ఇంద్రుని మహిమను, ఆయనకు అర్పించిన యజ్ఞాన్ని, భక్తుల ప్రార్థనలను ఒక పవిత్ర కథగా వినిపించుకుంటూ, ఋషులు ఇలా ప్రార్థించారు— ఓ ఇంద్రా! మేము పిండిన సోమరసాన్ని నీకు సమర్పిస్తున్నాము. ఆ మధురమైన పానాన్ని త్రాగి, పశుసంపదతో కూడిన మా యజ్ఞాన్ని ఆనందించు. మాకు మిత్రుడవై, ఉత్సవానికి సహచరుడవై, మా అభివృద్ధికి తోడ్పాటు అందించు. నీ ఆలోచనలు, నీ దయ మమ్మల్ని రక్షించుగాక. ఓ దాతా! నీ అనుగ్రహంలో మేము ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. శత్రువుల ఎదుట మేము పతనమవకుండా, నీ అద్భుతమైన సహాయంతో మమ్మల్ని కాపాడి, నీ దయలోకి మమ్మల్ని నడిపించు. దూరదృష్టి కలిగిన ఇంద్రా! మా ఈ గీతాలు, నీకు అర్పించబడ్డవి, నీ మహిమను పెంచాలని కోరుకుంటున్నాయి. ఇవి ప్రకాశవంతమైనవి, పవిత్రమైనవి, జ్ఞానంతో నిండినవి—పూజార్ధంగా నీ దగ్గరికి వచ్చాయి. వెయ్యి ఋషుల బలంతో, సముద్రంలా విస్తరించిన ఈ మహోన్నతుడు ఇంద్రుడు. ఆయన గొప్పతనం నిజమైనదే. యజ్ఞాల్లో, ప్రేరణ కలిగిన రాజ్యాధికారంలో ఆయన శక్తిని నేను స్తుతిస్తున్నాను. దేవతల కోసమే, యజ్ఞ సమయాల్లో, సభల్లో, అడవిలో నివసించేవారు ధనసంపాదన కోసం అందరూ ఒక్క ఇంద్రునికే పిలుపు ఇస్తారు. ఇంద్రుడు తన మహిమతో రెండు లోకాలను వ్యాపించాడు. తన శక్తితో సూర్యుడిని ప్రకాశింపజేశాడు. సమస్త జీవులు ఇంద్రునిలోనే స్థితిచెందాయి. పిండిన సోమరసాలు కూడా ఇంద్రునిలో బలంగా నిలిచాయి. అనాదికాలంగా సోమపానానికి అలవాటైన ఆయుస్, రిభుస్, రుద్రులు—అందరూ ఇంద్రుని స్తుతిస్తూ పాడారు. ఇంద్రుడు పిండిన సోమరసం త్రాగి, తన పురుషబలాన్ని, శక్తిని మరింత పెంచుకున్నాడు. ఈ రోజు కూడా ఆయుస్ ఆయన మహిమను, గతకాలంలో వలెనే, స్తుతిస్తున్నారు. ఓ ఇంద్రా! నీ వీరోచిత బలాన్ని, ప్రాచీన జ్ఞానాన్ని పొందేందుకు నేను నీకు సమీపిస్తున్నాను. భృగువులకు ధనాన్ని ఇచ్చినప్పుడూ, భక్తుల కోసం ప్రస్కణ్వుని రక్షించినప్పుడూ ఉపయోగించిన ఆ శక్తిని మాకు కూడా ప్రసాదించు. నీ పురుషబలంతో నదులను సముద్రానికి విడుదలచేసినప్పుడు, నీ మహిమ తక్కువ కాలేదు. భూమి కూడా నీ మహోన్నతతను తగ్గించలేదు. ఇంద్రా! నేను కోరుకునే ధనాన్ని, వీరబలాన్ని మాకు ప్రసాదించు. ఆసక్తితో ఎదురుచూసే వారికి పురస్కారం ఇవ్వు. పూర్వకాలపు స్తుతిని మాకు అనుగ్రహించు. జననాయకుడిని సహాయపడినట్లు, రుషమ, శ్యవక, కృపను రక్షించినట్లు మాకు