యజ్ఞాలలో, ఒక అందమైన, విరామం లేని, సుసంపాదితమైన స్తుతిని ప్రతిష్ఠించారు. ఇంద్రుడు తన కార్యంతో ఎవ్వరిని ఆశ్రయిస్తాడో, అతను పూర్వకాలంలో ఉన్నవారిని కూడా మించిపోతాడు. ఓ ఇంద్రా, ధనసంపదలో మహాబలశాలి అయిన నీవు, నిన్ను ఎవరు జయించగలరు? ఓ దాత, యోధుడు విశ్వాసంతో పరమలోకంలో ఉన్న ఫలాన్ని ఆశించి ప్రయత్నిస్తాడు. వృత్రుని సంహారంలో దానశీలులను ప్రోత్సహించు, వారు మనకు ఇష్టమైన ధనాన్ని ఇస్తారు. నీ మార్గదర్శకత్వంతో, పింగళవాహనుడా, మేం జ్ఞానులతో పాటు అన్ని కష్టాలను దాటి పోతాము. నీ ధనం, ఇంద్రా, కనిష్ఠమైనదిగా కనిపించినా, నీవు మధ్యస్థానాన్ని పెంపొందిస్తావు; ఉత్తమ స్థాయిలన్నింటినీ నీవు పాలిస్తావు—ఎవరూ నీ నుండి ఆవులను దాచలేరు. నీవు సమస్త సంపదల ప్రసాదకుడవు, విజేతలు నిన్ను ఆశ్రయిస్తారు; నీకు, ఎన్నో సార్లు పిలువబడే నీకు, మానవలోకమంతా సహాయాన్ని కోరుతూ వస్తుంది. నీవు ఇచ్చినంత ధనం నాకు కలగాలని, నీ స్తోత్రకర్తగా నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాను—దుష్టులకు నీ వరం ఇవ్వకూడదు. ఓ మహోన్నతుడా, ప్రతిరోజూ సంపద ఎక్కడ ఉందో నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను; ఎందుకంటే, ఓ దాతా, నీవు కాకుండా వేరెవరూ ధనసంపదకు మూలం కారు, తండ్రి కూడా కాదు. పురంధి సహాయంతో వేగవంతుడు ఫలాన్ని ఆశిస్తాడు; నేను నా గీతంతో ఎన్నో సార్లు పిలువబడే ఇంద్రునికి నమస్కరిస్తాను, అది మంచి చక్రాన్ని తయారుచేసినట్టు. దుష్టులు స్తుతించడంవల్ల ఎవరూ ధనం పొందరు, అలసత్వం వహించినవారిని అదృష్టం వరించదు; బలమైన దాత అయిన నీవు, పరమలోకంలో తగినట్లు మాకు నిశ్చితమైన వరం ప్రసాదించు. మేము నీను, ఓ విజేతా, పాలించని ఆవులు యజమానిని ఆశ్రయించునట్లు చేరుకుంటున్నాము; ఈ చలనశీలమైన, స్థిరమైన లోకానికి అధిపతి, సూర్యలోకాన్ని దర్శించే ఇంద్రా. నీవంటి వాడు వేరెవ్వరూ లేరు, పరలోకంలోనైనా, భూమిపై నైనా, పుట్టినవారిలోనైనా, పుట్టబోయే వారిలోనైనా కాదు; ఓ దాత ఇంద్రా, మేము గుర్రాలు, బలం, ఆవులను కోరుతూ నిన్ను పిలుస్తున్నాము. పెద్దదానికి చిన్నదానిపై ఉన్న బలాన్ని ఇక్కడికి తేవు, ఎందుకంటే నీవే అనేకమందికి పురాతన ఉపకారకుడు, ప్రతి పోటీలో పిలుపునకు అర్హుడు. ఓ దాత ఇంద్రా, మా శత్రువులను తొలగించు; మాకు నిజమైన సంపద ప్రసాదించు; గొప్ప ధనంలో మాకు రక్షకుడవు కావు, మా మిత్రులకు బలంగా ఉండు. ఓ ఇంద్రా, మాకు ధైర్యాన్ని ప్రసాదించు, తండ్రి తన కుమారులకు ఇచ్చినట్టు; ఎన్నో సార్లు పిలువబడే వాడా, మాకు ఈ మార్గాన్ని బోధించు, మేము జీవంతమైన జ్యోతి పొందేందుకు. అజ్ఞాతులు లేదా శత్రువులు మమ్మల్ని అధికరించనీయకు, చెడు మనలో నివసించనీయకు. ఓ వీరుడా, నీతో కలిసి మేము ఎప్పుడూ లోతైన నీటిని దాటి పోతాము. వెండితలతో, కుడివైపు జడతో, ఆలోచనను ప్రేరేపిస్తూ, వారు ఆనందాన్ని కలిగించేందుకు వచ్చారు. నేను యజ్ఞవేదికపై