ఒకప్పుడు, మహాశక్తి కలిగిన అశ్వినీదేవతలు ఎన్నో మహత్తర కార్యాలను చేశారు. వారు సంపద కోసం జరిగిన పోటీలో, ఆగస్త్యునికి గోమధ్యలో సోమను దక్కించిపెట్టిన సమయంలో, అలాగే శోభరి కోసం బహుమతుల పోటీలో కూడా వారు తమ కృపను చూపించారు. ఇప్పుడు, ఆ మహాబలశాలి అయిన అశ్వినీదేవతల కీర్తిని పాడుతూ, మేము మరింతగా లేదా అంతకన్నా ఎక్కువగా వారి అనుగ్రహాన్ని కోరుకుంటున్నాము. అశ్వినీదేవతల రథం బంగారు పగ్గాలు, బంగారు యోకులు కలిగి ఉంది; వారు ఆ రథాన్ని ఎక్కి, ఆకాశాన్ని తాకేలా ప్రయాణిస్తారు. ఆ రథపు దండు బంగారుతో తయారై, దాని పట్టాలు అద్భుతంగా మెరిసిపోతుంటాయి; దాని అక్షం కూడా బంగారు, రెండు చక్రాలు బంగారుతో తయారై ఉంటాయి. ఆ రథంతో, అశ్వినీదేవతలారా, మీరు ఎంత దూరమైనా మా వద్దకు రండి; నా ఈ శుభకరమైన స్తోత్రాన్ని స్వీకరించండి. మీరు దూర ప్రాంతాలనుండి అనేక వరాలు, పోషణను తీసుకొస్తారు, అమరులై ఉన్న అశ్వినీదేవతలారా. మహిమతో, కీర్తితో, సంపదతో, నసత్యలారా, అందరినీ మించిన ప్రకాశంతో మా వద్దకు రండి. మీ రెక్కలు కలిగిన, వర్షాన్ని తెచ్చే పక్షులు మిమ్మల్ని ఇక్కడికి, మా భక్తుల సమూహానికి తీసుకొచ్చినట్లుగా కావాలి. పాటలతో కూడిన మీ రథం, బలంతో పరుగెత్తుతుంది—దాని చక్రాన్ని ఎవరూ ఆపలేరు. మీ బంగారు రథంతో, వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రాలతో, నసత్యలారా, మీరు తక్షణమే మా వద్దకు రండి. మీరు అప్రమత్తంగా ఉన్న జింకలలోనో, బలమైన ధనవంతుడైన ఎద్దులోనో ఆనందిస్తారు; మాకు పోషణను, సంపదను ప్రసాదించండి. అశ్వినీదేవతలారా, నా ఈ కొత్త బహుమతులను తెలుసుకోండి— generosityలో ప్రసిద్ధి చెందిన చైదీయుడు వంద ఒంటెలను, పది వేల గోవులను ఇచ్చినట్లు. ఆయన నాకు పదిమంది రాజులను ఇచ్చాడు, వారు బంగారంలా మెరిసిపోయారు; అయినా ఆయన ధనంలో ఏమాత్రం తగ్గలేదు. చైదీయుని పాలనలో ప్రజలు అభివృద్ధి చెందారు, అనేక మంది ఆయన చుట్టూ చేరారు. ఈ మార్గంలో నాతో కలిసి ఎవరూ ప్రయాణించరాదు, ఎందుకంటే చైదీయులు ముందుకు సాగిపోతున్నారు; మరో వ్యక్తి, నాయకుడు కానివాడు, ఎదుగుతాడు; కానీ దానం చేసే వాడు గొప్పవాడు. ఇప్పుడు, ఇంద్రుని మహిమను చూద్దాం. తన బలంతో ఇంద్రుడు పరజన్యుడిలా వర్షాన్ని కురిపించే వాడుగా ఉన్నాడు; అతడు దూడను స్తుతించడంతో శక్తివంతుడయ్యాడు. మీరు అమరుల సంతానాన్ని పోషించేవారు, అగ్నులు వెలుగుతుంటే, జ్ఞానంతో ధర్మమార్గంలో ప్రయాణించేవారు. కణ్వులు ఇంద్రుని స్తుతులతో యజ్ఞాన్ని విజయవంతంగా చేయగలిగారు; ఆయుధాన్ని బంధువుగా పిలిచారు. ఇంద్రుని కోపానికి అన్ని ప్రజలు వణికిపోతారు; నదులు