ప్రాచీన కాలంలో, ఈ భూమి మీద ఉన్న రెండు లోకాలు—భూ లోకం, దివి లోకం—విశాలమైన ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించేందుకు రూపొందించబడ్డాయి. ఆ ఐశ్వర్యాన్ని ప్రదానం చేయడానికి దివ్యమైన ధిషణా దేవత అనుగ్రహిస్తుంది. అప్పుడు, వాయుదేవుని రథాన్ని అనుసరించేందుకు అనేక గోష్ఠులు, తేజోవంతమైన ధనప్రదాయిని యుక్తమై, అతని వెంట సాగుతాయి. ప్రతీ ఉదయం, ఉషోదయాలు కాంతిని విరజిమ్ముతూ, విశాలమైన వెలుగును ప్రపంచానికి ప్రసాదిస్తాయి. ఆ వెలుగుతో, గోవులు విస్తృతమైన ప్రదేశాల్లో విహరిస్తూ, నదులు తమ ప్రవాహాన్ని అనుసరిస్తూ సాగుతాయి. ఈ తేజోవంతమైన దేవతలు, తమ స్వేచ్చతో, నిస్వార్థ సంకల్పంతో, ఇంద్రుని మరియు వాయుదేవుని రథాన్ని యుక్తం చేసి, వీరుల నిండిన రథాన్ని ముందుకు నడిపిస్తారు. వీరి వేగవంతమైన గోష్ఠులు, ప్రభువులైన ఇంద్ర-వాయువులకు ఒకటిగా చేరతాయి. ఈ ప్రభువులు సూర్యుని, పశువులను, గుర్రాలను, ధనాన్ని, బంగారాన్ని కలిగి ఉన్నారు. ఇంద్రుడు, వాయుడు—ఈ మహాశక్తులు—తమ గుర్రాలూ, వీరులతో కూడి యుద్ధాలలో సమస్త శత్రువులను జయిస్తారు. ఇంద్ర-వాయువులారా! మీరెంతో వేగవంతంగా, కీర్తి కోసం పరిగెత్తే గుర్రాలవలె, వసిష్ఠులు మిమ్మల్ని మధురమైన స్తోత్రాలతో ప్రశంసిస్తున్నారు. మాకు శక్తిని ప్రసాదించండి, మేము మీను శుభం కోసం ఆహ్వానిస్తున్నాం. మీరు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని రక్షించండి. ఎవరికి తెలియును, ఆ ప్రాచీన దేవతలు, నిర్దోషులు, మహాశక్తులు, ఎంత భక్తితో ఆరాధించబడ్డారో! వారు వాయువు కోసం, మను కోసం, సూర్యునితో కలసి, ఉషోదయాన్ని ప్రసాదించారు. ఆ తేజోవంతమైన దూతలు—మోసపోని రక్షకులు—మాసాలను, ఋతువులను పర్యవేక్షిస్తూ ఉండేవారు. ఇంద్ర-వాయువులారా! మీ స్తుతి ప్రతిసారీ కొత్తదే. నేను మీ అనుగ్రహాన్ని, నూతన ఐశ్వర్యాన్ని కోరుతున్నాను. ఆ గోష్ఠులు, అన్నదానంలో, ధనసంపదలో, జ్ఞానంలో, తేజస్సులో ప్రబలంగా, వాయుదేవుని కోసం ఏకాగ్రతతో నిలబడతారు. అందరూ తమ ప్రభుత్వ కార్యాలను నిర్వర్తిస్తారు. మీ శరీరాల పరిమితి ఎంత ఉందో, మీ బలమంత, మీ దృష్టి ఎంత దూరం విస్తరించిందో, ఇంద్ర-వాయువులారా! మీరు పవిత్రమైన సోమరసాన్ని ఆనందంగా పానం చేయండి. ఈ యజ్ఞస్థలంలో కూర్చోండి. మీరు గొప్ప గోష్ఠులను యుక్తం చేసి, ఒకే రథంపై కలిసి రండి. మధురమైన ఆహుతిలో మీకు ప్రథమ భాగాన్ని సమర్పించాము. మాకు అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించండి. మీ శతసహస్ర గోష్ఠులు, పూర్ణత కలిగినవి, మిమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ అనుసరిస్తుంటాయి. వీటితో మీరు ఇక్కడికి రండి. మంచి జ్ఞానం కలిగి, యజ్ఞంలో సమర్పించిన మధుర పానీయం పానం చేయండి. ఇంద్ర-వాయువులారా! వసిష్ఠులు మిమ్మల్ని కీర్తికోసం, శక్తికోసం, మధురమైన స్తోత్రాలతో ఆహ్వానిస్తున్నారు. మీరు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వదిస్తూ రక్షించండి. వాయుదేవా! పవిత్రమైన సోమరసాన్ని ఆస్వాదించేందుకు, మీ శతసహస్ర గోష్ఠులతో ఇక్కడ రండి. మేము మీ కోసం సిద్ధం చేసిన మదురమైన పానీయం ఇక్కడ ఉంది. మీరు ఎప్పుడూ ఇష్టపడ్డ పురాతన పానీయమిదే. యజ్ఞస్థలంలో వేగంగా ప్రవహించే సోమరసం, ఇంద్ర-వాయువుల కోసం సమర్పించబడుతుంది. పూజారులు భక్తితో, నైపుణ్యంతో, మధురమైన ఆహుతిని సమర్పిస్తారు. వాయుదేవా! మీరు భక్తుని ఇంటికి, ఆహుతి కోసం వచ్చే ఆ గోష్ఠులతో మాకు ధనాన్ని, శక్తిని, పశువులను, గుర్రాలను ప్రసాదించండి. వాయుదేవా, ఇంద్రుడితో కలిసి, సోమరసాన్ని ఆస్వాదించడంలో ఆనందించేవారు మీరు. మీరు నిజమైన దేవతలు. వీరులతో శత్రువులను సంహరించండి. మేము యుద్ధంలో విజయం సాధించాలి. మీ శతసహస్ర గోష్ఠులతో మా యజ్ఞానికి రండి. వాయుదేవా! ఈ పానీయాన్ని ఆస్వాదించండి. ఎప్పుడూ మమ్మల్ని రక్షించండి. ఇంద్రుడు, అగ్నిదేవా! విరోధిని సంహరించేవారు మీరు. ఈ పవిత్రమైన, నూతనమైన స్తోత్రాన్ని స్వీకరించండి. మిమ్మల్ని సులభంగా ఆహ్వానించగల మేము, త్వరగా శక్తిని ప్రసాదించండి. మీరు ఇద్దరూ మహాశక్తులు, పరస్పరం బలవంతులు. అన్నపూర్ణ గృహంలో స్థిరంగా ఉండి, పురాతనమైన, ఘనమైన, గుర్రాలూ కలిగిన శక్తిని మాకు ప్రసాదించండి. జ్ఞానులు, విశిష్టత కోసం, సభలో స్తోత్రాలతో వచ్చి, గమ్యాన్ని చేరే పరుగుదారుల వలె, ఇంద్ర-అగ్నిదేవులను పిలుస్తారు. ప్రేరితుడు, స్తోత్రాలతో, ధనాన్ని, పురాతనమైన ప్రసిద్ధ బహుమతులను కోరుకుంటూ ప్రార్థిస్తాడు. ఇంద్ర-అగ్నిదేవులారా! మాకు ఉత్తమమైన, నూతనమైన ఆశీర్వాదాలను ప్రసాదించండి. రెండు శక్తివంతమైన సేనలు పరస్పరం పోటీపడుతున్నప్పుడు, వీర నాయకుని బలంతో, దేవతలు, యజ్ఞస్థులందరితో కలసి, అపవిత్రులను సంహరించండి. ఇంద్ర-అగ్నిదేవులారా! మా యజ్ఞానికి, సోమపానానికి రండి. మీరు మమ్మల్ని ఎప్పుడూ నిర్లక్ష్యం చేయరు. మీ గుర్రాలు ఎల్లప్పుడూ విజయాలతో తిరిగి రావాలి. అగ్నిదేవా! భక్తితో ప్రज్వలించబడిన మీరు, మిత్రుడు, వరుణుడు, ఇంద్రుడిని ఆహ్వానించండి. మేము చేసిన దోషాలను మన్నించండి. ఆర్యమన్, అదితి మమ్మల్ని విమోచించాలి. ఈ ఉత్సాహభరితమైన ఆహుతులతో, అగ్నిదేవా! మేము మీరు ఇద్దరితో కలిసి విజేతలమవ్వాలి. ఇంద్రుడు, విష్ణువు, మరుత్గణాలు మమ్మల్ని చుట్టుముట్టాలి. ఎప్పుడూ మమ్మల్ని రక్షించండి. ఇంద్ర-అగ్నిదేవులారా! ఇది మీ పురాతన స్తుతి. నా మనసులో పుట్టినది, మేఘం నుంచి జలధార వలె. గాయకుని పిలుపు వినండి. మేము చేసిన స్తోత్రాలను స్వీకరించండి. ప్రభువులుగా, మా మనస్సులను సంపదతో నింపండి. మమ్మల్ని అపవాదులకు గురిచేయవద్దు. మా నివాసంలో హాని కలిగించవద్దు. ఇంద్ర-అగ్నిదేవులకు మేము గొప్ప, సుసంపన్నమైన స్తుతిని, జ్ఞానంతో, పాలిచ్చే గోవుతో సహా సమర్పించాము. ప్రేరితులు ఎల్లప్పుడూ మిమ్మల్ని ఇలానే శక్తి, ధనాన్ని పొందేందుకు ఆహ్వానిస్తారు. ఉత్సాహంగా, నైపుణ్యంతో మేము మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాం. జ్ఞానం కోసం, ఫలితాన్ని కోరుతూ. ఇంద్ర-అగ్నిదేవులారా! మీరు ప్రజలను పోషించేవారు. మాకు సహాయం చేయండి. దుష్టవాక్యాలకు శక్తి లభించనివ్వకండి. ఏ మానవుని శత్రుత్వ భావం, హాని మాకు దగ్గర కావద్దు. మీరు మమ్మల్ని రక్షించండి. పశువులు, బంగారం, గుర్రాలు—మేము ఏ సంపదను కోరినా, మాకు దయచేయండి. సోమరసం పిండినప్పుడు, మానవులు మిమ్మల్ని ఏడుసార్లు ఆహ్వానిస్తారు. వైరిని సంహరించేవారు, ఉల్లాసంగా పాడే స్తోత్రాలతో మిమ్మల్ని పిలుస్తారు. దుష్టచిత్తులైన మానవులను, అజ్ఞానులను, రాక్షసులను నాశనం చేయండి. మీ శక్తితో శత్రువును, అగాధాన్ని సంహరించండి. సరస్వతి నది, తన అలలతో, ప్రవాహంతో, బలమైన కోటను మోస్తూ, ఇతర నదుల కంటే విశిష్టంగా, రథికుడిలా ముందుకు సాగుతుంది. సరస్వతి నది, ఇతర నదుల్లో అపురూపమైనది, పర్వతాల నుంచి సముద్రానికి ప్రవహిస్తుంది. ఆమె ప్రపంచానికి ఐశ్వర్యాన్ని ఇస్తుంది. నహుషునికి నెయ్యి, మధుర పానీయాన్ని పాలు చేసిందీ నది. ఆయన, ఉదార స్త్రీల మధ్య బలవంతుడిగా, వృషభుడిగా, బాలుడిగా, యజ్ఞయోగ్యులలో మహాశక్తిగా ఎదిగాడు. దానశీలులకు బహుమతులు ఇస్తూ, పంపిణీ కోసం తన రూపాన్ని అలంకరించుకున్నాడు. ఇలా, ఈ స్తుతుల ద్వారా, దేవతల కృపతో, భూలోకానికి, మానవులకు, పశువులకు, ధనానికి, విజయం, రక్షణ, ఐశ్వర్యం, పవిత్రత, జ్ఞానం, శాంతి లభించాయి.