ప్రాచీన కాలంలో, విశాలమైన ఆశ్రయం కలిగిన ఇంద్రుని ప్రార్థిస్తూ జనులు హవ్యాలతో పిలిచారు. పర్వతాల లోయల్లో, నదుల సంగమంలో, దివ్య జ్ఞానంతో ప్రేరణ పొందిన మహర్షి జన్మించాడు. అక్కడ, ఆ శిఖరంపై నుండి, ఆ జ్ఞాని సముద్రాన్ని పరిశీలించాడు—అక్కడినుంచి ప్రవహించే జలాలు సాగుతుంటాయి. ఆ ప్రాచీన విత్తనం నుండి, వారు పగటి వెలుగును దర్శించారు; ఎందుకంటే, ఆ అవ్యయుడు, పరమేశ్వరుడు, పగలు ప్రయత్నిస్తూ ప్రకాశాన్ని ప్రదానం చేశాడు. కణ్వులు, ఇంద్రుని జ్ఞానాన్ని పెంచారు; అందరూ ఆయన పరాక్రమాన్ని, వీర్యాన్ని అభివృద్ధి చేశారు. ఓ మహాబలశాలి, నా మంచి స్తోత్రాన్ని స్వీకరించు; నన్ను రక్షించు, నా జ్ఞానాన్ని పెంపొందించు. మేమందరం, వజ్రాయుధుడా, నీపై భక్తిలో అభివృద్ధి చెందాము; మునులు జీవనార్థంగా హ్యంస్రాలను రూపొందించారు. కణ్వులు తమ తపస్సును ప్రవాహాల మాదిరిగా ప్రవహింపజేశారు; వారి ప్రేరణా-చింతన ఎల్లప్పుడూ ఇంద్రుని ఆశ్రయిస్తుంది. ఇంద్రుని వైభవాన్ని కీర్తించే స్తోత్రాలు సముద్రాన్ని నింపే నదులవలె పెరిగాయి; ఆయన కోపానికి సమానం లేదు, అది అనంతమైనది. ఓ ఇంద్రా, నీ ప్రియమైన రెండు గుర్రాలతో దూరం నుండి రమ్ము, ఈ పిండి సోమరసాన్ని ఆస్వాదించు. వృత్రుని సంహారించినవాడా, యజ్ఞంలో దర్భను పరచిన ప్రజలు నిన్ను శక్తి, విజయాల కోసం పిలుస్తున్నారు. ఆకాశం, భూమి రెండూ చక్రానికి అక్షాన్ని అనుసరించునట్లు నిన్ను అనుసరిస్తాయి; ప్రవహించే సోమాలు నిన్ను వెంబడిస్తాయి. శర్యణావత సరస్సులో మధురమైన సోమరసంతో సంతోషించు, వివస్వత్ప్రేరణను ఆనందించు. మహా వజ్రధారి ఆకాశంలో గర్జించాడు; వృత్రుని సంహారించినవాడు, సోమరసానికి అగ్రస్థానం కలవాడు. ఆ మహర్షి ప్రథముడు, తన శక్తితో అధిపతిగా నిలిచాడు; ఇంద్రా, నీవు ధనానికి ఆశతో ఉన్నావు. నీ కోసం పిండిపెట్టిన సోమాలు అర్పించబడతాయి, వంద గుర్రాలు వాటిని మోసుకెళ్లాలి. ఈ ప్రాచీన, మధురమైన, నెయ్యి తేనెతో కూడిన ఆలోచనను కణ్వులు తమ స్తోత్రంతో అభివృద్ధి చేశారు. మహోన్నత పోటీల్లో మానవుడు ఇంద్రుని ఎన్నుకోవాలి, ఆయన సహాయాన్ని కోరాలి. ప్రియమెధా ప్రశంసించిన నీ రెండు గుర్రాలు, అనేక మంది స్తుతించినవి, నిన్ను సోమపానానికి సమీపిస్తాయి. తిరిందిరుడు