ఒకసారి, ఆంగిరసులు వేగంగా ప్రయాణిస్తూ, దేవుడు సవితృకు అర్పించిన కానుకను అందుకుని, దానిలో దాగి ఉన్న ధనాన్ని కనుగొన్నారు. మన గొప్ప తండ్రి, మహాబలుడు, పూజ్యుడు, మరియు సమస్త దేవతలు కలిసి దీన్ని సంతోషంగా స్వీకరించుగాక అని వారు ఆకాంక్షించారు. అనంతరం, నేను ఆకాశాన్ని, భూమిని యజ్ఞాలతో, భక్తితో, గీతాలతో స్తుతించాను. వీరు మహాశక్తులు, పూజకు అర్హులు. ప్రాచీన ఋషులు కూడా వీరిద్దరిని, ఈ రెండు దివ్య సంతానాలను, గొప్పతనంతో ముందుకు తీసుకొచ్చారు. ప్రతి రోజూ కొత్త స్తోత్రాలతో, సత్యాసనంలో ఉన్న ఆ ప్రాచీన తండ్రి తల్లిని స్తుతించమని కోరారు. ఆకాశ భూములు, మీరు మీ దివ్య సభతో, గొప్ప రక్షణతో మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి. మీరు, ఆకాశ భూములు, సుదాసుకు అనేక రకాల ధనాలను కలిగి ఉన్నారు. మాకు శుభమైనదాన్ని, నిలిచిపోయే వరాల్ని ప్రసాదించండి. మీరు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని కాపాడుతూ, మాకు శ్రేయస్సును ప్రసాదించండి. ఇప్పుడు, గృహపతిని సంబోధిస్తూ, “ఓ గృహపతే, మమ్మల్ని గుర్తించు. మాకు దయ చూపు, హానిలేని వాడవు కావు. మేము నీకు అర్పించే కానుకను స్వీకరించు. మాకు, రెండు కాళ్లవారికీ, నాలుగు కాళ్లవారికీ శ్రేయస్సు తీసుకురా” అని ప్రార్థించారు. “ఓ గృహపతే, మాకు దారి చూపు, మా ఆయుష్షును పశువులతో, గుర్రాలతో విస్తరించు. నీ స్నేహంలో మేము ఎప్పుడూ నిలకడగా ఉండాలి. తండ్రిలా మమ్మల్ని అంగీకరించు,” అని కోరారు. “నీ సంతోషభరితమైన సభను మేము చేరగలుగుతాము గాక. మమ్మల్ని క్షేమంగా కాపాడు, అవసరమైనప్పుడు రక్షించు. ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని రక్షించు” అని ప్రార్థించారు. “ఓ గృహపతే, నీవు వ్యాధిని నాశనం చేసే వాడివి. అన్ని రూపాల్లో ప్రవేశించి, మాకు మిత్రుడవై, మాకు శుభం తీసుకురావు” అని ప్రార్థించారు. అర్జున సారమేయుడు, పిశంగుడు ఇచ్చే దానివల్ల, మెరిసే ఆయుధాలు పుష్పమాలల మధ్య నిద్రపోవాలని, అవి నిశ్చలంగా ఉండాలని కోరారు. “ఓ సారమేయా, ధనాన్ని దొంగిలించే దొంగను, దుర్మార్గుణ్ణి దూరం చేయు. నీవు ఇంద్రభక్తుల ధనాన్ని కాపాడుతావు. మమ్మల్ని ఎందుకు మొరిగుతున్నావు? వారిని నిద్రపోనివ్వు” అని ప్రార్థించారు. “నీవు పొంగరిని హరించు, పొంగరి నిన్ను హరించనివ్వు. నీవు ఇంద్రభక్తుల ధనాన్ని కాపాడుతావు. మమ్మల్ని ఎందుకు మొరిగుతున్నావు? వారిని నిద్రపోనివ్వు” అని కోరారు. “తల్లి శాంతిలో ఉండాలి, తండ్రి శాంతిలో ఉండాలి, కుక్క శాంతిలో ఉండాలి, గృహపతి శాంతిలో ఉండాలి. బంధువులందరూ, పరిచయస్తులందరూ శాంతిలో ఉండాలి” అని ఆశించారు. “ఎవరైనా కూర్చున్నా, ఎవరైనా నడిచినా, ఎవరైనా మమ్మల్ని చూడగలిగినా – వారందరి కన్నులను మేము ఈ ఇంటిని బంధించినట్లే బంధించాము” అని చెప్పారు. “సముద్రం నుంచి లేచిన వెయ్యి కొమ్ముల ఎద్దుతో మేము ప్రజలందరినీ నిద్రలోకి తేవాలని కోరుతున్నాము. వెనుకపడుకున్న వారు, పక్కపడ్డ వారు, మృదువైన మంచాలపై ఉన్న వారు, సుగంధభరితమైన స్త్రీలు – వారందరినీ మేము నిద్రపోనివ్వాలని కోరుతున్నాము” అని ప్రార్థించారు. ఇప్పుడు, రుద్రుని సన్నిహిత మిత్రులు, గొప్పవారు, స్వగత గుర్రాలతో ఉన్న వీరులు ఎవరో ఎవరూ పూర్తిగా తెలుసుకోలేరు. వారి వంశాలు ఎవరికీ తెలియవు; వారి మూలం పరస్పరంగా కూడా రహస్యమే. వారు తమ స్వరూపాలతో పరస్పరం ప్రకాశిస్తూ, గాలి లాగా గర్జిస్తూ ఉంటారు; గద్దలు కూడా వారిని తాకలేవు. ఒక జ్ఞాని, ఈ రహస్యాలను గ్రహించాడు. మచ్చలతో ఉన్న ఆవు, మహాబలుడిని కనుగొన్నప్పుడు ఇది తెలిసింది. ఆమె, మారుతులతో కలసి, శక్తివంతురాలిగా, వీరత్వంతో, శక్తిని పోషిస్తూ, ఎల్లప్పుడూ విజయవంతురాలిగా మాకు ఉండాలని కోరారు. మారుతులు అత్యంత ఆకర్షణీయులు, ప్రకాశవంతులు, అందంతో మెరిసే వారు, మహిమలో ఏకతా కలిగిన వారు, బలంలో గొప్పవారు. వారి శక్తి ఉగ్రంగా ఉంటుంది, బలం దృఢంగా ఉంటుంది, శక్తులు నిలకడగా ఉంటాయి. మారుతుల సమూహం అపారమైన బలంతో ఉంటుంది. వారి శక్తి ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది, కోపం ఘనంగా ఉంటుంది, మనస్సులు ఉల్లాసంగా ఉంటాయి – ఒక ఋషి తన బలాన్ని ప్రేరేపించినట్లుగా. మెరుపు మమ్మల్ని ప్రమాదం నుండి కాపాడాలి; వారి దుష్టభావం మమ్మల్ని చేరనివ్వకూడదు. “ఓ మారుతులారా! మీ ప్రియమైన నామాన్ని నేను పిలుస్తున్నాను. బలివ్వడంలో ఆనందించే, వేగంగా పరిగెత్తే మారుతులారా!” అని ప్రార్థించారు. “మీరు మీ ఆయుధాలతో, మంచి అలంకారాలతో మెరిసిపోతారు. ప్రతివారు తమ స్వరూపాన్ని ప్రదర్శిస్తూ ప్రకాశిస్తారు. మీరు స్వచ్ఛమైన వారవు, మీ బలులు స్వచ్ఛంగా ఉంటాయి. నేను స్వచ్ఛమైన హోమాన్ని సమర్పిస్తున్నాను. మీరు సత్యంతో, శుద్ధతతో పూజను స్వీకరించండి.” “మారుతులారా, మీ భుజాలపై అలంకారాలు, మీ వక్షోజాలపై బంగారు అలంకారాలు మెరిసిపోతున్నాయి. మీరు మెరుపులతో, వర్షాలతో