కూడా సహాయం చేయు, సూర్యకాంతిని ప్రసాదించు. మనుష్యులు కనవాసులు, అతసినులు, వేగవంతులైనవారిని స్తుతించగలుగుతారు. కానీ ఇంద్రుని మహిమను కొలిచేవారు, ఎంత స్తుతించినా, ఆయన స్థాయిని చేరలేదు. ఇంద్రా! నిన్ను ఎవరు, ఎలాంటి ఋషి, ఎలాంటి మేధావి, సత్యాన్వేషి పూజిస్తారు? generous అయిన నీవు, పిండిన సోమరసాన్ని సమర్పించి, స్తుతించే వారి పిలుపుకి ఎప్పుడు వస్తావు? ఈ మధురమైన గీతాలు, స్తోత్రాలు, పైకి ఎగసిపోతున్నాయి. అవి అలసిపోని, ధనాన్ని కోరే, విజయవంతమైనవి—రథాల్లా పురస్కారం కోసం పరుగెడుతున్నాయి. కన్వులు, భృగువులు, సూర్యులు—అందరూ ఇంద్రుని స్తుతించారు. మేధావులు మధురంగా పాడారు. ఓ వృత్రసూదనా! నీ రెండు నీలివర్ణపు గుర్రాలను యోకించి, దూరం నుంచైనా మా దగ్గరికి రా. సోమపానానికి, శక్తివంతుడవై, ఆసక్తితో వచ్చు. ఈ కవులు, జ్ఞానులు, నీ జ్ఞానాన్ని పొందాలని మనస్సులో కోరుతూ నిన్ను కోరుతున్నారు. generous అయిన ఇంద్రా! గీతాలను ప్రేమించే నీవు, మా పిలుపును శ్రద్ధగా విను. నీవే వృత్రుని గొప్ప విల్లుతో సంహరించావు. అర్భుడుని బుద్ధిమంతమైన దుష్టతను నాశనం చేశావు. పర్వతాల పాలు బయటకు తీసివేశావు. అగ్ని, సూర్యుడు, సోమరస ప్రాణశక్తి—all were extinguished. ఆ సమయంలో నీవు, మధ్యలోని స్థలంలో ఉన్న మహాశత్రువును కూలదోశావు. ఇది నీ పురుషబలానికి నిదర్శనం. మరుతులు, కఠినమైన ఇంద్రుడు, పాకస్థామ, కౌరయాణుడు—వారందరిలో కూడా, ఆకాశంలో పరుగెత్తేలా, స్వతహాగా ప్రకాశించే నీవే. నాకు, నువ్వు, పాకస్థాముడవు, మంచి యోకుడు, విశాలమైన ప్రక్కలు కలవాడు, మోసపోని, మేల్కొల్పేవాడు. ఇతర పది మంది అగ్నులను, పక్షుల్లా గూడు చేరేలా, యోకాన్ని మోస్తారు. ఆత్మ తండ్రి నుండి, శరీరం వస్త్రముగా, బలాన్ని ప్రసాదించే ఆయుధంగా—నాలుగవవాడు, ఎరుపు రంగు, పాకస్థాముడు, generous, దాత, నేను ప్రకటించాను. ఎటువైపు పిలిచినా, తూర్పు, పడమర, ఉత్తర, దక్షిణం—ఇంద్రుడు పిలవబడినప్పుడు, అనేక జనులలో సహాయకుడిగా, తుర్వశకు రక్షకుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. రుమ, రుషమ, శ్యవక, కృప ఇంట్లో ఆనందించేవాడవు నీవు, ఇంద్రా. కన్వులు, గీతాలు, స్తోత్రాలతో నిన్ను ఆహ్వానిస్తారు. దాహపడిన ఎద్దు నీటిని వెతికినట్టు, శత్రుత్వం లేకుండా, మా దగ్గరికి రా, మా తండ్రులు, తాతల దగ్గరకు రా. కన్వులతో కలసి సోమరసం త్రాగు, ఆనందించు. ఆ మధురమైన సోమరసం నిన్ను సంతోషపరచాలి, generous అయిన ఇంద్రా! నీవు ఆ సోమాన్ని త్రాగి, దాని బలంతో మహాశక్తిని పొందావు. నీ బలంతో శక్తిని సృష్టించావు, కోపాన్ని నీ శక్తితో ఛేదించావు. నిన్ను ఎదిరించిన యోధులందరూ, నరికిన చెట్లలా పడిపోయారు. వేలాది మంది నీతో చేరి, నిన్ను స్తుతిస్తూ, తన కుమారుడిని పురుషబలంలో ముందుగా నిలిపి, భక్తితో బహుమతులు పొందుతాడు. నీ మైత్రిలో మేము భయపడకూడదు, అలసిపోవద్దు. తుర్వశ, యదువులకు చేసిన నీ గొప్ప కార్యాలను మేము చూడాలని కోరుకుంటున్నాము. బలంగా ఎదిగే ఎద్దు, generous అయినవాడు, కోపపడడు. తేనెతో కూడిన పాలు, సంపదతో కూడిన పశువులు వస్తాయి. కావున, ఇక్కడికి రా, ప్రవహించు, త్రాగు. ఓ ఇంద్రా! గుర్రాలు, రథాలు, మంచి ఆకృతి, పశువులు కలిగినవాడు నీ మిత్రుడు. శక్తిలో భాగస్వామిగా, సభలో ప్రకాశిస్తూ, యవ్వనంతో నడుస్తాడు. దాహపడిన అడవి జంతువులా, తాజా సోమరసం త్రాగు. రోజుకో రోజు ఆనందంగా, బలమైన శక్తిని స్వీకరించు. ఓ అధ్వర్యు! సోమరసాన్ని ప్రవహింపజేయు. ఇంద్రుడు దాహంతో ఎదురుచూస్తున్నాడు. ఇప్పుడు రెండు బలమైన గుర్రాలు యోకించబడ్డాయి. వృత్రసూదనుడు వచ్చాడు. నీవు సోమంతో తృప్తిపడినచోట, యజ్ఞికుడు కూడా గొప్పవాడిగా భావిస్తాడు. ఇది నీకు తగిన ఆహారం. బాగా కలిపిన సోమరసం—దానిని రా, ప్రవహించు, త్రాగు. ఓ అధ్వర్యులారా! రథంపై నిలబడి ఉన్న ఇంద్రుడి కోసం సోమరసాన్ని పిండి సమర్పించండి. పిండిన రాళ్ళపై రాళ్లు మోగుతూ, generous అయిన యజ్ఞానికి అర్పణను ప్రవహింపజేస్తాయి. రథానికి యోకించబడ్డ రెండు బలమైన, వేగవంతమైన గుర్రాలు, ఇంద్రుణ్ని త్వరగా తీసుకొస్తాయి. యజ్ఞార్ధంగా అలంకరించబడిన ఏడు యజ్ఞబృందాలు, నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకురావాలి. మేము పూషణుని, అధికంగా దానం చేసే దేవునిగా, మిత్రునిగా ఎంచుకున్నాము. అందుకే, శక్రా! మాకు జ్ఞానాన్ని బోధించు, ధనానికి విముక్తిని ప్రసాదించు. రేజర్ను పదును పెట్టినట్లుగా, మమ్మల్ని పదును పెట్టు. మాకు ధనానికి విముక్తిని ప్రసాదించు. నీ ద్వారా ప్రసిద్ధమైన, ప్రకాశవంతమైన సంపదను మేము తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాము. ఇలా ఋషులు, భక్తులు, యజ్ఞికులు ఇంద్రుని మహిమను, ఆయన అనుగ్రహాన్ని, ఆయన సహాయాన్ని ప్రార్థిస్తూ, సోమయజ్ఞంలో, స్తోత్రాల్లో, సదా పిలిచారు.