ప్రాచీన కాలంలో, మనకు ఎంతో సన్నిహితంగా ఉన్న స్నేహితులు, సహచరులు ఎక్కడ ఉన్నారు? ఆ స్నేహాలు ఇప్పుడు ఎక్కడ? ఓ మహా శక్తిమంతుడు, స్వయంభూ వరుణ దేవా, నేను నీ వేల ద్వారాల గృహానికి చేరుకున్నాను. నిత్యమూ నీకు ప్రియమైన మిత్రుడు అయినవాడు, తప్పులు చేసినప్పటికీ, అతనిని నీతో పాటు ఉంచు. పాపం చేసిన మేము నీ కోపానికి గురి కాకుండా, నీను స్తుతించే గాయకునికి రక్షణ ప్రసాదించు. ఈ శాశ్వత నివాసాలలో నివసించేటప్పుడు, వరుణుడు తన బంధనాల నుండి మమ్మల్ని విడుదల చేయాలని ప్రార్థించాము. కృపను కోరుతూ ప్రయత్నించేవారు ఆదితి తల్లి ఒడికి చేరాలని, ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని శుభంతో కాపాడాలని కోరాము. వరుణ దేవా, రాజా, నేనూ మట్టితో తయారైన గృహానికి వెళ్లిపోనివ్వకు; ఓ ప్రభావవంతుడా, దయ చూపించు. నేను భయంతో కంపించు పెనమండల వంటివాడిని, దయ చూపించు. నా సంకల్పం బలహీనంగా, మార్గం తప్పినపుడు, పవిత్రుడా, దయ చూపించు. నీళ్ల మధ్య నిలబడి, వృద్ధుడిగా, దాహంతో ఉన్నపుడు, దయ చూపించు. మేము మానవులు, దైవిక ధర్మానికి వ్యతిరేకంగా చేసిన తప్పులు, తెలిసీ తెలియక చేసిన పాపాలు, అవి మమ్మల్ని హాని చేయనివ్వకు, ఓ వరుణ దేవా. పూజారులు శక్తితో, పవిత్రమైన, తేనెవంటి సోమాన్ని నీ కోసం పోశారు; ఓ వాయుదేవా, నీ వాహనాలతో వచ్చి, ఆ సోమాన్ని రుచించు. నీకు, పాలకుడైన వాయువుకు, సోమాన్ని అర్పించేవాడు, మానవుల్లో ప్రసిద్ధిని పొందుతాడు; ప్రతి జన్మలో, పురస్కారం అతనికి దక్కుతుంది. ఈ రెండు లోకాలు ధనసంపద కోసం ఏర్పడ్డాయి; దివ్యమైన ధిషణా సంపదను ప్రసాదిస్తుంది. అప్పుడు వాయు వాహనాలు అతనిని వెంటాడతాయి, ప్రకాశవంతమైన, సంపదను తెచ్చే వాహనం యుక్తమవుతుంది. ఉదయాలు వెలుగును తీసుకొచ్చి, విశాలమైన కాంతిని ప్రసరించాయి; పశువులు విస్తారంగా పచ్చికలో విరాజిల్లాయి, నీళ్లు తమ మార్గానుసారం ప్రవహించాయి. అవి, నిజమైన సంకల్పంతో, స్వయంగా యుక్తమై, ఇంద్ర-వాయు రథాన్ని, వీరులతో నిండినదాన్ని తీసుకెళ్తాయి; వేగమైన వాహనాలు ప్రభువులకు కలుస్తాయి. ఆ ప్రభువులు సూర్యుడు, పశువులు, కుదిరిన గుఱ్ఱాలు, ధనం, బంగారం కలిగి ఉన్నవారు; ఇంద్ర-వాయు వీరులు, యుద్ధాల్లో గుఱ్ఱాలు, వీరులతో సమస్త జీవాలను జయిస్తారు. ప్రసిద్ధి కోరే వేగవంతమైన