ప్రకాశిస్తూ, ఆయుధాలతో క్రమంగా కదులుతారు. మీ గొప్ప కార్యాలు మేల్కొంటున్నాయి. మీ పేర్లు యజ్ఞాలలో గీతలుగా పాడబడుతున్నాయి. ఈ సహస్రగుణమైన, గొప్ప భాగాన్ని, ఈ గృహాన్ని స్వీకరించండి.” “ఓ మారుతులారా, మీను స్తుతించే, ప్రేరణతో కూడిన, యజ్ఞంలో బలమైన వాడి స్తోత్రాన్ని మీరు వినితే, వెంటనే ధనం, వీరబలం ప్రసాదించండి. మమ్మల్ని మరొకరు మించనివ్వకండి.” “మీరు గుర్రాల్లా వేగంగా, అలంకారాలతో, యువకుల్లా ప్రకాశిస్తూ, రాజభవనాల్లో నివసిస్తూ, కరిష్టముగా ఉన్న పాడిపిల్లలవలె, ఆటలాడే పిల్లలవలె ఉంటారు. మమ్మల్ని అనుగ్రహించండి, కరుణ చూపండి, రెండు లోకాల ప్రయాణం మాకు సులభం చేయండి. మీ ఉగ్రత పశువులకు, మనుష్యులకు దూరంగా ఉంచండి. మంచి మనస్సుతో మా నమస్కారాన్ని స్వీకరించండి.” పూజారి కూర్చుని, మారుతులను స్తోత్రాలతో పిలుస్తాడు; అతను వారి గొప్ప దానాన్ని కోరుకుంటాడు. అతను ఉత్సాహవంతుడు, బలవంతుడు, రక్షకుడు – ఆయన మారుతులను గీతలతో ఆహ్వానిస్తాడు. మారుతులు బలాన్ని ఇస్తారు, మహిమకు నమస్కరిస్తారు, యజ్ఞకర్తను కాపాడుతూ, ద్వేషాన్ని శత్రువులపై వేసేస్తారు. మారుతులు బలహీనులను కూడా ఆదుకుంటారు, వసువుల్లా వినయవంతులను అనుగ్రహిస్తారు. అంధకారాన్ని దూరం చేయండి, మహాబలులు, మాకు సంతానం, వంశాన్ని ప్రసాదించండి. మీ వరాలు మమ్మల్ని వదిలిపెట్టవు గాక. ధనవిభాగంలో మేము చివరగా ఉండకూడదు. మాకు కావలసిన భాగాన్ని ప్రసాదించండి, వసువులారా, మీ బలముతో. ప్రజలు ఒకటిగా మెలిగినప్పుడు, వీరులు, గుర్రాలలో బలమైనవారు, వృక్షాలలో, వంశాలలో ఉన్నప్పుడు, మారుతులారా, రుద్రుని సంతానమా, యుద్ధాలలో మమ్మల్ని రక్షించండి, మాకు విజయాన్ని ప్రసాదించండి. మీరు ఎన్నో కార్యాలు చేసారు, మీ కోసం పాడిన పాత స్తోత్రాలు ఉన్నాయి. మారుతులతో కలసి, యుద్ధాల్లో విజయం సాధించవచ్చు; మారుతులతో మేం బహుమానాన్ని, వేగవంతమైన గుర్రాన్ని గెలుచుకుంటాము. మా మధ్యలో ఒక మహావీరుడు ఉండాలి, ప్రజల్లో బలవంతుడు, నాయకుడు, వ్యవస్థాపకుడు. అతని ద్వారా మేము నదులను దాటి, క్షేమంగా నివసించగలుగుతాము. మా కుటుంబంతో మేము మీకు దగ్గరగా రావాలని కోరుకుంటాము. ఇంద్రుడు, వరుణుడు, మిత్రుడు, అగ్ని, జలాలు, వృక్షాలు, అరణ్యాలు – వీరందరూ మా కోసం దీన్ని స్వీకరించాలి. మేము మారుతుల ఒడిలో ఆశ్రయం పొందాలి. మీరు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని క్షేమంగా కాపాడాలి.