అగ్ని జ్వాల వలె ప్రకాశించే గొప్ప తత్త్వాలను మేము ముందుగా స్మరిస్తూ, వాటిని స్తుతిస్తున్నాము. అవి దాగి ఉన్నా స్వయంగా వెలుగుతూనే ఉంటాయి; కన్వులు సత్య ప్రవాహంతో వాటిని వెలికి తీయగలిగారు. మేము ఇంద్రుని నుండి గొప్ప ధనం, గోవులు, కుదిరే గుర్రాలతో కూడిన ఐశ్వర్యాన్ని కోరుతూ, పురాతన జ్ఞానాన్ని పొందేందుకు ఈ స్తోత్రాన్ని సమర్పిస్తున్నాము. నాకు అమృతత్వ జ్ఞానాన్ని నా తండ్రి నుంచి గ్రహించాను; నేను సూర్యునిలా జన్మించాను. కన్వుల వలె పురాతన ధ్యానం ద్వారా నా గీతలను అలంకరిస్తున్నాను—ఇవి ఇంద్రునికి శక్తిని ప్రసాదించాయి. ఇంద్రా! నిన్ను స్తుతించని ఋషులు, స్తుతించిన వారు—వారందరిని మించిన నీ మహిమను నేను నా స్తుతితో అభివృద్ధి పరచాలని కోరుతున్నాను. నీ కోపం ఉప్పొంగినప్పుడు, నీవు వృత్రుడిని సంహరించావు; అడ్డంకులను తొలగించావు; నీ వల్ల నీళ్ళు సముద్రాన్ని చేరాయి. శత్రువుల కోసం నీవు వజ్రాయుధంతో శుష్ణుడిని సంహరించావు; నీ మహోన్నతమైన శౌర్యం ప్రతిధ్వనిస్తుంది. ఆకాశాలు, మధ్యలోని లోకాలూ, భూములు—ఏవీ నీ వజ్రాయుధాన్ని అడ్డుకోలేవు. నీ గొప్ప జల ప్రవాహాలకు ఎవరైనా ప్రతిబంధకంగా నిలిచినా, నీవు వారిని దారి మధ్యలోనే సంహరిస్తావు. ఈ రెండు విశాల ప్రపంచాలను ఎవరు ఆక్రమించినా, నీవు వారిని చీకటిలో దాచి పెడతావు. నియమశీలులు అయిన భృగువులు, నిన్ను స్తుతించిన వారు—ఓ మహాబలశాలి! నా ఆహ్వానాన్ని విను. రంగురంగుల ఆవులు, ఇంద్రా! త్వరగా అమృత రసం కలిగిన నెయ్యిని ప్రసాదిస్తాయి. సులభంగా జన్మించిన వారు, ఆ గర్భాన్ని నిర్మించిన వారు, సూర్యుని చుట్టూ తిరుగుతూ ఉన్నారు. నీ శక్తిని కన్వులు గీతాలతో, సోమారస సమర్పణతో మహత్తరంగా చేశారు. నీకు మార్గదర్శకత్వం కోసం, ఇంద్రా! ఈ స్తుతి, విస్తారంగా జరిపే యజ్ఞం—all నీకే. మాకు గొప్ప పోషణను ఇచ్చి, గోవులు సమృద్ధిగా ఉన్న నగరాల వలె, సంతానం, వీరత్వాన్ని ప్రసాదించు. నహుషునికి చెందిన గుర్రపు స్వరూపం మొదట వంశాలలో ప్రకాశించింది. నీవు సూర్యునిలా దూరదృష్టితో కాపాడుతున్నప్పుడు, ఆవరణాన్ని స్థాపించావు. నీ అపారమైన పరాక్రమంతో ప్రజలను జయించినప్పుడు, నీ శక్తి అమితమైనది. విస్తృత ఆశ్రయం కలిగిన నీకు ప్రజలు హోమప్రదానాలతో సహాయాన్ని కోరుతూ పిలుస్తారు. పర్వత లోయల్లో, నదుల