మిత్రుడు, వరుణుడు వీరిద్దరూ దూరదృష్టి కలవారు. వీరి జ్ఞానంతో అవివేకులైనా జాగ్రత్తగా మారిపోతారు; జ్ఞానులకే సైతం సలహా ఇచ్చి, కష్టాలను దాటి సురక్షితంగా నడిపిస్తారు. వీరు ఆకాశమూ భూమి నుంచీ ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉంటారు. జ్ఞానం లేనివారినీ కూడా సురక్షితంగా నడిపిస్తారు. నదులు వెడల్పుగా ఉన్నా, దాటడానికి మార్గం చూపుతారు. ఈ విస్తారమైన ప్రపంచాన్ని దాటి మమ్మల్ని రక్షించు అని ప్రార్థన. అదితి ఏ రక్షణను, కాపాడే దయను ప్రసాదిస్తే, మిత్రుడు, వరుణుడు సుదాసునికి కూడా అదే వరాలు ఇస్తారు. ఆ దయలో మన సంతానమూ, మన వంశమూ నిలబడాలని కోరుతూ, దేవతలకు అసహ్యంగా ఏ పని చేయకుండా ఉండాలని మనసారా కోరుకుంటాం. వరుణుని నియమానికి లోబడి ఉన్నవారు, యజ్ఞాన్ని పూజారులతో కలిసి సమర్పించాలి. ఆర్యమన్ శత్రుత్వాన్ని దూరం చేయాలి. మహావీరులు సుదాసునికి విశాలమైన రాజ్యం ప్రసాదించాలి. మరచిపోతున్నా కూడా, వీరు మహాశక్తులతో ఉన్నారు. వీరి భయంతోనే ప్రజలు ఉత్సాహంగా కదులుతారు. మీ గొప్ప నైపుణ్యంతో మమ్మల్ని క్షమించండి. పూజారి కోసం శ్రేష్ఠమైన ఆలోచనను కలిగించేవాడు, ధనసంపద కోసం ప్రయత్నించేవాడు, దాతలు ఆర్యుని కోసమే కోపాన్ని నియంత్రించి, మంచి పునాది మీద విశాలమైన నివాసాన్ని స్థాపించారు. ఈ దివ్య పూజారి మిత్రుడు, వరుణుడి కోసం యజ్ఞాలలో నియమించబడ్డాడు. మమ్మల్ని కష్టాలనుంచి కాపాడండి, వాటిని తొలగించండి, ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి. సూర్యుడు తన అందమైన రూపంతో ఉదయిస్తాడు. అతడు వరుణుడి, దేవతల కంటుగా మారి, అన్ని లోకాల్ని పరిశీలిస్తాడు. మానవుల మనసులోని ఉద్దేశాన్ని గ్రహిస్తాడు. మిత్రుడు, వరుణుడికి ప్రేరణతో కూడిన పూజారి తన సుదీర్ఘమైన స్తోత్రాలను సమర్పిస్తాడు. వారు జ్ఞానంతో ఆ ప్రార్థనలకు బలాన్నిస్తారు. వారి కార్యచరణతో ఆ పూజారికి సంవత్సరాలు నిండిపోతాయి. భూమి నుంచీ, ఆకాశం నుంచీ, మిత్రుడు, వరుణుడు తమ గూఢచారులను మొక్కలలో, ప్రజలలో నియమించి, ఎప్పుడూ అప్రమత్తంగా, నిమిషం కూడా మెలకువ కోల్పోకుండా రక్షణ కల్పిస్తారు. మిత్రుడు, వరుణుడి పరిపాలనను నేను ప్రశంసిస్తున్నాను. వారి మహిమ రెండు లోకాలనూ బంధించి ఉంచుతుంది. యజ్ఞం లేనివారికి, సంతానం లేనివారికి నెలలు వృథా పోతాయి. కానీ మన స్తోత్రం, నైవేద్యం వారికి చేరుతుంది. వారి కార్యాలు ఎప్పుడూ విఫలమవు. అందులో ఆశ్చర్యం, రహస్యం ఉండదు. మానవులలో దుష్టులకు మోసం అంటుకుంటుంది. కానీ వారి రహస్యాలు గౌరవించని వారిలో కనిపించవు. మిత్రుడు, వరుణుడి యజ్ఞాన్ని గౌరవంతో మహిమను పోషిస్తూ, నేను వారికి అడ్డంకుల్లేకుండా పిలుస్తున్నాను. కొత్త స్తోత్రాలను