యదువులకు వందలు, వెయ్యి, అనేక బహుమతులు ఇచ్చాడు. మూడు వందల గుర్రాలు, వెయ్యి, పది ఆవులు పజ్రకు పాటకు బహుమానంగా ఇచ్చారు. కాకుహా నాలుగు జంటల ఒంటెలను ఆకాశానికి ఎత్తి, కీర్తితో యదువులకు ఇచ్చాడు. ఒకసారి, త్రిష్టుప్ ఛందస్సులో పురోహితుడు మరుతులకు స్తోత్రాన్ని పఠించినప్పుడు, వారు పర్వతాలపై పరిపాలించారు. మహాబలశాలులు, ప్రకాశవంతులైన మీరు సమూహంగా ప్రయాణించినపుడు, పర్వతాలు వంగిపోయాయి. ప్రిష్ణి కుమార్తెలైన పోషక గోవులు గాలులతో లేచాయి; అవి సమృద్ధిగా ఆహారం ప్రసాదించాయి. మరుతులు వర్షాన్ని కురిపించారు, వారు గాలులతో సంచరిస్తూ పర్వతాలను కంపింపజేశారు. మీరు రాగానే పర్వతం తలవంచితే, నదులు మీ మార్గానికి పక్కన జరిగితే, అవన్నీ మీ మహాశక్తికి లోబడ్డాయి. మేము రాత్రి మీకు సహాయం కోసం పిలుస్తాము, పగలు ప్రార్థిస్తాము; ప్రతి యజ్ఞంలో మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తాము. ఆ ప్రకాశవంతులు ఎర్రటి జలాలతో తమ దళాలతో లేచారు; ఆ పోషక గోవులు ఆకాశాసనం మీద ఉన్నారు. తమ శక్తితో వారు కిరణాలను పంపారు, సూర్యునికి మార్గాన్ని తెరిచారు; వారు తమ కాంతులతో స్థిరంగా నిలిచారు. మరుతులారా, నా ఈ గీతను, నా స్తోత్రాన్ని, నా ఆహ్వానాన్ని స్వీకరించండి. ప్రిష్ణులు, వజ్రధారికి మూడు మధుర ప్రవాహాలను పాలు పీల్చారు—బావి, లోయ, ప్రవహించే ఊట. మరుతులారా, మేము మిమ్మల్ని ఆకాశం నుండి పిలిచినపుడు, అనుగ్రహంతో ఇక్కడ రండి. మీరు నిజంగా దయామయులు, రుద్రులు, గృహాల్లో హవ్యభుక్తులు, ఉల్లాసంలో జ్ఞానులు. మరుతులారా, మీరు మాకు పరిపుష్టిగా, ఆనందముగా, ప్రవాహంగా ధనం పంపించండి. మీరు ప్రకాశవంతులుగా పర్వతాల మార్గంలో వేగంగా ప్రయాణించినపుడు, సోమరస రసాలతో ఆనందించండి. ఈ ఒక్క కారణానికైనా, మానవుడు వారి అనుగ్రహాన్ని, అపరాజితమైన స్తోత్రాలతో కోరవచ్చు. వారు ప్రకాశవంతమైన జలబిందువుల వలె రెండు లోకాలను వర్షంతో నింపుతారు; ఎప్పటికీ అక్షయమైన ప్రవాహాన్ని సృష్టిస్తారు. వారు తమ శబ్దాలతో, రథాలతో, గాలులతో, గీతాలతో, ప్రిష్ణి కుమార్తెలుగా లేచారు. ఇలాంటి శక్తితో మీరు తుర్వశ, యదువులను రక్షించారు, కణ్వుడిని ధనార్జనలో కాపాడారు; మేము కూడా ఆ ధనాన్ని పొందాలని ఆకాంక్షిస్తున్నాము.