పూజ్యులైన మరుత్గణులు, వారి అమృతస్వరూపమైన నామము యజ్ఞాలలో ఎల్లప్పుడూ స్తుతింపబడుతుంది. బలమైన వీరులు యజ్ఞాలలో ఆనందిస్తారు. మరుతులు ప్రళయశక్తితో స్వర్గ భూములను కంపింపజేస్తారు. వారు ప్రయాణమై వెలుతుంటే, జీవనోల్లాసానికి మూలమయిన నదులను నింపుతారు. స్తోత్రాలు చేసే వారికి మరుతులు దయతో దృష్టిపెడతారు. వారు యజ్ఞగీతాలకు మార్గదర్శకులు. ఈ రోజు, మరుతులు, మీరు సంతోషంగా మా యజ్ఞస్థలంలో కుశాసనాలపై కూర్చోని మాకు మేలు చేయండి. ఇతర దేవతలలో ఎవ్వరూ మరుతులవలె లేరు. వారు బంగారు ఆయుధాలతో, కాంతిమంతమైన దేహాలతో ప్రకాశిస్తారు. ఆభరణాలతో అలంకరించి, ఆభరణాల వెలుగును పరస్పరం ముడిపెట్టి, ఆకాశ భూముల మధ్య సౌందర్యాన్ని విస్తరింపజేస్తారు. మరుతులారా, మీ మెరుపు మా అభివృద్ధికి మార్గం కావాలి. మానవ లోపంతో మేమేదైనా తప్పు చేసినా, మమ్మల్ని దారిద్ర్యంలోకి పడనీయకండి. మిమ్మల్ని స్తుతిస్తూ, మేము మీ దయతో ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. మీరు చేసే కార్యం అనంతరమూ, మరుతులారా, మీరు గర్జిస్తూ, పవిత్రంగా, నిర్మలంగా, ప్రకాశవంతంగా ఉంటారు. మిమ్మల్ని స్తుతించే మేమందరినీ మీ దయతో రక్షించండి. మీ వరాలవల్ల మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించండి. స్తుతింపబడే మరుతులు, మా హవిర్భాగాలను స్వీకరించండి. మీ అనేక నామాలతో మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి. మాకు, మా సంతానానికి అమృత భాగాన్ని, ధనాన్ని, శుభవాక్యాలను, వరాలను ప్రసాదించండి. స్తుతింపబడిన మరుతులు, మీరు మాకు సహాయంగా రండి. మీరు పరిపూర్ణ రక్షకులు, దాతలు. మీ స్వశక్తితో మమ్మల్ని అభివృద్ధి చెందించండి. ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని క్షేమంగా రక్షించండి. మరుతుల మహాసేనకు, దివ్యలోకంలో బలవంతుడైన వారికి, మనమందరం కీర్తనలతో వందనం చేద్దాం. వారు తమ గొప్పతనంతో ఆకాశ భూములను కంపింపజేస్తారు. వినాశనం వారిని తాకలేను. మరుతులారా, మీరు పుట్టినప్పటి నుండే ఉగ్రులు, శక్తివంతులు, దృఢ సంకల్పులు. మీ రాకతో సమస్త లోకమూ భయపడుతుంది. మరుతులారా, మీరు మంచి స్తోత్రాలను స్వీకరించి, దాతలకు గొప్ప బలాన్ని ప్రసాదించండి. మీ మార్గంలో వచ్చి, శత్రువులను త్రోవబెట్టండి. మీ రక్షణతో మమ్మల్ని కాపాడండి. మునులు, బలవంతులు, రాజులు—అందరికి మీరు అనేక రెట్లు బలాన్ని ప్రసాదిస్తారు. మీ ప్రేరణలు అత్యంత శక్తివంతంగా ఉండాలి. మేము రుద్రుని దయతో కూడిన మరుతులను పిలుస్తున్నాము. వారు మమ్మల్ని మళ్లీ అనుగ్రహించాలి. వారు దాచినదాని ద్వారా లేదా ప్రకటించినదాని ద్వారా, మేము వారి అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాము. ఈ స్తుతి, ఈ గానం, మరుతులకు ప్రీతికరంగా ఉండాలి. మీరు ద్వేషాన్ని దూరం చేయండి. ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని క్షేమంగా రక్షించండి. దేవతలు ఎవరిని రక్షిస్తారో, ఎవరిని నడిపిస్తారో—అగ్ని, వరుణ, మిత్ర, అర్యమన్, మరుతులు—వారు అందరికి మీరు ఆశ్రయం ప్రసాదించండి. మీ సహాయంతో, భక్తుడు యుద్ధంలో శత్రువులను జయిస్తాడు. మీరు దయ చూపినవాడు సౌభాగ్యాన్ని, మహా ఐశ్వర్యాన్ని పొందుతాడు. వసిష్ఠుడు ఒక్క క్షణమైనా మిమ్మల్ని విస్మరించడు. మరుతులారా, ఈ రోజు సోమరసం పిండే సమయానికి మాతో చేరండి. మీరు అందరూ, ఆహ్వానితులై, సోమరసం ఆస్వాదించండి. మీ దయను ఆశించినవారికి యుద్ధంలో రక్షణ ఎప్పుడూ విఫలమవదు. మీ సదా పునరుద్ధరించే దయ వారిని కాపాడుతుంది. బలాన్ని ప్రసాదించే మరుతులారా, మాకోసం రండి. చీకటిని తొలగించి, మా నివేదనలను స్వీకరించండి. మీరు ఎక్కడికీ పోకండి. మా యజ్ఞస్థలంలో కూర్చొని, మాకు మహద్ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించండి. మరుతులారా, మీరు ఇక్కడే ఆనందించండి. అలంకృతులై, ప్రకాశవంతమైన రూపాలతో, నీలవెనుకల హంసలవలె మీరు విహరిస్తారు. మీ సర్వసేన నన్ను విడిచిపెట్టకుండా, సోమరసం పిండే వేళ ఆనందించండి. మరుతులారా, ఎవరు మాకు హానిచేయాలని ప్రయత్నిస్తారో, వారి దుష్టత్వపు మాయల నుండి మమ్మల్ని విడుదల చేయండి. మీ అగ్ని ఆయుధంతో వారిని సంహరించండి. మరుతులారా, మేము శ్రద్ధతో సమర్పించే హవిర్భాగాలను స్వీకరించండి. మీ రక్షణ మమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ కాపాడాలి. మీ దయను మాకు ప్రసాదించండి. మరుతులారా, మా గృహయజ్ఞానికి రండి, మీరు లేరు అనే భావన కలగకూడదు. మీ రక్షణ ఎప్పుడూ మాతో ఉండాలి. నిజమైన బలమున్న, జ్ఞానవంతులైన, సూర్యుడివలె ప్రకాశించే మరుతులారా, ఈ యజ్ఞానికి మిమ్మల్ని నేను ఎన్నుకుంటున్నాను. మేము త్ర్యంబకుని, సుగంధమైనవాడిని, ఆయుర్దాయిని ఆరాధిస్తున్నాము. మేము మరణ బంధనాల నుండి విడిపోవాలి, కాని అమృతత్వాన్ని విడిచి పోకూడదు. ఈ రోజు నేను మాట్లాడే ప్రతి మాట, సూర్యోదయ సమయంలో, మిత్రుడు, వరుణుడు, ఆది దేవతలు ధర్మంగా అంగీకరించాలి. ఆదిత్యులారా, మేము మీ ప్రియులం కావాలని, మిమ్మల్ని గానిస్తూ, ఆర్యమన్తో పాటు ప్రార్థిస్తున్నాము. ఈ సూర్యుడు, మిత్రుడు, వరుణుడు, మానవ దృష్టితో