మిత్రుడు, వరుణుడు అనుగ్రహించిన మహిమను నేను స్మరిస్తాను. వారి పరాక్రమం రెండు లోకాలనూ గొప్పదైన బంధంతో అనుసంధానిస్తుంది. యజ్ఞమూ, సంతానమూ లేని వారికి కాలమంతా వ్యర్థంగా పోతుంది. కానీ మా స్తోత్రం, మా అర్పణం మాత్రం మిమ్మల్ని చేరుతుంది. మీరు చేసిన కార్యాలు ఎప్పుడూ విఫలమవు. వాటిలో ఏమాత్రం ఆశ్చర్యం, రహస్యం లేదు. దుర్మార్గులకు మోసం అంటుకుని ఉంటుంది. కానీ మిత్ర-వరుణుల గూఢ విషయాలు గౌరవించని వారిలో కనిపించవు. మిత్రా, వరుణా! నేను భక్తితో మీ యజ్ఞాన్ని మహత్తుగా చేస్తూ, నిర్బంధంగా మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను. మీకోసం కొత్త స్తోత్రాలు సమర్పిస్తున్నాను. ఈ ప్రార్థనలు మీరు సంతోషంగా స్వీకరిస్తారు. యజ్ఞాలలో మీకోసం నియమించబడిన ఈ దైవీయ పూరోహితుడు, మిత్రా వరుణా! మమ్మల్ని అన్ని కష్టాల నుంచి కాపాడండి, వాటిని దూరం చేయండి, ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి. ప్రభావవంతమైన కిరణాలతో సూర్యుడు ఉదయిస్తాడు. అతడు మానవజాతి జననాలను పరిశీలిస్తాడు. అతడు ప్రతిరోజూ సమానంగా, ప్రకాశవంతంగా, నిపుణుల చేత నిర్మించబడి, మేల్కొన్నవాడిగా కనిపిస్తాడు. ఈ స్తోత్రాలతో, ఈ గీతాలతో, ఆ సూర్యుడు మమ్మల్ని ముందుగా దర్శిస్తాడు. మేము మిత్ర, వరుణ, అర్యమన్, అగ్నిదేవతలను మా నిర్దోషిత్వానికి ప్రార్థిస్తూ వందనాలు చేస్తాము. ధర్మమూర్తులైన వరుణుడు, మిత్రుడు, అగ్ని మాకు వెయ్యి వరాలు ప్రసాదించుగాక. ప్రకాశవంతులైన వారు మాకు శ్రేష్ఠమైన కీర్తిని దయచేయుగాక, తమ స్తోత్రాలతో మా కోరికను నెరవేర్చుగాక. దివిస్వరూ, భూమిస్వరూ, ఆదితి! మీరు మాకు జన్మనిచ్చారు. మేము మీకు గౌరవప్రదమైన వారమయ్యేలా కాపాడండి. వరుణుని కోపమూ, వాయువు ఉగ్రతా మమ్మల్ని తాకకుండా ఉండనీ, మిత్రుని అనుగ్రహాన్ని మేము ఎప్పుడూ కోల్పోకూడదు. మా జీవనానికి మీ చేతులను విస్తరించండి. మాకు ఘృతంతో కూడిన పశువుల మైదానాన్ని ప్రసాదించండి. మమ్మల్ని ప్రజల్లో ప్రసిద్ధులుగా చేయండి. మిత్రా, వరుణా! మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాను, వినండి. ఇప్పుడు మిత్రుడు, వరుణుడు, అర్యమన్ మాకు, మా సంతానానికి విస్తృత స్థలాన్ని ప్రసాదించుగాక. అన్ని మార్గాలు మాకు సులభంగా, మంగళకరంగా ఉండాలి. మీరు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వదిస్తూ కాపాడాలి. సర్వదృష్టి కలిగిన సూర్యుడు ఉదయిస్తాడు. అతడు అందరికీ సాధారణం. అతడే మిత్ర, వరుణుల కళ్ళు. దేవుడు, చర్మంలా అంతర్గత ఆలోచనలను వెలికి తీస్తాడు. అతడు ప్రజలను సృష్టించినవాడు, సూర్యుని