నీటి ప్రవాహాలు ఎంతో మధురంగా, వేగంగా ప్రవహిస్తున్నాయి. వాటిని మనం చేరాలని, వాటిలో ఇంద్రుడు వసులతో ఆనందించాడని, మనం పూజిస్తూ ఈ రోజు ఆ ప్రవాహాన్ని అందుకోవాలని మనసులో కోరుకుంటారు. ఆ దివ్యమైన నదులు, వందసార్లు శుద్ధి చేయబడి, తమ స్వభావంలో ఆనందంగా, తమ మార్గంలో ముందుకు సాగుతాయి. అవి ఇంద్రుని నియమాలను అతిక్రమించవు. నదులకు ఘృతంతో సంపన్నమైన హవిస్సును సమర్పించాలి. సూర్యుడు తన కిరణాలతో విస్తరించిన నదులు, ఇంద్రుడు ప్రవాహానికి మార్గాన్ని తెరిచిన నదులు, మనకు దారిని ఇవ్వాలని, ఎప్పుడూ దీవెనలతో మనలను కాపాడాలని ప్రార్థన. రిభువులు, ధనాన్ని ప్రసాదించే వారు, సోమంలో మన కోసం ఆనందించాలి. వారి మేలు సంకల్పాలు మనకు రావాలి; నైపుణ్యంతో వారు తమ రథాన్ని నడిపించాలి. రిభువులతో కలిసి, బలవంతుడు అయిన రిభుతో, బలం మీద బలం కలిగినవారితో మనం ఉండాలి. వజ, బలాన్ని ప్రసాదించే వాడు, మన బలాన్ని సంపాదించడంలో మనలను కాపాడాలి. ఇంద్రుడు సహాయంగా ఉండగా, శత్రువును జయించాలి. పురాతన ఆజ్ఞలు ఇప్పటికీ ప్రభావవంతంగా ఉన్నాయి; ఆర్యుని ఆదేశాలు స్థిరంగా నిలిచాయి. ఇంద్రుడు, రిభుక్ష, వజ, శత్రువుల గర్వాన్ని ఛేదించి, పురుషశక్తిని స్థాపించారు. ఇప్పుడు, దేవతలారా, మనకు విశాలమైన మార్గాన్ని కల్పించండి; మిమ్మల్నందరూ కలిసికట్టుగా మనకు సహాయంగా ఉండండి. వసువులు, మనకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించండి; ఎప్పుడూ దీవెనలతో మనలను కాపాడండి. సముద్రంలో జన్మించిన, నీటిలోంచి వచ్చిన, శుద్ధి చేసే నదులు, ఎప్పుడూ ఒక చోట నిలవకుండా ప్రవహిస్తాయి. ఇంద్రుడు, వజ్రధారి, వృషభుడు, వాటిని పంపాడు. ఈ దివ్యమైన నదులు మనలను కాపాడాలని కోరుకుంటారు. ఆకాశ నదులు, ప్రవహించే నదులు, తవ్విన నదులు, స్వయంగా ఉద్భవించిన నదులు, సముద్రాన్ని కోరుకునే, శుద్ధి, ప్రకాశవంతమైన నదులు—ఈ దివ్యమైన నదులు మనలను కాపాడాలని ప్రార్థన. వాటిలో వరుణుడు రాజుగా ఉన్నాడు, మన మధ్య తిరుగుతూ, మనుషులలో నిజం, అబద్ధాన్ని విచారిస్తూ, మధురంగా ప్రవహించే, శుద్ధి, ప్రకాశవంతమైన నదులు—ఈ దివ్యమైన నదులు మనలను కాపాడాలని ప్రార్థన. వాటిలో వరుణుడు రాజు, సోముడు, అన్ని దేవతలు బలంలో ఆనందిస్తారు; అగ్ని వైశ్వానరుడు కూడా ప్రవేశించాడు; ఈ దివ్యమైన నదులు మనలను కాపాడాలని కోరుకుంటారు. మిత్రుడు, వరుణుడు, ఇక్కడ మనలను