ఓ జాతవేదసా, మా శత్రువులను నీవు తొలగించుము; అగ్ని దేవా, దుర్మార్గులైనవారి విఘ్నాలను దూరం చేయుము. నీ సమీపంలో ఉన్నప్పటికీ, శత్రువుల యజ్ఞాన్ని నీవు స్వీకరించవు, ఓ జాతవేదసా. మానవులు నీ అనేక నామాలను గౌరవిస్తారు, అమరుడవైన నిన్ను జ్ఞానులు పూజిస్తారు. జ్ఞానులు సహాయాన్ని కోరుతూ జ్ఞానిని పిలుస్తారు; మానవులు సహాయాన్ని కోరుతారు. అందువల్ల మేము అగ్ని దేవునిని గీతలతో ఆహ్వానిస్తాము. నా మనస్సు, పసివాడిలా, అతి ఉన్నతమైన ధ్యాన స్థానం నుండి నీవద్దకు వచ్చింది, ఓ అగ్ని; నా స్వరంతో నేను నిన్ను కోరుతున్నాను. నువ్వు అనేక చోట్ల మిత్రుడివి, సమస్త ప్రజలపై పాలన సాగిస్తున్నావు; యుద్ధ సమయంలో మేము నిన్ను పిలుస్తాము. బలాన్ని ప్రసాదించేవాడవైన అగ్ని, యుద్ధాల్లో మేము నీ సహాయాన్ని కోరుతాము; నీవు అద్భుతమైన సంపదను ప్రసాదిస్తావు. పురాతనుడవు, యజ్ఞాలలో స్తుతించదగినవాడవు; పాతదానిలోను, కొత్తదానిలోను హోతృవుగా ఉన్నావు. నీ సహజ స్వభావాన్ని నెరవేర్చు, మాకు మంగళాన్ని ప్రసాదించు, ఓ అగ్ని. ఇంద్రుడా, ఆ ఉల్లాసకరమైన సోమరసం నీ శక్తిని ప్రేరేపిస్తుంది; దానివల్ల నీవు నిరోధకుడిని సంహరిస్తావు, అందుకే మేము నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాము. అదే సోమరసంతో నీవు పది తలల దానవుడిని, అతడిని వణికించినవాడిని, మధుర గీతాల పాడువాడిని కదిలించావు; దానితోనే సముద్రాన్ని చేరావు. అదే శక్తితో నీవు గొప్ప నదులను రథాల్లా ప్రవహింపజేశావు, నిజమార్గాన్ని ప్రయాణించడానికి మేము నిన్ను కోరుతున్నాము. ఈ స్తుతి, శుద్ధమైన నెయ్యిలా, నీకు ప్రసాదం కోసం సమర్పించబడింది, ఓ వజ్రాయుధుడా; దానివల్ల నీవు త్వరగా బలవంతుడవయ్యావు. ఈ గీతాన్ని స్వీకరించు, ఓ గానప్రియుడా; ఇది సముద్రంలా ప్రవహిస్తుంది. నీ సహాయాలతో నీవు మరింత బలాన్ని పొందావు. దూరం నుండి మేము స్నేహం కోసం పిలిచిన దేవుడు వర్షాన్ని కురిపించాడు; నీవు బలవంతుడవయ్యావు. ఇంద్రుని కిరణాలు, ఆయన చేతిలోని వజ్రాయుధం శక్తివంతమయ్యాయి; సూర్యుడిలా, ఆయన రెండు లోకాలను విస్తరించాడు. ఓ మంగళదాయకుడా, శక్తివంతుడా, వేల మేఘాలు బలపడినప్పుడు నీ మహాశక్తి నిజంగా పరిపుష్టమైంది. ఇంద్రుడు సూర్య కిరణాలతో శత్రువులను సంహరించాడు; అగ్ని అడవిలోని అగ్నిలా మహాశక్తిని పొందాడు. ఈ స్తుతి ఋతువులతో కూడి, ఎల్లప్పుడూ కొత్తగా ఉద్భవిస్తుంది; పూజారులు, అందరికి ప్రీతిపాత్రంగా, ఇంద్రుని స్తుతిని కొలుస్తారు. యజ్ఞం యొక్క గర్భం, దైవీయం, మనస్సును నిరంతరం పవిత్రం చేస్తుంది; గీతలతో ఇంద్రుని మహిమ కొలుస్తారు. ఇంద్రుడు, సొమరసం కోసం, మిత్రులేని వాడై విశాలంగా వ్యాపించాడు; ఒక శిల్పి పిండిపదార్థాలను కొలవడం లాగానే, తూర్పు దిశను కొలిచాడు. ప్రేరణ కలిగినవారు, గీతలతో పాడేవారు, అతన్ని సంతోషపరిచారు; clarified