ఇంద్రుని మహిమలు, ఋషుల ప్రార్థనలు, దేవతల కీర్తనలు ఇలా ఒక గొప్ప కథలా ఋగ్వేదంలోని ఈ శ్లోకాలు మన ముందుకు వస్తాయి. ఒకసారి, ఋషులు, తమలో ముందుగా ఉన్నవారు, మహా వీరుడు అయిన ఇంద్రుని ఆశీర్వాదాన్ని కోరుతూ ప్రార్థించారు: “ఇంద్రా! నీ దగ్గర నేను కోరుకునే ఆ ధనాన్ని, పరాక్రమాన్ని మాకు ప్రసాదించు. ఆశతో ఎదురుచూసే వానికి మొదట బహుమతి ఇవ్వు. ప్రాచీన కీర్తిని మాకు ప్రసాదించు.” అంతేకాక, ప్రజల నాయకుడికి సహాయం చేసినట్లే, రుషమా, శ్యావక, కృప వంటి భక్తులను రక్షించినట్లే, మాకు కూడా నీ దయను ప్రసాదించు, సూర్యకాంతిని పంచే ఇంద్రా! ఇంద్రుని మహిమను ఎంతగా పొగిడినా అది తక్కువే. కన్వులు, అతసినులు, వేగవంతులు – వీరందరూ ఆయనను పొగడుతూనే ఉన్నారు. అయినా, ఇంద్రుని మహిమకు సరిపడినవారు ఎవరూ లేరు. ఎవరు, ఏ ఋషి, ఏ తపస్వి నీని సర్వంగా గ్రహించగలడు? ఓ దాత, ఓ మహాబలశాలి! ఎవరు నిన్ను పిలిచినప్పుడు నీవు వారి పిలుపుకు స్పందిస్తావు? ఈ తేనెపట్టు వంటి మధురమైన కీర్తనలు, ఆకాశాన్ని తాకుతూ, నీకు చేరుతున్నాయి. అవి అలసిపోకుండా, విజయాన్ని కోరుతూ, రథాల్లా పరుగెత్తుతున్నాయి. కన్వులు, భృగువులు, సూర్యులు – వీరందరూ గీతాలతో నిన్ను మహిమించారు. ప్రియమైన మేధసులు గాఢంగా నీ కీర్తిని పాడారు. ఓ వృత్ర సంహారకా, నీ రెండు నీలి గుర్రాలను జోడించు. దూరం నుంచైనా, సోమపానం కోసం మాకు దగ్గరికి రా. మా కీర్తనలను విను, మా ప్రార్థనల్ని స్వీకరించు. కవులు, జ్ఞానులు, నీ జ్ఞానాన్ని కోరుతూ, ఎంతో కాలంగా నిన్ను ఆశిస్తున్నారు. నీవు గాయకుడిలా, మా పిలుపును ఆలకించు. వృత్రుని గొప్ప విల్లులతో సంహరించినవాడా! అర్బుద అనే మాయగాడిని నాశనం చేసి, కొండలపై ఉన్న ఆవులను వెలికి తీసావు. అగ్ని, సూర్యుడు, సోమరసం – ఇవన్నీ ఆర్పివేయబడ్డప్పుడు, నీవు మధ్యలో ఉన్న రాక్షసుడిని పడగొట్టావు. ఇదే నీ పురుషోత్తమ కార్యం. మరుత్ దేవతలు, ఇంద్రుడు, పాకస్థామ, కౌరయాణ – వీరిలో ఇంద్రుడు తన స్వభావంతో వెలుగుతుంటాడు. పాకస్థాముడు, విశాలమైన పక్షాలతో, మోసపోని, మేల్కొల్పే వాడు. అతని ద్వారా ఇతర పది మంది యోగాన్ని మోస్తారు, అగ్నిలా, పక్షులు గూళ్లకు వెళ్లినట్లు. తండ్రి నుండి ప్రాణం, దేహాన్ని వస్త్రంలా, బలాన్ని లేపే గంధంలా ఇచ్చే వాడు. నాలుగవవాడు, ఎర్రని పాకస్థాముడు, దాత, దానవంతుడు – నేను అతన్ని ప్రకటించాను. ఇంద్రుడు, నిన్ను పూర్వం, పడమర, ఉత్తరం, దక్షిణం – ఏ దిక్కు నుంచైనా పిలిచినప్పుడు, నీవు ప్రజల మధ్య సహాయకుడిగా, తుర్వశునికి రక్షకుడిగా ప్రసిద్ధివంతుడవు. రుమ, రుషమా, శ్యావక, కృప – వీరి ఇంట్లో నీవు ఆనందంగా ఉండేవాడివి. కన్వులు, తమ గీతాలతో, నిన్ను ఆహ్వానించేవారు. దాహంగా ఉన్న ఎద్దు నీళ్ల దగ్గరికి వచ్చినట్టే, నీవు మా తండ్రులు, తాతల దగ్గరికి రా. కన్వులతో కలిసి సోమాన్ని పానము చేయు, ఆనందించు. సోమరసపు తీపి నీకు ఆనందాన్ని ఇస్తుంది. నీవు ఉత్తమంగా పిండిన సోమాన్ని తాగి, మహా బలాన్ని సంపాదించావు. నీ బలంతో పరాక్రమాన్ని సృష్టించావు, కోపాన్ని నాశనం చేశావు. నీకు వ్యతిరేకంగా వచ్చిన యోధులందరిని చెట్లను నరికినట్టు నీవు జయించావు. వేలాది మంది నీకు కీర్తి పాడుతూ చేరతారు. తన కుమారుని పురుషత్వంలో ముందుండేలా