గొప్ప ధ్వజం, సముద్రం. అదే చక్రం spokes ద్వారా తిరుగుతుంది. కిరణాలే దానిని వాహనంగా తీసుకెళ్తాయి. ప్రకాశవంతంగా, ఉదయాల ప్రదేశం నుంచి సూర్యుడు వెలుగుతో ఉదయిస్తాడు. అతడు దేవతలతో పాటు వస్తాడు, అందరూ పొగిడే దేవుడు. సవితా దేవుడు, నియమిత మార్గాన్ని ఎప్పుడూ విడిచిపెట్టని వాడిలా, నాకు క్రమాన్ని ఏర్పరిచాడు. బంగారు ప్రకాశంతో, దూరాన్ని చూడగలిగే అతడు ఆకాశం నుంచి వెలుగుతో ఉదయిస్తాడు. ప్రజలు సూర్యునితో జన్మించి, తమ పనులు కొనసాగిస్తారు, కర్తవ్యాలను నెరవేర్చుతారు. అమరులు అతనికోసం మార్గాన్ని ఏర్పరిచారు. బాగా ఎగిరే గద్దలా అతడు దాన్ని అనుసరిస్తాడు. నీ ఉదయ సమయంలో, సూర్యుడా! మేము మిత్ర, వరుణులను భక్తితో, అర్పణతో పూజిస్తాము. ఇప్పుడు మిత్రుడు, వరుణుడు, అర్యమన్ మాకు, మా సంతానానికి విస్తృత స్థలం ప్రసాదించుగాక. మా మార్గాలు సులభంగా, మంగళకరంగా ఉండాలి. మీరు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని క్షేమంగా కాపాడాలి. మీరు ఆకాశంలో, వాయుమండలంలో నివసించుచు, మీకోసం ఘృతనదులు ప్రవహించుగాక. మిత్రుడు, అర్యమన్, మహాజన్మ కలిగిన రాజు, ధర్మపాలకుడైన వరుణుడు మా అర్పణను స్వీకరించండి. ధర్మరాజులు, నదుల అధిపతులు, పాలకులు! మిత్రా, వరుణా! మాకు పోషణ, ఆకాశం నుంచి వర్షాన్ని దయచేయండి. దీర్ఘాయుష్షుని మాకు దయచేయండి. మిత్రుడు, వరుణుడు, దేవుడు అర్యమన్ మమ్మల్ని శ్రేయస్సు మార్గంలో నడిపించుగాక. "దేవతల రక్షణతో సుదాస్ సంపదతో వృద్ధిచెందుగాక" అని వారు ప్రకటించుగాక. మనస్సుతో ఈ గుహను నిర్మించినవాడు, ఉన్నత సంకల్పాన్ని కలిగి దాన్ని నిలిపినవాడు—మిత్రా, వరుణా! మీరు ఘృతంతో వర్షించండి. రాజులుగా మీరు స్థిరమైనవారిని తృప్తిపరచండి. ఈ స్తోత్రం, వరుణా, మిత్రా! మీకోసం. ప్రకాశవంతమైన సోమాన్ని వాయువుకి సమర్పించినట్లు మీకూ సమర్పిస్తున్నాను. మా ఆలోచనలకు ప్రేరణనివ్వండి, మా ప్రార్థనలను స్వీకరించండి, ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని క్షేమంగా కాపాడండి. నీ ఉదయ సమయంలో, సూర్యుడా! మిత్ర, వరుణులను స్తోత్రాలతో పిలుస్తాను. వారు నిపుణులై, శుద్ధులై, అపరాజితులైన అధిపతులు. వారి మార్గాన్ని ఎవరూ అడ్డుకోలేరు. వారు దేవతల్లో అధిపతులు, మహాబలశాలులు. వారు మాకు సస్యశ్యామల భూములను ప్రసాదించుగాక. మిత్ర, వరుణా! మేము ఆకాశం, దినాలు ఫలదాయకంగా ఉన్న చోట నివసించాలి. వారు అనేక ఉక్కిళ్లతో అసత్యాన్ని నిరోధించే కాపాలదారులు. శత్రువులకు వారు దుర్గములు. మిత్రా, వరుణా! సత్యమార్గంలో మేము నీటిపై పడవలా అన్ని కష్టాలను