butter లా ప్రవహిస్తూ, సత్యం ఉన్న చోట చేరారు. ఆదితి, సూర్యునికి అధిపతిగా, ఇంద్రునికి ఒక స్తోత్రాన్ని ఉత్పత్తి చేసింది; సత్యం ఉన్న చోట సహాయాలు అనేకంగా ప్రసిద్ధిపొందాయి. వారు అగ్నిని సహాయానికి, స్తుతికి ఆహ్వానించారు; సత్యమయమైన దైవిక రథాలు అడ్డుకోబడవు. ఓ ఇంద్రా, నీవు విష్ణుతో కలిసి సోమరసంలో ఆనందించావా, లేక త్రిత ఆప్త్యునితో లేదా మరుతులతో కలిసి ఆనందించావా—ఏదైనా సరే, ఆ రసాలతో యుద్ధంలో మాకు మిత్రుడవు కావాలి. ఓ శక్రా, నీవు దూర సముద్రంలో ఆనందించినప్పుడు, ఆ రసాలతో మాకు యుద్ధంలో మిత్రుడవు కావాలి. నీవు పిండిపదార్థాలను పిండే ఋత్వికుని శక్తిగా ఉన్నప్పుడు లేదా అతని గీతంలో ఆనందించినప్పుడు, ఆ రసాలతో మాకు మిత్రుడవు కావాలి. ప్రతి దేవునికి, సహాయానికి ఇంద్రునికి నేను గానం చేస్తాను; అప్పుడు వారు తుర్వణుని కోసం యజ్ఞాన్ని సిద్ధం చేశారు. యజ్ఞాలతో యజ్ఞాన్ని, సోమాలతో సోమపానునికి, వారు ఇంద్రుని హవనాల ద్వారా మహిమింపజేశారు. అతని మార్గదర్శనలు గొప్పవిగా, అతని స్తుతులు అనేకంగా ఉన్నాయి; పూజకునికి వారు సమస్త ధనాలను ప్రసాదించారు. వృత్రుని సంహారం కోసం దేవతలు ఇంద్రుని ముందుకు ఉంచారు; గాయకులు బలానికి ఇంద్రుని పిలిచారు. మేము గీతలతో ఆ మహాశక్తిని, మహిమగాంచినవాడిని, పిలుపును వినేవాడిని, బలానికి స్తుతిస్తున్నాము. వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడిని, అతని ఉత్సాహంలో, వేరు వేరు అయిన స్వర్గభూములు లేదా అంతరిక్షాలు కూడా ఆవరించలేవు. యుద్ధంలో దేవతలు నిన్ను ముందుకు ఉంచినప్పుడు, నీ రెండు నీలిరథాలు నిన్ను ముందుకు తీసుకెళ్లాయి. వజ్రాయుధుడా, నీవు అడ్డుకట్టైన వృత్రుడిని నీ శక్తితో సంహరించినప్పుడు, నీ రెండు నీలిరథాలు నిన్ను ముందుకు తీసుకెళ్లాయి. విష్ణువు తన శక్తితో నీ కోసం మూడు అడుగులు వేసినప్పుడు, నీ రెండు నీలిరథాలు నిన్ను ముందుకు తీసుకెళ్లాయి. నీ రెండు నీలిరథాలు రోజు రోజుకూ బలపడినప్పుడు, సమస్త లోకాలు నీకు లోబడిపోయాయి. మరుత్ గణాలు నీ కోసం జోడించబడ్డప్పుడు, ఇంద్రా, సమస్త లోకాలు నీకు లోబడిపోయాయి. నీవు ప్రకాశవంతమైన సూర్యుని ఆకాశంలో వెలుగుగా స్థాపించినప్పుడు, సమస్త లోకాలు నీకు లోబడిపోయాయి. ఈ ఉత్తమమైన స్తుతిని, ఓ ఇంద్రా, ప్రేరణ కలిగినవాడు తన ఆలోచనలతో నీకు సమర్పిస్తున్నాడు; బంధువులా యజ్ఞంలో అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాడు. ఇంద్రుని ప్రియమైన నివాసంలో, వారు సమ్మిళితంగా పాడినప్పుడు, యజ్ఞ నాభిలో, పూజారులు గీతాలను పాడారు. ఇలా అగ్ని దేవుని, ఇంద్రుని మహిమలు, వారి సహాయాలు, యజ్ఞాల్లో వారి ప్రాశస్త్యం, ప్రజలపై వారి దయ, శత్రువుల సంహారం, వేదగీతలతో వారి ఆహ్వానం, దేవతల సంఘటనలు—all these are lovingly recounted in these ఋగ్వేద మంత్రాలు.