సంగమంలో, ఋషి తన తపస్సుతో జన్మించాడు. అక్కడ నుంచి, శిఖరంపై నుండి, జ్ఞానవంతుడు సముద్రాన్ని దర్శిస్తాడు; అక్కడి నుంచి ప్రవహించే నీరు కదులుతోంది. పురాతన విత్తనంలా, వారు దినమంతా కృషి చేసినప్పుడు, దివ్యజ్యోతి దర్శించబడుతుంది. కన్వులు నీ జ్ఞానాన్ని అభివృద్ధి పరచుతారు, అందరూ నీ పురుషత్వాన్ని, బలాన్ని పెంచుతారు. నా మంచి స్తోత్రాన్ని అంగీకరించు, ఇంద్రా; నన్ను కాపాడు, నా జ్ఞానాన్ని పెంచు. మేము, వజ్రధారి! నీ భక్తిలో అభివృద్ధి చెందాము; ఋషులు ఆయుష్కామ్యార్థంగా స్తోత్రాలను నిర్మించారు. కన్వులు తమ తపస్సును ప్రవాహాల వలె పంపారు; వారి ప్రేరణా ధ్యానం ఇంద్రుని చేరుకుంది. ఇంద్రుని స్తుతులు సముద్రాన్ని నింపే నదుల వలె పెరిగాయి; ఆయన కోపానికి సమానం లేదు, అది శాశ్వతమైనది. దూరం నుండి నీకు ఇష్టమైన రెండు గుర్రాలతో రమ్ము, ఇంద్రా; ఈ సోమారసాన్ని సేవించు. వృత్రుని సంహరించిన నీవు, కుష్ఠీకృత దర్భాసనాన్ని పరచిన ప్రజల ఆహ్వానానికి వస్తావు; వారు శక్తిని, విజయాన్ని కోరుతారు. ఆకాశం, భూమి నీ వెంట వస్తాయి; చక్రానికి అక్షం ఎలా ఉంటుందో, సోమారస ప్రవాహాలు నిన్ను అనుసరిస్తాయి. శర్యణావత్లో అమృత సోమరసాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, వివస్వత్ప్రేరణలో ఆనందించు, ఇంద్రా. మహాబలశాలి వజ్రధారి, పరాక్రమంతో ఆకాశంలో గర్జించాడు; వృత్రసంహారకుడు, సోమరస ప్రియుడు. మొదట జన్మించిన ఋషి తన శక్తితో అధిపతిగా ఉన్నాడు; ఇంద్రా, నీవు ధనానికి ఆశపడతావు. నీ కోసం, మేము నలిగిన సోమాలను, అల్లిన వెనుక భాగాలతో, నైవేద్యంగా సమర్పిస్తున్నాము; వంద గుర్రాలు వాటిని మోస్తున్నాయి. ఈ పురాతన తత్త్వాన్ని, తీపి నెయ్యితో నిండినదాన్ని, కన్వులు తమ స్తోత్రంతో అభివృద్ధి చేశారు. పరాక్రముల పోటీల్లో మానవుడు ఇంద్రుని ఎన్నుకోవాలి; సహాయానికి ఇంద్రుని ఆశ్రయించాలి. ప్రియమేధుడు స్తుతించిన నీ రెండు గుర్రాలు, పలువురు ప్రశంసించినవి, సోమపానం కోసం నిన్ను సమీపానికి తీసుకువస్తాయి. నేను తిరిందిరుడిని, యదువులకు వంద, వెయ్యి, అనేక బహుమతులు సమర్పించాను. ఇలా, ఈ ఋగ్వేద మంత్రాలు ఇంద్రుని మహిమను, ఋషుల తపస్సును, కన్వుల భక్తిని, సోమయాగ మహత్యాన్ని, దేవతల అనుగ్రహాన్ని ఒక పవిత్రమైన ప్రవాహంగా మన ముందుంచాయి.