చేస్తాడు, గౌరవవచనాలతో బహుమతులు పొందుతాడు. నీ ఉగ్రమైన స్నేహంలో మేము భయపడకూడదు, అలసిపోవ కూడదు. తుర్వశ, యదువుల కోసం నీవు చేసిన మహా కార్యాలను మేము చూడాలి. ఎద్దు తన పక్కను విస్తరించుకుంటూ పరుగెత్తినట్టు నీవు ముందుకు వస్తావు. నీ దాతృత్వానికి కోపం ఉండదు. తేనెతో, సంపదతో కలిసిన ఆవులు వస్తాయి – అలా రా, ప్రవహించు, తాగు. ఇంద్రుని స్నేహితుడు గుర్రాలు, రథాలు, మంచి ఆకృతి, పశువులు కలిగి ఉంటాడు. ఎప్పుడూ బలాన్ని పంచుకుంటాడు, సభలో వెలుగుతాడు, ఎప్పుడూ యౌవనంతో ఉంటుంది. దాహంతో ఉన్న అడవి జంతువులా, తాజా సోమాన్ని తాగటానికి రా. ప్రతి రోజు, ఆనందంగా, బలాన్ని స్వీకరించావు. అధ్వర్యు, సోమాన్ని ప్రవాహించు – ఇంద్రుడు దాహంతో ఉన్నాడు. రెండు బలమైన గుర్రాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి, వృత్ర సంహారుడు వచ్చాడు. నీవు సోమంతో తృప్తి చెందిన చోట భక్తుడు కూడా గొప్పవాడిగా భావిస్తాడు. ఇది నీకు తగిన ఆహారం – రా, తాగు. అధ్వర్యులారా, రథంపై నిలబడి ఉన్న ఇంద్రునికి సోమాన్ని పిండి సమర్పించండి. పిండిపట్లపై రాళ్లు మోగుతుంటాయి, దాతృత్వానికి అర్పణగా సోమాన్ని ప్రవాహించండి. రెండు బలమైన, వేగవంతమైన గుర్రాలు రథాన్ని జోడించి ఇంద్రుని త్వరగా తీసుకొస్తాయి. ఏడు యజ్ఞపటాలు సర్వాంగ సుందరంగా అలంకరించబడి, నిన్ను పిండిపట్ల దగ్గరికి తీసుకువస్తాయి. మేము పుషణ్ని మిత్రునిగా కోరుకుంటాము. శక్రా, మాకు జ్ఞానం నేర్పు, సంపద కోసం మాకు విముక్తి ప్రసాదించు. రేజరును ముక్కుతో పదును పెట్టినట్టు మమ్మల్ని పదును పెట్టు. నీ ద్వారా ప్రసిద్ధమైన, ప్రకాశవంతమైన సంపదను మేము తెలుసుకోవాలి. పుషణ్, నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాను, పొగడ్తలను అర్పిస్తున్నాను. ఇతరుల శత్రుత్వాన్ని కోరను. అందుకే, నీకు గీత, స్తోత్రాలతో నమస్కరిస్తున్నాను. ఆవులు, ప్రకాశవంతుడా, గోతల్లోకి వెళ్లినట్లుగా, చిహ్నితమైన, అమరమైనవి. మాకు రక్షకుడివి, పుషణ్. మాకు దయ చూపు, బలాన్ని పొందేందుకు మిక్కిలి శక్తివంతుడివి. వేగవంతుడైన రాజు ఇచ్చే బహుమతుల్లో మాకు వంద గుర్రాలు, విస్తారమైన సంపదను ప్రసాదించు. తుర్వశుల వద్ద మాకు నీ దయ లభించాలి. కన్వుని ధ్యానంతో, కీర్తులతో, ప్రకాశవంతమైన స్తోత్రాలతో మేము అరవై వేల పశువుల మందలను గెలుచుకున్నాము. ఋషి ఆ గుంపులను విడిపించాడు. నా పరాక్రమానికి చెట్లు కూడా నిలబడలేక విరిగిపోతున్నాయి. ఆవులు విడిపించబడ్డాయి, గుర్రాలు విడిపించబడ్డాయి. దూరం నుండి, నిజంగా, తేమతో మెరుస్తూ, ఎర్రని వాడు తన కాంతిని వ్యాపింపజేశాడు, సమస్తాన్ని నిలబెట్టాడు. అశ్వినులు, మీరు విశాలశక్తి రథాన్ని జోడించి, ఉషస్సుతో కలిసి వస్తారు. గుర్రాల సంపదను ఇచ్చే అశ్వినులిద్దరికి, స్తోత్రాలు సందేశాన్ని తీసుకొచ్చినట్లు వచ్చాయి. అతి ప్రీతిపాత్రులు, దాతలు, సంపదకరులు అయిన అశ్వినులను కన్వులు కీర్తించారు. మహా బలవంతులు, కీర్తిని ప్రసాదించేవారు, సౌందర్యాధిపతులు – మీరు యజమాని ఇంటికి రండి. ఇలా ఋషులు, భక్తులు, దేవతలను కీర్తిస్తూ, వారి అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ, మహిమను గాఢంగా వర్ణిస్తూ తమ ప్రార్థనలను కొనసాగించారు.