దాటి పోవాలి. మిత్రా, వరుణా! మా అర్పణను స్వీకరించండి. ఘృత ప్రవాహాలు, పాలు పొంగిపొర్లేలా చేయండి. మీ భక్తునికి ఉత్తమమైన దానాన్ని ఇక్కడ ప్రసాదించండి. ఆకాశపు మూలం నుంచి మమ్మల్ని నింపండి. ఈ స్తోత్రం, వరుణా, మిత్రా! మీకోసం. ప్రకాశవంతమైన సోమాన్ని వాయువుకి సమర్పించినట్లు మీకూ సమర్పిస్తున్నాను. మా ఆలోచనలకు ప్రేరణనివ్వండి, మా ప్రార్థనలను స్వీకరించండి, ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని క్షేమంగా కాపాడండి. ఈ మహత్తరమైన స్తోత్రం మిత్ర, వరుణులకు వెళ్లాలి. బలమైన, అర్థవంతమైన వారైన ఈ ఇద్దరికి నమస్కరిద్దాం. ఇద్దరూ ఒకే మూలం నుంచి జన్మించారు. దేవతలు, కార్యనిపుణులు, వారిని పోషిస్తున్నారు. వారు నైపుణ్యపు పితృదేవతలు, అధిపత్యంలో మహత్తరులు. వారు శరీరాన్ని కాపాడేవారు—వరుణుడు గాయకులను రక్షించేవాడు, మిత్రుడు మన ఆలోచనలను నెరవేర్చేవాడు. ఈ రోజు, సూర్యోదయ సమయంలో, మిత్రుడు, అర్యమన్, సవితా, భగ దేవతలు నిర్దోషులుగా సంపదను తీసుకువస్తారు. ఆ నివాసం శ్రేష్ఠమైన సంతానంతో, ఎప్పటికీ అభివృద్ధిలో ఉండాలి. దయగలవారు మమ్మల్ని కష్టాల నుంచి దాటి తీసుకెళ్లారు. సత్యానికి అధిపతి అయిన ఆదితి, తన రాజ్యాన్ని ఎప్పుడూ నిలుపుతుంది. ఆ మహాబలశాలి రాజులతో కలిసి పాలన చేస్తుంది. నీ సూర్యోదయ సమయంలో, మిత్ర, వరుణ, అర్యమన్లను, అసత్యాన్ని నాశనం చేయువారిని స్తుతిస్తాను. ఈ ఆలోచన, జ్ఞానాన్ని కోరుతూ, బలవంతులకు, అపరాజితులకు, బంగారు సంపద కోసం సమర్పించబడింది. దేవుడు వరుణా, నీవు, మిత్రా! జ్ఞానులతో కలిసి మేము శ్రేయస్సు, క్షేమాన్ని పొందాలి. అనేక మంది, సూర్యుని దృష్టితో, అగ్నిజ్వాలలతో, సత్యాన్ని నిలబెట్టుకుంటూ, త్రిసభలను ఆలోచనలతో దాటి, రక్షణలో అందరినీ మించిపోయారు. వారు సంవత్సరాన్ని, మాసాన్ని, దినాన్ని యజ్ఞానికి కేటాయించారు. వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమన్, రాజులు తమ శక్తిని స్వీకరించారు. ఈ రోజు, సూర్యోదయ సమయంలో, మేము స్తోత్రాలతో మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాం. వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమన్, మీరు సత్యరథులుగా యుక్తులై వచ్చారు. సత్యాన్ని నిలబెట్టేవారు, సత్యంలో జన్మించినవారు, సత్యంతో అభివృద్ధి చెందినవారు, బలమైనవారు, అసత్యాన్ని ద్వేషించేవారు—మేము, మానవులు, జ్ఞానులు, మీ దయలో, మీ రక్షణలో ఉండాలి. ఆ అద్భుతమైన ప్రకాశవంతమైన రూపం, ఉదయం ఆకాశం నుంచి వెలుగుతో లేచింది. వేగంగా, దేవతల ప్రేరణతో, అందరికీ చూపించేందుకు అది తీసుకెళ్ళబడింది.