కాపాడండి; వంశం, ప్రజలు, ఎవ్వరూ మనకు హాని చేయకుండా ఉండాలి. కష్టమైన, కనిపించని వాటిని దూరంగా ఉంచాను; పాము నా పాదాన్ని హాని చేయకుండా ఉండాలి. ఏదైనా ఎముక, రాయి, ముల్లు, నా గోళ్ల దగ్గర ఏదైనా పదును ఉన్నా, అగ్ని, ప్రకాశవంతుడు, దానిని ఇక్కడ నుండి తొలగించాలి; పాము నా పాదాన్ని హాని చేయకుండా ఉండాలి. ఏది తడిగా ఉన్నా, నదిలో ఉన్నా, మొక్కల నుండి పుట్టే విషం ఉన్నా—అన్ని దేవతలు, నిరృతి, దానిని తొలగించాలి; పాము నా పాదాన్ని హాని చేయకుండా ఉండాలి. ప్రవహించే, నిలిచిపోయిన, ఉద్భవించే, లోతుగా ఉన్న, నీరు లేని నదులు—అన్ని నదులు, తమ నీటితో పొంగుతూ, మాకు శుభంగా, దివ్యంగా, హానిలేనివిగా ఉండాలి; అన్ని నదులు మాకు హాని చేయకుండా ఉండాలి. ఆదిత్యుల కొత్త అనుగ్రహంతో, వారి ఆశ్రయాన్ని, శాంతితో నిండినదాన్ని, మేము పొందాలి. నిర్దోషంగా, అదితి స్వేచ్ఛలో, బలవంతులు, వినిపించి, ఈ హవిస్సును అంగీకరించాలి. ఆదిత్యులు, అదితి, మిత్రుడు, ఆర్యమన్, వరుణుడు, మహాబలవంతులు, మనకు ఆనందాన్ని ప్రసాదించాలి. వారు ప్రపంచానికి రక్షకులు కావాలి; మన సహాయానికి సోమాన్ని తాగాలి. అన్ని ఆదిత్యులు, మరుతులు, దేవతలు, రిభువులు, ఇంద్రుడు, అగ్ని, అశ్వినులు—మీరు అందరూ, ప్రశంసించబడుతూ, ఎప్పుడూ దీవెనలతో మనలను కాపాడాలి. ఆదిత్యుల, అదితి, వసువుల రక్షణలో, దేవతల లోకంలో, మానవుల్లో కూడా మనం ఉండాలి. మిత్రుడు, వరుణుడు, మనకు విజయాన్ని ప్రసాదించాలి; ఆకాశం, భూమి, మీరు ఎలా అభివృద్ధి చెందారో, మనం కూడా అభివృద్ధి చెందాలి. మిత్రుడు, వరుణుడు, మనకు హాని చేయకుండా ఉండాలి; సంరక్షకులు మన సంతానానికి ఆశ్రయం ఇవ్వాలి. మేము పూర్వజన్మ పాపానికి బాధపడకూడదు; వసువులు, మీకు ఇష్టముకాని పనిని చేయకూడదు. వేగంగా సంచరించే అంగిరసులు, సవితృదేవుని బహుమతి వద్ద ధనాన్ని కనుగొన్నారు. మా మహా తండ్రి, బలవంతుడు, పూజించదగినవాడు, అన్ని దేవతలు కలసి, దీనిని అంగీకరించాలి. ఆకాశం, భూమి, పూజలు, గీతాలతో, శ్రద్ధతో నేను స్తుతిస్తున్నాను; ప్రాచీన ఋషులు కూడా, స్తుతిస్తూ, ఈ రెండు గొప్ప దివ్య సంతానాలను ముందుకు ఉంచారు. ప్రతి కొత్త స్తోత్రంతో, సత్యాసనం వద్ద, ప్రాచీన తండ్రి, తల్లి, ఆకాశం, భూమిని స్తుతించాలి; వారు తమ దివ్య సభతో, గొప్ప రక్షణతో మన వద్దకు రావాలి. మీరు, ఆకాశం, భూమి, సుదాసుని కోసం ఎన్నో ధనాలను కలిగి