతికరుడనవాలని కోరుకుంటున్నాను. నీ చిత్తంతో, నీ దానాలతో, నీ స్తోత్రాలతో నేను సంపదను పొందాలని ఆశిస్తున్నాను. నీవు ప్రసాదకర్తవని అందరు పిలుస్తారు; నన్ను ప్రసన్నంగా అనుగ్రహించు. నీ స్నేహాన్ని రక్షించే వీరుడు నీ సహాయంతో ముందుకు సాగుతాడు, బలంతో, విజయాలతో. నీ ముదురు జ్వాలను హోతా వేశాడు; నువ్వు మహా ఉదయాలకు ప్రియమైనవాడవు, రాత్రులను వారి నివాసాల్లో పాలిస్తావు. సహచరులారా, మనం సహాయార్థం వేల బలగాలు కలిగిన, మనకు ఇష్టమైన, రాజైన త్రసదస్యుని వద్దకు వచ్చాము. అగ్నీ, నీ నుండి ఇతర అగ్నులు పక్షుల్లా వెలుగుతాయి; నీ శక్తులు కిరణాల్లా ప్రజల్లో వ్యాపించి, నీ సామ్రాజ్యాన్ని పెంచుతాయి. అసత్యం లేని ఆదిత్య దేవతలారా, మానవులను దాటి పోవడానికి మీరు దారితీస్తారు; మీరు ఉదారులూ, సర్వహితకారులూ. రాజులారా, మీరు మానవులను జయించి, మీకు ఇష్టమైన వారిని రక్షిస్తారు. వరుణ, మిత్ర, అర్యమన్, మేము మీకు సత్యరథులమవుతాము. పౌరుకుత్స్యుడు నాకు త్రసదస్యుని యాభై భార్యలను ఇచ్చాడు; ఆ మహానుభావుడు, నిజమైన యజమాని, అత్యంత ఉదారుడు. ప్రయియులు, ఉర్వయియుల మధ్య నాకు తుగ్వ ఇంట్లో శుభం కలగాలని కోరుకుంటున్నాను. శ్యవుడు, జ్ఞానుల నాయకుడు, దాతగా, ప్రేరితుల ప్రభువుగా నిలిచాడు. ఇప్పుడు, స్నేహితులారా, ఇక్కడికి రండి, వెనకడుగు వేయకండి; మీ మనస్సులు విడిపోకుండా, మీ ఆత్మలు అంతరించకుండా ఉండండి; దృఢమైన హృదయమున్నవారికీ మనస్సు కదిలిపోతుంది. మరుత్ దేవతలారా, మీ ప్రకాశవంతమైన రూపాలతో, శక్తిలో ఆనందిస్తూ, రుద్రులారా, మంచి దానాలతో, ఈ రోజు మా వద్దకు రండి; హవిస్సుకు ఉత్సాహంగా, ఎల్లప్పుడూ శ్రమించే సోభరిలా రండి. రుద్రుని వంశీయులైన మరుత్ల ఘోరమైన బలాన్ని, గర్జించే శక్తిని, విష్ణువు ప్రసాదించిన దయను మేము బాగా తెలుసు. రెండు లోకాలు కలిసిపోతాయి, వేగవంతులు సిద్ధంగా ఉంటారు; ప్రకాశవంతులు పొలాలను దాటి పోతారు, మీరు స్వయంగా వెలిగే దేవతలుగా ప్రస్థానం చేస్తారు. మీ జనన సమయంలో, అచలమైన పర్వతాలు, వృక్షాలు కూడా వణుకుతాయి; భూమి మీ ప్రస్థానంలో కంపిస్తుంది. మరుత్ల రాక కోసం విశాలమైన ఆకాశం కదిలిపోతుంది; అక్కడ, మానవులు తమ శరీరాల్లో, చర్మాల్లో, భుజాల బలంతో తమ శక్తిని ప్రదర్శిస్తారు. తమ శక్తి మేరకు, మహాబలులు, మహాతేజస్సుతో, తమ కీర్తిని, అక్షయమైన బలాన్ని మోసుకుంటారు. పశువులతో హవిస్సులు అలంకరించబడి, సోభరి వాహనంలో, బంగారు పాత్రలో సమర్పించబడతాయి; వారు మంచి వంశంలో పుట్టినవారు, పశువులకు బంధువులు, గొప్పవారు, జీవనార్థం ఎవ్వరూ వారిని ఎదుర్కోలేరు. బలవంతమైన మరుత్ల గణానికి, బలవంతులకు, ఉత్సాహవంతులకు, హవిస్సులు సమర్పించండి. ఎర్రగొర్రెల వలె బలమైన గుర్రాలతో, బలంతో, రథంతో, చక్రాలతో, గద్దల వలె వేగంగా, మరుత్లారా, మా హవిస్సు కోసం వచ్చి మాకు సహాయపడండి. వారి అలంకరణలు ఒకేలా మెరిసిపోతాయి, బంగారు వర్ణంలో వారి భుజాలపై ప్రకాశిస్తాయి; వారి భుజాలపై ఉన్న కత్తులు మెరుపులా మెరిసిపోతాయి. వారు ఘోరులు, బలవంతులు, మహాబాహువులు; మానవుల్లో ఎవ్వరూ వారికి సమానులు కారు. వారి గట్టి విల్లు, ఆయుధాలు రథాలపై ఉంటాయి; వారి తేజస్సు వారి గణాల్లో వెలుగుతుంది.