ఉదయిస్తాడు. ఆయన స్థిరమయినదానిని, చలించునదానిని కాపాడుతున్నాడు. మిత్రుడు, వరుణుడు, మీరు వేదికలకు ఏడు పండ్రగాళ్ళను యాకించి, సూర్యుని వెలుగుతో నడిపిస్తున్నారు. ఆయన తరాల్ని దర్శిస్తూ, మీరు నివాసాలను స్థాపించారు. ప్రకాశవంతమైన, మధురమైన కిరణాలు ఉదయించాయి. సూర్యుడు విరాజిల్లే ఆకాశాన్ని అధిరోహించాడు. ఆదిత్యులారా, మీకోసం మార్గాలు సుగమం చేయబడ్డాయి. మిత్రుడు, ఆర్యమన్, వరుణుడు, మీరు కలసి ఉన్నారు. మీరు సత్యాన్ని కాపాడే వారు—మిత్రుడు, ఆర్యమన్, వరుణుడు. మీరు సత్యంలో స్థిరంగా, ఆదితి కుమారులుగా, మహాశక్తివంతులుగా ఉన్నారు. మిత్రుడు, వరుణుడు, మీరు దూరదృష్టితో, మూర్ఖులను జ్ఞానంతో కాపాడుతారు. జ్ఞానులను కూడా మార్గనిర్దేశం చేస్తారు. మీరు మమ్మల్ని అన్ని కష్టాలనుండి రక్షిస్తారు. మీరు ఆకాశ భూములలో ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉంటూ, మూర్ఖులను కూడా కాపాడుతారు. నదులు విస్తారంగా ఉన్నా, దారి చూపిస్తారు. మమ్మల్ని ఈ విస్తార లోకాన్ని దాటి రక్షించండి. ఆదితి ఇచ్చే రక్షణ, మిత్రుడు, వరుణుడు సుదాసునికి ఇచ్చే వరం—అందులో మా సంతానాన్ని స్థాపించి, మేము దేవతలకు హానికరమైన కార్యాలు చేయకుండా ఉండాలి. వరుణుడు నియమించినవారు, ఋత్వికులతో కలిసి హవిస్సును సమర్పించాలి. ఆర్యమన్ శత్రుత్వాలను తొలగించాలి. ఆదిత్యులు సుదాసునికి విశాలమైన రాజ్యం ప్రసాదించాలి. జ్ఞాపకం పోయినా, వీరులు ఆపాతశక్తితో నిలబడతారు. మీ భయంతో, మహాశక్తితో, మీరు కరుణ చూపండి. యజ్ఞంలో ఋత్వికునికి ఉన్నతమైన ధనాన్ని కోరేవారు, ఆర్యుడికి కోపాన్ని నియంత్రించిన దాతలు, మంచి స్థిరమైన నివాసాన్ని ప్రసాదించారు. మిత్రుడు, వరుణుడు, ఈ యజ్ఞంలో మిమ్మల్ని పూజించడానికి ఋత్వికుడు నియమించబడ్డాడు. మమ్మల్ని అన్ని కష్టాలనుండి రక్షించండి. సూర్యుడు, అందమైన రూపంతో, వరుణుని, దేవతల కళ్ళుగా ఉదయిస్తాడు. ఆయన లోకమంతా పరిశీలిస్తూ, మానవుల సంకల్పాన్ని గ్రహిస్తాడు. మిత్రుడు, వరుణుడు, ఋత్వికుడు మీకు వినిపించే స్తోత్రాలను ఎత్తిపడతాడు. మీరు జ్ఞానంతో ఆయన ప్రార్థనలను అంగీకరిస్తారు. భూమి నుండి, ఆకాశం నుండి, మిత్రుడు, వరుణుడు, మీరు మీ గూఢచారులను మొక్కలలో, ప్రజలలో నియమించి, అప్రమత్తంగా, ఎప్పుడూ కళ్ళిపదకుండ రక్షణ కల్పిస్తున్నారు. ఇలా, మరుతులు, ఆదిత్యులు, సూర్యుడు, మిత్రుడు, వరుణుడు, ఆర్యమన్, అగ్ని—ఈ మహాదేవతల కీర్తన, వారి దయ, రక్షణ, సత్యం, ధన్యత్వం మనల్ని ఎల్లప్పుడూ కాపాడాలని, మేము భక్తితో ప్రార్థించాము.