ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమన్లు మనకు మహత్తరమైన కీర్తిని, విస్తారమైన రక్షణను ప్రసాదించుగాక అని ఋషులు ప్రార్థించారు. మాయలేని, సత్యాన్ని నిలబెట్టే ఆదితి కాంతిని, దేవుడు సవితృవును మనం సత్కరించాలి అని వారు కోరారు. ఒకసారి, పురాతన స్నేహాన్ని గుర్తుచేసుకుంటూ, ఇద్దరు మహావీరులు—ఇంద్రుడు, వరుణుడు—తూర్పుదిశగా విస్తారమైన సైన్యాలతో పశువులను వెతుక్కుంటూ వెళ్లారు. ఆ సమయంలో, సుదాస్ అనే రాజును దాసులు, వృత్రులు, ఆర్యులు ఎదుర్కొన్నప్పుడు, ఇంద్రుడు, వరుణుడు ఆయనకు సహాయంగా నిలిచారు. పతాకలు ఎగురుతున్న యుద్ధరంగాల్లో, ఎక్కడా ప్రాణాలకు విలువ లేకపోయినప్పుడు, దేవతలే భయపడే పరిస్థితుల్లోనూ, ఇంద్రుడు, వరుణుడు మన కోసం మాట చెప్పాలని ప్రార్థించారు. భూమి చివరలు చీకటిలో కప్పబడి ఉన్నా, ఆ ఇద్దరు దేవతలు వాటిని చూశారు. వారి శబ్దం ఆకాశానికి ఎగసింది. శత్రువులు నిలబడకుండా, మన పిలుపును ఆలకించి దగ్గరకు వచ్చి రక్షించమని వారు ప్రార్థించారు. అజేయ ఆయుధాలతో, ఇంద్రుడు, వరుణుడు అడ్డంకులను ఛేదించి సుదాస్ను రక్షించారు. త్రత్సు వంశపు ఋత్వికుల ప్రార్థనను వారు వినిపించారు, ఎందుకంటే వారి యాజ్ఞ నిజమైనది. శత్రువులు, శత్రుదలాలు, బలవంతంగా సద్గుణవంతులను ఆపడానికి ప్రయత్నించినా, ఇంద్రుడు, వరుణుడు రెండు విధాల సంపదను పరిపాలించే వారు కాబట్టి, పరలోకంలోనూ మనలను రక్షించమని వారు ప్రార్థించారు. యుద్ధాల్లో, సుదాస్ను పది మంది రాజులు చుట్టుముట్టినప్పుడు, త్రత్సులతో కలిసి ఇంద్రుడు, వరుణుడు ఆయనకు రక్షణ కలిగించారు. ఆ పది మంది రాజులు యజ్ఞాలు చేయకుండా కూడి, సుదాస్ను ఓడించలేకపోయారు. మానవుల నిజమైన స్తుతి దేవతలకు నైవేద్యంగా మారింది. దశపుత్రుడు四చుట్టూ శత్రువులతో ఆవరించబడ్డప్పుడు, ఇంద్రుడు, వరుణుడు సుదాస్కు బలాన్ని ప్రసాదించారు. తెలివైన త్రత్సువులు, తెల్లని కిరీటాలతో, భక్తితో, జ్ఞానంతో విజయం సాధించారు. ఒకరు యుద్ధాల్లో శత్రువులను సంహరిస్తారు; మరొకరు ప్రతిజ్ఞలను నిలబెట్టుకుంటారు. ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీ మహిమను స్మరించి, మాకు రక్షణ ప్రసాదించమని ప్రార్థించారు. మళ్ళీ, ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమన్లు మనకు మహత్తర కీర్తిని, విస్తృత రక్షణను ప్రసాదించుగాక. ఆదితి యొక్క నిర్బంధమైన కాంతి, సత్యాన్ని నిలబెట్టే ఆ కాంతిని స్తుతిద్దాం; సవితృవుని దివ్య ప్రకాశాన్ని ఘనంగా వర్ణిద్దాం. యజ్ఞంలో, ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీరే రాజులు, మీకు సమర్పణలతో, భక్తితో నేను మళ్లీ మొగ్గు చూపుతాను. మీ భుజాలపై నెయ్యి ప్రవాహం ప్రవహిస్తూ, అనేక రూపాలను ధరిస్తుంది. మీ అధికారం ఆకాశంలా విశాలమైనది, ప్రకాశవంతమైనది, శాశ్వతమైనది. వరుణుని కోపం మనను దాటి పోయి, ఇంద్రుడు మన ప్రపంచాన్ని విశాలంగా చేయుగాక. మన యజ్ఞం సమాజాల్లో విజయవంతంగా పూర్తయ్యేలా చేయండి. మా స్తోత్రాలు మహనీయుల మధ్య ప్రశంసించబడేలా చేయండి. దేవతలతో కూడిన సంపద మనకు వచ్చుగాక; మీ గొప్ప సహాయంతో మనం అన్ని కష్టాలను దాటి పోయేలా చేయండి. ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మీరు సంపదను, ధనాన్ని సమృద్ధిగా ప్రసాదించండి. ఆదిత్యుడు, వీరుడు, అపారమైనవాడు, అసత్యాన్ని తొలగించి, సంపదను ప్రసాదిస్తాడు. ఈ ఎనిమిది భాగాల స్తోత్రమును నేను ఇంద్రుడు, వరుణుడికి, సంతానం, వంశాభివృద్ధి కోసం పలికాను. మేము మహత్తరమైన వరాలతో అలంకరించబడి, దేవతారాధనను సాధించగలుగుతాము. మీరు ఎల్లప్పుడూ మాకు ఆశీర్వాదాలతో రక్షణ కలిగించండి. నా జ్ఞానాన్ని పవిత్రం చేసుకుంటూ, సోమాన్ని ఇంద్రుడు, వరుణుడికి అర్పిస్తున్నాను. ఉదయస్త్రి లాగా, నెయ్యితో అలంకరించబడి, విస్తారమైన రక్షణతో ఆమె మన వద్దకు రానివ్వండి. ఇక్కడ దేవతలు పిలిచినవారు పోటీ పడతారు. పతాకాలు మెరుస్తూ పడిపోతున్న యుద్ధాల్లో, ఇంద్రుడు, వరుణుడు, శత్రువులను సంహరించండి, వారిని అన్ని దిక్కులకూ పారద్రోలండి. నీళ్లే తమ మహిమతో, తమ నివాసాల్లో, ఇంద్రుడు, వరుణుడిని దేవతలుగా ఆరాధిస్తాయి. ఒకరు ప్రజలను, గొప్పవారిని నిలబెడతారు; మరొకరు శత్రువులను సంహరిస్తారు, ఎవ్వరూ జయించలేరు. ఓ ఆదిత్యా, బలంతో, భక్తితో మీకు మొగ్గు చూపిన యాజ్ఞికుడు జ్ఞానవంతుడిగా ఉండుగాక. ఆయన మీ సహాయానికి వచ్చి, సమృద్ధి కోసం కూర్చుని, అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాడు. ఈ ఎనిమిది భాగాల స్తోత్రమును మళ్ళీ ఇంద్రుడు, వరుణుడికి పలికాను. మన వంశానికి, సంతానానికి అభివృద్ధి కోసం. మేము మహత్తర వరాలతో దేవతారాధనను పొందగలుగుతాము. మీరు ఎల్లప్పుడూ మాకు ఆశీర్వాదాలతో రక్షణ కలిగించండి. తన మహిమచేత, ఆ జ్ఞానవంతుడు తరం తరాలను వ్యాపింపజేశాడు. విశాలమైన భూమిని, ఆకాశాన్ని నిలబెట్టాడు. ఆకాశాన్ని పైకి నెట్టాడు, నక్షత్రాలను విశాలంగా విస్తరించాడు. తన స్వరూపంతో మాట్లాడతాడు. నేను ఎప్పుడు వరుణునిలో నివసించగలను? నా సమర్పణను ఆయన ఎప్పుడు అంగీకరిస్తాడు? దయామయుడు, అతని కరుణా దృష్టి ఎప్పుడు నాపై పడుతుంది? ఓ వరుణా, నేను చూడాలని కోరుకుంటూ, దగ్గరకు వచ్చి అడుగుతున్నాను. బుద్ధిమంతులు కూడా ఇదే అంటారు: ఈ వరుణుడు పాపాన్ని తనవద్దకు తీసుకుంటాడు. ఓ వరుణా, నేను ఏ పురాతన దోషాన్ని చేసి, నీవు నన్ను, నీ భక్తుడిని, నీ మిత్రుడిని హానిచేయాలని అనుకుంటున్నావో, దయచేసి చెప్పు. ఈ భక్తితో నేను త్వరగా వచ్చాను. మా పూర్వీకులు చేసిన దోషాలనుండి, మేమే శరీరంతో చేసిన పాపాలనుండి మమ్మల్ని విడుదల చేయు. ఓ రాజా, వసిష్ఠుని కట్టిన దూడను విడిపెట్టినట్టు, ఉళ్ళిపడిన జంతువును విడిపెట్టినట్టు, అతనిపై ఉన్న పాపాన్ని తొలగించు. ఓ వరుణా, ఎవరి బుద్ధి, స్థైర్యం, వీరత్వం, తెలివి సరిపోవు. సమీపంలో ఉన్నవారిలో గొప్పవాడు, చిన్నవాడు ఉంటాడు; నిద్ర, అసత్యప్రవృత్తి కూడా కలుగుతాయి. ఓ కరుణామయుడా, దానవంతుడైన