ఉన్నారు; మాకు మంచి, శాశ్వతమైనదాన్ని ప్రసాదించండి; ఎప్పుడూ శుభంతో మనను కాపాడండి. గృహపతీ, మమ్మల్ని గుర్తించండి; మాకు దయతో, హానిలేని విధంగా ఉండండి. మేము సమర్పించే దానిని అంగీకరించండి; ద్విపాద, చతుష్పాదులకు శుభాన్ని తీసుకురండి. గృహపతీ, మాకు దాటడానికి మార్గంగా ఉండండి, జీవితం, పశువులు, గుర్రాలతో విస్తరించండి. మేము మీ స్నేహంలో నిత్యం నిలబడాలి; తండ్రి తన కుమారులను అంగీకరించినట్లు మమ్మల్ని అంగీకరించండి. గృహపతీ, మేము మీ సభను, ఆనందంతో, గీతాలతో చేరాలి. సురక్షితంగా, అవసరంలో కూడా మమ్మల్ని కాపాడండి; ఎప్పుడూ శుభంతో కాపాడండి. గృహపతీ, వ్యాధిని నాశనం చేసే వాడు, అన్ని రూపాల్లో ప్రవేశించినవాడు, మాకు స్నేహితుడిగా, శుభాన్ని ప్రసాదించాలి. అర్జున సారమేయుడు, పిశంగుడు, మీరు ఏమి ఇస్తే, వాటిని అంగీకరించాలి; ప్రకాశవంతమైన ఆయుధాలు పుష్పమాలలో విశ్రాంతి తీసుకోవాలి, అవి నిద్రపోవాలి. సారమేయుడు, దొంగను, ద్రవ్యాన్ని దోచే వాడిని తొలగించాలి; ఇంద్రుని సంపదను పూజించే వారిని కాపాడాలి. మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు అరుస్తున్నారు? వారు నిద్రపోవాలి. మీరు పంది మీద దెబ్బకొట్టండి, పంది కూడా మీ మీద దెబ్బకొట్టాలి; మీరు ఇంద్రుని సంపదను పూజించే వారిని కాపాడాలి. మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు అరుస్తున్నారు? వారు నిద్రపోవాలి. తల్లి, తండ్రి, కుక్క, గృహపతి, బంధువులు, చుట్టుపక్కల ప్రజలు—all శాంతిలో ఉండాలి. ఎవరైనా కూర్చున్నా, నడిచినా, మనల్ని చూసినా—అందరికి కళ్ళను బంధించాలి, ఈ ఇంటిని బంధించినట్లు. సముద్రం నుండి ఉద్భవించిన, వెయ్యి కొమ్మల వృషభుడు—ఆ మహాశక్తితో, అందరిని నిద్రపోబెట్టాలి. వెనుక పడుకున్న మహిళలు, పక్కన పడుకున్న వారు, మెత్తగా పడుకున్న వారు, మధుర సువాసన కలిగిన మహిళలు—వారందరిని నిద్రపోబెట్టాలి. రుద్రుని సన్నిహితులు, వీరు ఎవరు, ఎవరూ పూర్తిగా తెలుసుకోలేదు; వారి వంశాలు, ఉత్పత్తి పరస్పరం తెలియదు. తమ స్వరూపాలతో, పరస్పరం ప్రకాశిస్తూ, గాలి శబ్దంలా వినిపిస్తారు; గద్దలు వారిని తాకలేదు. జ్ఞానవంతుడు, చిత్తశుద్ధితో, చిత్తశుద్ధి గోమాతా బలవంతుడిని ప్రసవించినప్పుడు, ఆ రహస్యాలను గ్రహించాడు. ఆమె, మరుతులతో, శక్తివంతంగా, శౌర్యంతో, ఎప్పుడూ విజయవంతంగా, బలాన్ని పోషిస్తూ, మనదై ఉండాలి.