ఒకప్పుడు భుజ్యుని సముద్రంలో పడేసినప్పుడు, అతను ఆపదలో చిక్కుకున్నాడు. అశ్వినిదేవతలు తమ వేగవంతమైన, అలసిపోని, రెక్కలుగల గుర్రాలతో వచ్చి, తమ దంతాలతో భుజ్యునిని రక్షించి, ఆ నీటిని దాటి అతన్ని సురక్షితంగా తీసుకెళ్లారు. అశ్వినులు, మీరు యౌవనంతో, శక్తితో నిండినవారు, మా పిలుపు వినండి. మాకు సంపదలను ప్రసాదించండి, మేము అభివృద్ధి చెందేలా చేయండి, ఎప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో కాపాడండి. మహా దయామయులైన అశ్వినులు, భూమిపై మీ స్థానం స్థాపించబడింది; మిమ్మల్ని గర్వంగా పిలుస్తున్నాము. మీరు స్థిరంగా నిలబెట్టిన శునప్రిష్ఠ అనే గుర్రంలా మేము కూడా స్థిరంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. మీ అనుగ్రహం ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంది; మనుషుల గృహంలో ఉన్న సౌమ్యత్వం కూడా మిమ్మల్ని స్మరిస్తుంది. మీరు సముద్రాలను, నదులను దాటి తీసుకెళ్లినవారిని కూడా మీ అనుగ్రహం చేరుకుంటుంది. మీరు ఆకాశంలో, ఔషధాలలో, పొలాలలో స్థాపించిన స్థలాలు పర్వతశిఖరంపై విశ్రాంతి పొందుతున్నాయి—మీ భక్తులకు వాటిని మీరు అందిస్తున్నారు. మీ అనుగ్రహం ఔషధాలలో, జలాలలో దాగి ఉంది; మహర్షుల పుణ్యకర్మలను మీరు పొంది, మాకు ఎన్నో సంపదలు ప్రసాదిస్తారు, గత తరాల కీర్తిని కూడా గుర్తు చేస్తారు. మీరు అనేక ప్రార్థనలను వినే వారు, మునుల కీర్తనలను గమనిస్తారు. మేము మీకు ఉత్తమమైనవారిగా పిలవగా, మాకు మీ అనుగ్రహం సిద్ధంగా ఉండాలి. ఓ నాసత్యులారా, మీ యజ్ఞం, హోమాలు, కీర్తనలతో కలసి మహత్తరమవుతుంది. వసిష్ఠుడు మీకోసం ఈ కీర్తనలను పఠిస్తున్నాడు. ఈ మనస్సును, ఈ గీతాన్ని, ఓ అశ్వినులు, ఆనందంగా స్వీకరించండి. ఈ కొత్తగా రూపొందించిన కీర్తనలు మీకోసమే; ఎప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో కాపాడండి. ప్రభాత వేళ, ఉషస్సు చీకటిని పారద్రోలుతుంది, ఎర్రటి దేవతకు మార్గాన్ని సిద్ధం చేస్తుంది. మేము మిమ్మల్ని గుర్రాలు, పశువుల సంపద కోసం పిలుస్తున్నాము; పగలు, రాత్రి మమ్మల్ని కాపాడండి. ఓ అశ్వినులు, మీ బహుమతులతో కూడిన రథంలో భక్తుల దగ్గరికి రండి. మమ్మల్ని ఆపద, వ్యాధుల నుంచి రక్షించండి; మీ తేనెతుల్య రక్షణ మమ్మల్ని కప్పి ఉంచాలి. మీ రథాన్ని, బలవంతులు ఉదయ సమయంలో తీసుకురావాలి; బంగారు అలంకారాల గుర్రాలతో, మరణరహిత యుక్తులతో మాకు సంపదను తీసుకురండి. మీ రథం రాజస్వంగా, మూడు దండాలతో, పశుసంపదతో నిండినది. మీరు ఏ విధమైన మంగళానికి తపిస్తున్నారు, దానికోసం రండి. చ్యవనుడిని మీరు ముసలితనంనుంచి విముక్తి చేసి, వేగవంతమైన గుర్రంతో తీసుకెళ్లారు. అత్రిని మీరు చీకటి, ఆపద నుండి రక్షించారు. జహూషుడిని ఇంట్లోని చలి నుంచి బయటపడేశారు. ఈ ప్రార్థనను, ఈ కీర్తనను, ఓ అశ్వినులు, మీరు స్వీకరించాలి. ఈ పర్వతాన్ని చేరిన గీతం మీకోసం; మేము ఇచ్చే కీర్తనలను మీరు స్వీకరించండి, ఎప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో కాపాడండి. ఓ నాసత్యులారా, మీ పశుసంపదతో నిండిన రథంలో, గుర్రాలతో వెలిగిపోతూ ముందుకు రండి. మీ సేవకులు అందరూ చుట్టూ చేరి, మహత్తర సౌందర్యంతో అలంకరించబడి ఉంటారు. దేవతలతో, మీ రథంతో మాకు దగ్గరగా రండి. మీ మైత్రి పూర్వీకుల నుండి మాకు వచ్చినదే; మీరు మాకు బంధువులు, ఆ సంపద మాకు తెలుసు. అశ్వినులకు కీర్తనలు, గీతాలు, దివ్య ఉషస్సులు ఎగసిపడుతున్నాయి. పురోహితుడు మిమ్మల్ని పిలుస్తూ, రెండు లోకాలకూ, పవిత్రాసనాలకు ఆహ్వానం ఇస్తున్నాడు. ఉషస్సులు విస్తరించి, కవులు మీ కీర్తనలను మోసుకెళ్తున్నారు. దేవుడు సవితా తన కాంతిని ఎగరేసి, అగ్నులు ప్రతాపంతో దహించిపోతున్నాయి. మీరు వెనుకనుండి, ముందునుంచి, క్రిందనుండి, పై నుండి రండి. అన్ని దిశల నుండీ, అయిదు జనజాతుల సంపదతో మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో కాపాడండి. మేము చీకటిని దాటి, మా కీర్తిని మీ ముందు ఉంచాము. అశ్వినులు, మీరు ప్రాచీనులు, అమరులు, దాతలు; మిమ్మల్ని మా గీతంతో పిలుస్తున్నాము. ప్రియమైన పురోహితుడు, మిమ్మల్ని ఆరాధిస్తూ, సత్కరిస్తూ, మానవుల మధ్య కూర్చున్నాడు. అశ్వినులు, తేనెను సేవించండి, మాకు దగ్గరగా రండి; సభలలో మిమ్మల్ని ఉత్సాహంగా పిలుస్తున్నాను. మేము యజ్ఞానికి వచ్చాము, మార్గాలను అన్వేషిస్తూ; మీరు ఈ కీర్తనను స్వీకరించాలి. వసిష్ఠుడు మిమ్మల్ని పిలవడానికి పంపబడి, కీర్తనలతో వృద్ధుడయ్యాడు. పాపాన్ని నాశనం చేయువారు, ప్రజలను కూడగట్టండి, అశ్వినులారా, అగ్నిమయమైన చేతులతో రండి. మమ్మల్ని అంధత్వం నుండి విముక్తి చేయండి, అనుగ్రహంతో రండి, హానిచేయకండి, శాంతితో రండి. ఈ ఉషస్సులు, అశ్వినులారా, ఆకాశంలో మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాయి. నేను మిమ్మల్ని సహాయానికి పిలుస్తున్నాను; మీరు ప్రజల నుంచి ప్రజలకు