సముద్రాన్ని చేరినట్లుగా అతని ముందు నమిస్తారు. అతని బలమూ, తేజస్సూ అంతటి గొప్పవి—ఇంద్రుడు ఆకాశం, భూమిని ఒక చర్మంలా చుట్టేశాడు. అతడు వజ్రాయుధంతో వృత్రాసురుని తల చీల్చాడు, తన మహా బలంతో. మేము ఈ ఉత్తమమైన ఆలోచనలను స్తుతిస్తున్నాము, అవి అగ్నిలా ప్రకాశిస్తాయి. అవి దాగి ఉన్నప్పటికీ, స్వయంగా వెలుగుతుంటాయి; కణ్వులు ధర్మ ప్రవాహంతో వాటిని వెలికి తెచ్చారు. ఇంద్రుని నుండి మేము ధనాన్ని—గోమందలు, గుర్రాలతో కూడిన సంపదను—కోరుకుంటాము; ప్రాచీన జ్ఞానాన్ని పొందేందుకు స్తోత్రాన్ని సమర్పిస్తాము. నా తండ్రి నుండి నేను అమరత్వ జ్ఞానాన్ని పొందాను; నేను సూర్యునిలా జన్మించాను. ప్రాచీన ఆలోచనతో, కణ్వుల్లాగే, నా పాటలను అలంకరిస్తాను; వాటితో ఇంద్రుడు తన శక్తిని పొందాడు. ఇంద్రా, నిన్ను స్తుతించని ఋషులు, అలాగే స్తుతించిన వారు—నేను మంచి స్తోత్రంతో నీ మహిమను పెంచాలనుకుంటున్నాను. నీ కోపం ఉద్రిక్తమైనప్పుడు, నీవు వృత్రుని, అవరోధాలను ధ్వంసించావు; నీటి ప్రవాహాలను సముద్రానికి చేరవేశావు. శత్రువుల మీద వజ్రాయుధంతో శుష్ణుని సంహరించావు, ఇంద్రా; నీ బలం, ఉగ్రత అంతటిది. ఇంద్రా, ఆకాశమూ, మధ్యలోని ప్రాంతాలూ, భూములూ—ఏదీ వజ్రధారి అయిన నిన్ను ఆపలేవు. నీ గొప్ప నీటిని ఎవరైనా ఎదిరించాలనుకుంటే, నీవు వారిని మార్గమధ్యలోనే సంహరిస్తావు. ఈ రెండు మహా లోకాలను ఏదైనా ఆక్రమించినవారిని నీవు చీకటిలో దాచిపెడతావు. ఇంద్రా, నియమ నిష్ఠ కలిగిన భృగువులు, అలాగే నిన్ను స్తుతించిన వారు—ఓ మహాశక్తివంతుడా, నా ప్రార్థనను విను. ఈ పులికల గోవులు త్వరగా నెయ్యిని ప్రసాదిస్తున్నాయి; అవి అమరత్వ పానంతో నిండినవిగా ఉన్నాయి. ఇంద్రా, సులభంగా జన్మించిన వారు, గర్భాన్ని రూపొందించిన వారు, సూర్యుడిని తన ప్రయాణంలో చుట్టుముట్టినట్లున్నారు. ఓ బలాధికుడా, కణ్వులు నిన్ను స్తుతులతో మహిమను చాటారు; నీవు సోమరసాన్ని ఆస్వాదించావు. నీ మార్గదర్శకత్వం కోసం, ఇంద్రా, మా స్తోత్రం; నీకోసమే విస్తృతంగా జరిగిన యజ్ఞం. మాకు గొప్ప పోషణను ప్రసాదించు, ఇంద్రా, పశువులతో నిండిన పట్టణానికిచ్చినట్లుగా; సంతానం, వీరత్వాన్ని కూడా ప్రసాదించు. ఇంద్రా, నహుషునికి చెందిన గుర్రపు ఆకారమైన మహిమ మొదట వంశాలలో ప్రకాశించింది. నీవు పరిపూర్ణ దృష్టితో, సూర్యుడిలా, ఆ పరిరక్షణను స్థాపించావు, మాపై దయ చూపినప్పుడు. నీ అపారమైన శక్తితో, నీవు ప్రజలను జయించిన ప్రతిసారీ, నీ మహిమ అమితమైనది, అపారమైనది, ఇంద్రా. ఈ విధంగా, దేవతల కీర్తి, వారి అనుగ్రహం, మహిమాన్వితమైన కార్యాలు భక్తుల హృదయాల్లో నిలిచిపోయాయి.