సమర్పిస్తూ, నా ప్రార్థనలను వారు ఆనందంగా స్వీకరిస్తారు. ఈ దివ్య పూజారి మిత్రుడు, వరుణుడికోసం యజ్ఞాలలో నియమించబడ్డాడు. మమ్మల్ని కష్టాలనుంచి కాపాడండి, వాటిని తొలగించండి, ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి. సూర్యుడు తన గొప్ప కాంతితో ఉదయించి, మానవుల జన్మలను పరిశీలిస్తాడు. అతడు రోజూ సమానంగా ప్రకాశిస్తూ, నైపుణ్యంతో నిర్మించబడి, సద్గుణులచే సృష్టించబడ్డాడు. ఆ సూర్యుడు మన ముందే తన కాంతితో, స్తోత్రాలతో ఉదయిస్తాడు. మిత్రుడు, వరుణుడు, ఆర్యమన్, అగ్నిదేవునికి మన నిర్దోషత కోసం మనం ప్రార్థించాలి. వరుణుడు, మిత్రుడు, అగ్నిదేవుడు – ఈ ధర్మవంతులు మనకు వెయ్యి వరాలివ్వాలి. ప్రకాశవంతులైన వారు మనకు ఉన్నతమైన కీర్తిని ప్రసాదించాలి. తమ స్తోత్రాలతో మన కోరికను నెరవేర్చాలి. దివ్యమైన భూమి, ఆకాశం, అదితి – మీరు మమ్మల్ని రక్షించండి. మేము మీ సంతానమే. మనం వరుణుడి, గాలికి కోపానికి గురి కాకుండా, మిత్రుని మన్నన కోల్పోకుండా ఉండాలి. మీ చేతులను మా జీవితం కోసం చాపండి. మాకు పుష్కలమైన గోచారం ఇవ్వండి. మమ్మల్ని ప్రజల్లో ప్రఖ్యాతులుగా చేయండి. మిత్రుడు, వరుణుడా, నా పిలుపు వినండి. ఇప్పుడు మిత్రుడు, వరుణుడు, ఆర్యమన్ మాకు, మా సంతానానికి, విశాలమైన స్థలాన్ని ప్రసాదించాలి. అన్ని మార్గాలు సులభంగా, మేలు కలిగించేలా చేయాలి. ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి. సూర్యుడు భాగ్యశాలి, సర్వదర్శి. అతడు మిత్రుడు, వరుణుడి కంటుగా, మానవుల అంతరంగాన్ని వెలికి తీస్తూ ఉదయిస్తాడు. అతడు ప్రజలకు సృష్టికర్త, సూర్యుడి గొప్ప ధ్వజం, సముద్రం. అదే చక్రం spokes తో తిరుగుతూ, కిరణాలు దానిని మోస్తూ, యోకానికి బంధించినట్టుగా ముందుకు సాగుతుంది. ప్రకాశవంతంగా, ఉదయకాల ప్రదేశం నుండి సూర్యుడు వెలుగుతో ఉదయిస్తాడు. దేవతలతో పాటు, అందరి చేత ప్రశంసించబడుతూ, సవితా దేవుడు నిర్దేశించిన మార్గాన్ని విడిచిపెట్టకుండా నడిపిస్తాడు. బంగారు కాంతితో, దూరదృష్టితో, ఆకాశంలో ఉదయిస్తాడు. ప్రజలు సూర్యుడితో పుట్టి, తమ పనుల్లో నిమగ్నమవుతారు. అమరులు అతనికి మార్గాన్ని ఏర్పరిచారు. గరుత్మంతుడిలా వేగంగా ఆ మార్గాన్ని అనుసరిస్తాడు. నీ ఉదయ సమయంలో, సూర్యా, మిత్రుడు, వరుణుడికి భక్తితో పూజలు సమర్పిస్తాం. ఇప్పుడు మిత్రుడు, వరుణుడు, ఆర్యమన్ మాకు, మా సంతానానికి విశాలమైన స్థలాన్ని ప్రసాదించాలి. మార్గాలు సులభంగా, మేలు కలిగించేలా చేయాలి. ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని క్షేమంగా కాపాడండి. ఆకాశంలో, మధ్యలో నివసించే దేవతలకు సుద్ధమైన నెయ్యి ప్రవహించాలి. మిత్రుడు, ఆర్యమన్, ఉత్తమ వంశస్థుడైన రాజు, మంచి పాలన కలిగిన వరుణుడు – వీరు మా నైవేద్యాన్ని స్వీకరించాలి. ధర్మాన్ని కాపాడే రాజులు, నదుల అధిపతులు, పాలకులు – మిత్రుడు, వరుణుడు – మాకు పోషణ, వర్షాన్ని ప్రసాదించండి. మీరు దీర్ఘాయుష్కులు. మిత్రుడు, వరుణుడు, ఆర్యమన్ మమ్మల్ని శ్రేయస్సు దారి చూపాలి. “దేవతల రక్షణలో ఉన్న సుదాసు సంపదతో అభివృద్ధి చెందాలి” అని ప్రకటించాలి. ఈ గుంతను మనసుతో సృష్టించినవాడు, ఉన్నత సంకల్పాన్ని నిలిపినవాడు – మిత్రుడు, వరుణుడు నెయ్యితో వర్షించాలి. రాజులు స్థిరంగా ఉన్నవారిని తృప్తిపర్చాలి. ఈ స్తోత్రం, వరుణుడు, మిత్రుడా, మీకోసం. ప్రకాశవంతమైన సోమాన్ని వాయువుకి సమర్పించినట్టు మీకూ సమర్పిస్తున్నాను. మా ఆలోచనలకు ప్రేరణనివ్వండి, మా ప్రార్థనలను స్వీకరించండి, ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని క్షేమంగా కాపాడండి. నీ ఉదయ సమయంలో, సూర్యా, మిత్రుడు, వరుణుడిని స్తోత్రాలతో పిలుస్తాను. వీరి నైపుణ్యం పవిత్రం, అధిపత్యం స్థిరమైనది, వారిని ఎవ్వరూ అడ్డుకోలేరు. వారు దేవతల్లో అధిపతులు, మహాశక్తులు. వారు మాకు అభివృద్ధి చెందిన భూములను ఇవ్వాలి. మిత్రుడు, వరుణుడా, మనం ఆకాశం, దినాలు సంపూర్ణంగా ఉండే చోట నివసించాలి. వారు అనేక ఉచ్చులతో, అసత్యాన్ని అడ్డుకునే కాపలాదారులు. శత్రువులకు దాటలేని వారు. మిత్రుడు, వరుణుడా, ధర్మ మార్గంలో, జలాన్ని దాటి వెళ్ళే పడవలా, మనం కష్టాలను దాటి పోవాలి. మిత్రుడు, వరుణుడా, మా నివేద్యాన్ని స్వీకరించండి. నెయ్యి, పాలు ప్రవహించేటట్లు చేయండి. మీ భక్తునికి ఉత్తమమైనదాన్ని ప్రసాదించండి. ఆకాశ మూలం నుండి మమ్మల్ని నింపండి. ఈ స్తోత్రం, వరుణుడు, మిత్రుడా, మీకోసం. ప్రకాశవంతమైన సోమాన్ని వాయువుకి సమర్పించినట్టు మీకూ సమర్పిస్తున్నాను. మా ఆలోచనలకు ప్రేరణనివ్వండి, మా ప్రార్థనలను స్వీకరించండి, ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని క్షేమంగా కాపాడండి. ఈ స్తుతి మిత్రుడు, వరుణుడికి, బలమైన వారికి అంకితం. ఒకే మూలం నుండి పుట్టిన వీరికి నమస్కరిస్తాం. దేవతలు, నైపుణ్యంలో ప్రావీణ్యం కలవారు, వారే ఆదిపితలు. వారు అధిపత్యంలో గొప్పవారు. వారు శరీరాన్ని కాపాడే కాపలాదారులు, గాయకులను కాపాడే వరుణుడు, మిత్రుడు – మా ఆలోచనలు నెరవేర్చాలి. ఈ రోజు, సూర్యోదయ సమయంలో, మిత్రుడు, ఆర్యమన్, సవిత, భగ – నిర్దోషులుగా, సంపదను ప్రసాదించాలి. ఇలా మిత్రుడు, వరుణుడు, ఆర్యమన్, ఆది దేవతలు – తమ దయ, న్యాయం, క్షమతో మానవాళిని కాపాడుతూ, సూర్యుని కాంతిలోని సత్యాన్ని నిత్యం జాగ్రత్తగా గమనిస్తూ, భక్తుల ప్రార్థనలకు ప్రతిస్పందిస్తూ, సర్వలోకాలకు ఆశ్రయం అవుతూ, తమ ఆశీర్వాదాలతో మమ్మల్ని రక్షిస్తారు.