యజమానునికోసం పనివాడు నిర్దోషంగా పనిచేసినట్టు, నేను నీకోసం పుణ్యకర్మలు చేస్తున్నాను. జ్ఞానవంతుడైన దేవుడు, గుర్తించబడకపోయినా, ఆలోచనచేసేవారికి ప్రేరణనిస్తాడు; గొప్పవాడు గాయకుడికి సంపదను ప్రసాదిస్తాడు. ఈ భక్తిపూర్వకమైన స్తోత్రం నీకే అంకితం, ఓ వరుణా. అది నా హృదయంలో నిలిచింది. మన ఇల్లు, మన ప్రయత్నాలు సుఖంగా ఉండాలి; నీ ఆశీర్వాదాలతో ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని రక్షించు. వరుణుడు సూర్యునికి మార్గాలను సాఫీచేశాడు. నదుల జలాలు, సముద్రంలా ప్రవహిస్తూ ముందుకు పోతున్నాయి. వరుణుడు నీటిని విడిపించినట్టు, గొప్ప నదులను సత్యార్థంగా పరుగెత్తించాడు. నీ శ్వాసే గాలి, నీ వస్త్రము వాయుమండలమే, అది ఎప్పుడూ పునరుత్పత్తి అవుతుంది. నీ బలం గుర్రంలా, బలమైనది, వేగవంతమైనది. భూమి, ఆకాశం, నీ ప్రియమైన నివాసాలు అన్నీ నీలోనే ఉన్నాయి, ఓ వరుణా. భూమి, ఆకాశం రెండూ వరుణుడు వేసిన సరిహద్దులను చూస్తున్నాయి. నిజాయితీగా, జ్ఞానంతో, యజ్ఞబుద్ధితో ఉన్నవారు ఆయన సంకల్పాన్ని తెలుసుకోవాలని ప్రయత్నిస్తారు. వరుణుడు ఆలోచనచేసేవారికి ఇలా చెప్పాడు: ఆవు మూడుసార్లు ఏడు పేర్లు కలిగి ఉంది. మార్గ రహస్యాన్ని తెలిసినవాడు దాన్ని చెప్పడు; ప్రేరణ పొందినవాడు భవిష్యత్తులో తెలుసుకుంటాడు. మూడు ఆకాశాలు లోపల ఉన్నాయి, మూడు భూములు పైన ఉన్నాయి, ఆరు వాటి క్రమంలో ఉన్నాయి. జ్ఞానవంతుడైన వరుణుడు ఆకాశంలో ఈ బంగారు ఊయలను వెలిగించాడు. వరుణుడు నదిపై ఆకాశంలా నిలిచాడు; ప్రకాశవంతమైన, వేగవంతమైన, తెల్లని జంతువు, నీటి బిందువు లాగా బలమైనది, ఆయనదే. లోతైన ఆలోచనతో విశాలతను పరిశీలిస్తాడు; ఆయన పరిపాలన అద్భుతమైనది, ఆయనే సర్వానికి రాజు. పాపం చేసినవారికీ కరుణ చూపే వరుణుని ముందు మేము పాపరహితులమై ఉండాలి. ఆదితి నియమాలను అనుసరించి, బలాన్ని పెంచుకుంటూ, ఎల్లప్పుడూ నీ ఆశీర్వాదాలతో మమ్మల్ని రక్షించు. వసిష్ఠుడు, దయామయుడైన, సమీపంలో ఉండే, సహస్రదాత, మహోన్నతుడైన వరుణునికి అత్యుత్తమమైన స్తోత్రాన్ని సమర్పించాడు. ఆయన దర్శనం పొందిన తరువాత, అగ్నిని, వరుణుని ఆలోచనను చేరుకున్నాను. పరమాన్నాన్ని కలిగిన వారు, పోషకులైన ప్రభువులు, తమ రూపాన్ని నాకు కనిపించనివ్వండి. వరుణుడు, నేను ఆయనతో కలిసి పడవలోకి ఎక్కినప్పుడు, సముద్ర మధ్యలోకి ప్రయాణించినప్పుడు, నీళ్లలో ఓడలతో ప్రయాణించినప్పుడు, ప్రకాశవంతమైన ఊయలలో ఊగుతూ సంతోషించాము. ఆ పడవలోనే, వరుణుడు వసిష్ఠునిని ఋషిగా తయారు చేశాడు. ఆయన గొప్ప శక్తులతో ఆ గాయకుడిని, ప్రేరణ పొందినవానిని, మంచి రోజులతో ఆశీర్వదించాడు. ఆకాశం, ఉదయాలు అతనికి ఆయుష్షును పొడిగించాయి. ఇలా, దేవతలు, ఋషులు, రాజులు, భక్తులు కలిసి, సత్యాన్ని, ధర్మాన్ని, కీర్తిని, రక్షణను, కరుణను కోరుతూ—ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమన్, ఆదితి, సవితృవుని స్తుతిస్తూ, వారి ఆశీర్వాదాలను పొందుతూ జీవించారు.