వెళ్ళే వారు. మీరు గొప్ప భోజనాన్ని ఇస్తారు, మధురంగా మాట్లాడే వారిని ఉత్తేజింపజేస్తారు. మీ రథాన్ని సమన్వయంతో దగ్గరగా తీసుకురండి, తేనెతో మద్యం సేవించండి. రండి, అలంకరించుకోండి, తేనెను సేవించండి, అశ్వినులారా. పాలు, పోషకపానీయాన్ని సేవించండి; మమ్మల్ని హానిచేయకండి, దగ్గరగా రండి. మీ గుర్రాలు మిమ్మల్ని భక్తుని ఇంటికి తీసుకెళ్తాయి. వేగంగా, దైవిక అశ్వినులారా, మాకు రండి. ఇలా రాగానే, అశ్వినులారా, జ్ఞానులు మిమ్మల్ని చేరతారు. మీరు దాతలకు స్థిరమైన కీర్తిని, రక్షణను ఇస్తారు. ముందుకు పోయిన వారు, రథాల్లా, హాని లేకుండా, మానవులలో నాయకులవుతారు. వారు తమ బలంతో వెలుగుతారు, శుభసంపదలో నివసిస్తారు. ఉషస్సు ఆకాశంలో జన్మించి, తన మహిమను సత్యంతో ప్రకటిస్తూ వచ్చింది. అత్యంత హానికరమైన, శత్రుత్వపూరితమైన, క్లిష్టమైన వాటిని పారద్రోలింది; మార్గాలను మేలుకొల్పింది. ఈ రోజు మమ్మల్ని మేల్కొలిపి, శ్రేయస్సు ప్రసాదించు, ఓ ఉషస్సు. గొప్ప భాగ్యాన్ని, ప్రసిద్ధి తెచ్చే సంపదను మాకు ప్రసాదించు. ఈ కాంతివంతమైన కిరణాలు, అమరమైన ఉషస్సు వచ్చాయి, దివ్య ధర్మాలను సృష్టిస్తూ, ఆకాశాన్ని నింపాయి. దూరం నుంచి యుక్తమైన ఈ ఉషస్సు వేగంగా అయిదు ప్రాంతాలను చుట్టుకుంటుంది; ప్రజల మార్గాలను పరిశీలిస్తూ, ఆకాశపుత్రిక, లోకాధిపతిగా అన్నింటినీ గమనిస్తుంది. గుర్రాల సంపదతో, సూర్యునికి వధువు, కాంతిమంతురాలు, దాత, ఉషస్సు ధనాన్ని పాలిస్తుంది; మునులచే ప్రస్తుతించబడుతూ, ప్రేరణనిచ్చే, దాతగా, అగ్నులతో ఉదయించే ఉషస్సు కీర్తించబడుతుంది. ప్రకాశవంతమైన ఎర్రటి గుర్రాలు ఉషస్సును మోసుకెళ్తూ, ఆమెను ముందుకు తీసుకువస్తాయి; ఆమె తన అలంకరించిన రథంతో వెలుగుతూ, భక్తునికి సంపదను ప్రసాదిస్తుంది. సత్యవంతులలో సత్యవంతురాలు, మహత్తరుల్లో మహత్తరురాలు, దేవతలచే ఆరాధించబడే ఉషస్సు, దుర్గాలను ఛేదించి, ఆవులకు వెలుగు ఇస్తుంది; పశువులు ఉషస్సును కోరుకుంటాయి. ఓ ఉషస్సు, మాకు పశువులతో, వీరులతో, గుర్రాలతో, ఎన్నో వరాలుతో సంపదను ప్రసాదించు; మా దర్భను ఎవరూ నిర్లక్ష్యం చేయకుండా చూడుము; ఎప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో కాపాడుము. అమరమైన కాంతి, సర్వసృష్టికర్త, ఉదయించింది. విశ్వాగ్ని, సవితా దేవుడు ప్రకాశిస్తున్నాడు. ఆయన సంకల్పంతో దేవతల కంటిపాప జన్మించింది; ఉషస్సు మొత్తం లోకాన్ని వెలుగుతో నింపింది.