గుఱ్ఱాలవలె, ఇంద్ర-వాయు, వశిష్ఠులు మిమ్మల్ని శుభమైన స్తోత్రాలతో స్తుతిస్తారు; బలాన్ని ప్రసాదించు, శుభం కోసం మిమ్మల్ని పిలుస్తాము; ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని శుభంతో కాపాడండి. ఎవరు తెలుసు, ఆ ప్రాచీన దేవతలు, నిర్దోషులు, శక్తిమంతులు, గౌరవంతో ఆరాధించబడ్డారు; వారు వాయు, మను కోసం, సూర్యుడితో కలిసి, ఉదయాన్ని వెలుగు పరిచారు. ప్రకాశవంతమైన దూతలు, మోసపోని రక్షకులు, మాసాలు, అనేక ఋతువులను కాపాడారు; ఇంద్ర-వాయు, మీ స్తుతి ఎప్పుడూ కొత్తదే, నేను మీ కృపను, కొత్త సంపదను కోరుతున్నాను. ఆహారం, ధనం, జ్ఞానం, ప్రకాశంలో సంపన్నమైన వాహనాల మహిమ అతి గొప్పది; వాయు కోసం ఏకాగ్రతతో, అందరూ రాజస్వముగా తమ కార్యాలు నిర్వహించారు. మీ శరీరాలు ఎంత దూరం, శక్తి ఎంత గొప్పదో, చూపు ఎంత ప్రకాశిస్తుందో, ఇంద్ర-వాయు, పవిత్ర సోమాన్ని ఆనందంగా పానం చేయండి; ఈ పవిత్ర కుర్చీపై కూర్చోండి. ప్రభావవంతమైన వాహనాలను యుక్తముగా, ఇంద్ర-వాయు, ఒకే రథంపై వచ్చి, ఈ మధురమైన అర్పణలో మీ కృపను మాకు ప్రసాదించండి. మీ వందలు, వేల వేగవంతమైన వాహనాలు, ఇంద్ర-వాయు, మీతో కలిసి వస్తాయి; మంచి జ్ఞానంతో, వీరులా, ఈ మధువును పానం చేయండి. ప్రసిద్ధి కోరే వారు, ఇంద్ర-వాయు, వశిష్ఠులు, శుభమైన స్తోత్రాలతో, బలాన్ని, కృపను కోరుతూ మిమ్మల్ని పిలుస్తారు; ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో కాపాడండి. వాయు దేవా, పవిత్రతను ఆనందిస్తూ, మాకు వచ్చు; నీ వేల వాహనాలు, సంపూర్ణంగా, దగ్గరకు వస్తాయి; ఇక్కడ నీ కోసం నేను సిద్ధం చేసిన ప్రాచీన మద్యం ఉంది, దాన్ని రుచించు. వేగంగా పోసే వాడు, యజ్ఞంలో తన స్థానం తీసుకున్నాడు, సోమాన్ని ఇంద్ర-వాయు కోసం పోస్తాడు; పూజారులు, భక్తితో, నైపుణ్యంతో, మధురమైన మద్యం నీకు అర్పించెదరు. నీ వాహనాలతో, పూజకుని ఇంటికి, అర్పణను కోరుతూ వచ్చినప్పుడు, వాయు, మాకు మంచి భాగాలతో సంపదను ప్రసాదించు; వీరత్వాన్ని, పశువులను, గుఱ్ఱాలను ఇవ్వు. వాయు, ఇంద్ర, సోమాన్ని ఆనందిస్తూ, నిజమైన దేవతలు, అర్పణ కోసం ఉత్సాహంగా ఉన్నారు; వీరులతో శత్రువులను సంహరించు, మేము యుద్ధంలో విజయం సాధించాలి. నీ వందలు, వేల వాహనాలతో, యజ్ఞానికి రా; వాయు, ఈ మద్యంలో ఆనందించు; ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో కాపాడండి. ఇంద్ర-అగ్ని, వృత్రుని సంహారకులు, ఈ పవిత్ర, కొత్తగా పుట్టిన స్తోత్రాన్ని స్వీకరించండి; మిమ్మల్ని సులభంగా పిలిచినప్పుడు, వెంటనే బలాన్ని ప్రసాదించండి. మీరు శక్తిమంతులు, కలిసి శక్తిని పెంచుకుంటారు; సంపన్నమైన ఇంట్లో నివసిస్తూ, ప్రాచీన, ప్రసిద్ధ బలాన్ని, గుఱ్ఱాలలో సంపన్నమైనదాన్ని మాకు ఇవ్వండి. బుద్ధిమంతులు, కీర్తిని కోరుతూ, సభలో స్తోత్రాలతో చేరారు; ఉత్సాహంగా గమ్యాన్ని చేరే పరుగుదారుల వలె, ఇంద్ర-అగ్ని, మిమ్మల్ని పిలిచారు. ప్రేరణ పొందినవాడు, కీర్తిని కోరుతూ, స్తోత్రాలతో, ధనం, ప్రసిద్ధి, ప్రాచీన వరాలను కోరాడు; ఇంద్ర-అగ్ని, వృత్రుని సంహారకులు, బలమైన భుజాలతో, కొత్త, ఉత్తమ ఆశీర్వాదాలను ప్రసాదించండి. రెండు శక్తివంతమైన దళాలు, పరస్పరం పోటీపడుతూ, వీర నాయకుడి శక్తితో నడిపించబడ్డప్పుడు, దేవతలారా, యజ్ఞంలో, సోమాన్ని పిండే ప్రజలతో కలిసి, దేవతలను గౌరవించని వారిని నాశనం చేయండి. ఇంద్ర-అగ్ని, ఈ సోమ పిండే యజ్ఞానికి రా; మాకు కృప ప్రసాదించండి; మీ గుఱ్ఱాలు ఎప్పుడూ బహుమతులతో తిరిగి రావాలి. అగ్ని, భక్తితో ప్రज్వలించబడినప్పుడు, మిత్ర, వరుణ, ఇంద్రను పిలువు; మేము చేసిన తప్పులు, వాటిని మన్నించండి; ఆర్యమన్, ఆదితి వాటినుంచి మమ్మల్ని విడుదల చేయాలి. ఈ ఉత్సాహభరితమైన అర్పణలతో, అగ్ని, మేము మిమ్మల్ని కలిసి, బహుమతులు పొందాలి; ఇంద్ర, విష్ణు, మరుతులు మమ్మల్ని చుట్టాలి; ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో కాపాడండి. ఇది మీ ప్రాచీన స్తుతి, ఇంద్ర-అగ్ని, నా ఆలోచన నుంచి పుట్టినదిగా, మేఘం నుంచి వర్షం వచ్చినట్లుగా. గాయకుడి పిలుపు వినండి, ఇంద్ర-అగ్ని, మా పాటలను స్వీకరించండి; ప్రభువులుగా, మా ఆలోచనలను సంపదతో నింపండి. మమ్మల్ని చెడుకు, అపఖ్యాతికి దారితీయవద్దు, ఇంద్ర-అగ్ని; మా నివాసంలో హాని చేయవద్దు. ఇంద్ర-అగ్ని, మేము గొప్ప, శుభంగా మాట్లాడే స్తోత్రాలను, గౌరవంతో అర్పించాము; జ్ఞానం, పాలు ఇచ్చే ఆవుతో, మీ సహాయాన్ని కోరుతున్నాము. నిజంగా, ప్రేరణ పొందినవారు ఎప్పుడూ మీను ఇలా పిలుస్తారు, బలం, ధనం కోసం. ఇలా, ప్రాచీన ఋషులు, దేవతలను స్తుతిస్తూ, వారి కృపను, రక్షణను, సంపదను, బలాన్ని, శుభాన్ని కోరుతూ, యజ్ఞాలలో, భక్తితో, ఆరాధన చేశారు.