నుండి పురుషులకు ప్రకటిస్తూ, “వసిష్ఠులారా, దూరం నుంచైనా నా రక్షకులవండి” అని ప్రార్థించాను. వారు దూరం నుండి సోమరసంతో ఇంద్రుని తీసుకొచ్చారు, శత్రువులను దాటి, భయంకరమైన రక్షకుని దాటి; పశద్యుమ్నుని వంశస్థుడి సోమరసంతో, ఇంద్రుడు వసిష్ఠులను ఎన్నుకున్నాడు. వీరితోనే ఇంద్రుడు నదిని దాటి, అడ్డంకిని తొలగించి, దివోదాసుని కుమారుడు సుదాసుని కోసం వసిష్ఠుల ప్రార్థనతో ముందుకు సాగాడు. ప్రియమైనవారైన మీరు, మీ పితృపారంపర్యంగా వచ్చిన శాశ్వతమైన, చెదరని శక్తిని వాక్కుతో కలిగి ఉన్నారు; మీరు తప్పు చేయరు, ఎందుకంటే మహా స్తోత్రాలలో ఇంద్రుడు వసిష్ఠులకు ఘోరమైన నాదంతో బలం ప్రసాదించాడు. దాహంతో నీటిని వెదుకుతున్నవారిలా, వారు దశరాజ్ఞుడికి వెలుగునిచ్చారు; వసిష్ఠుని స్తోత్రాన్ని ఇంద్రుడు విని, త్రిత్సువులకు విశాలమైన స్థలాన్ని కల్పించాడు. జనం దండల వలె, భారతులు యువకులు, పరిమితులలో ఉన్నారు; వసిష్ఠుడు వారి నాయకుడయ్యాడు, త్రిత్సు గోత్రాలు విస్తరించాయి. మూడు వంశాలు లోకాలలో విత్తనం సృష్టించాయి, మూడు మహా వంశాలు, వెలుగుకి నాయకులు; మూడు సోమపానాలు ఉదయానికి చేరతాయి, వీటన్నింటినీ వసిష్ఠులు పూర్తిగా తెలుసు. వారి ప్రకాశం సూర్యుడి తేజస్సులా, వారి మహిమ సముద్రపు లోతులా; వారి శక్తి గాలిపుత్రుల వలె—వసిష్ఠుల స్తోత్రాన్ని తప్ప వేరే దేనిని అనుసరించాల్సిన అవసరం లేదు. హృదయజ్ఞానంతో వారు కలిసిమెలిసి నదుల వలె ప్రవహిస్తారు; యముడు ఏర్పాటు చేసిన హద్దును నేస్తూ, వసిష్ఠులు అప్సరసలకు చేరుకున్నారు. మిత్రవరుణులు నిన్ను మెరుపులా చూసినప్పుడు, నీవు మెరుపులా కప్పబడి ఉన్నావు, అదే నీ జననం; వసిష్ఠుడు, ఋషి, ప్రజలచే జన్మించబడ్డాడు. నీవే వసిష్ఠుడవు, మిత్రవరుణులకు పుత్రుడవు, ఉర్వశి నుండి మనోశక్తితో జన్మించినవాడవు; సమస్త దేవతలు నిన్ను, కమలంలో పడిన దివ్యబిందువును, తమ దివ్యశక్తితో స్వీకరించారు. వాడు, రెండు లోకాలలో జ్ఞానివాడు, అన్నిటిని తెలిసినవాడు, వేల వరాల ప్రసాదకుడు, ఎల్లప్పుడూ దాత, వసిష్ఠుడు అప్సరసలలో జన్మించాడు, యముని హద్దును దాటి. నిజంగా, సభలో ఇద్దరు మహాబలులు భక్తితో ఒకే విత్తనాన్ని పాత్రలో పోశారు; దాని మధ్య నుంచి నేను ఉద్భవించాను, ఆ జననంతో వసిష్ఠుడు ఋషిగా పిలవబడ్డాడు. వాడు ఉక్తం, సామాన్ని మోస్తాడు, శిలను మోస్తూ ముందుగా పలుకుతాడు; అతన్ని సత్సంకల్పంతో ఆశ్రయించండి, ఎందుకంటే దాత వసిష్ఠుడు మీ వద్దకు వస్తాడు. ప్రకాశవంతమైన, దివ్యమైన ఆలోచన మమ్మల్ని సంతోషంతో వదిలి వేగంగా పరుగెడుతున్న రథంలా ముందుకు సాగిపోవాలి. వారు భూమి, ఆకాశాల ఉత్పత్తిని తెలుసు; నీళ్లు క్రింద ప్రవహిస్తూ వింటున్నాయి. నీళ్లు అతని కోసం ఉప్పొంగుతాయి; బలమైనవారు, యుద్ధాలలో ఉగ్రంగా, భూమిని కోరుకుంటారు. గుర్రాలను అతనికోసం యుక్తి చేయండి, వజ్రాయుధుడైన బంగారు భుజాల ఇంద్రునిలా. అతను యజ్ఞానికి, భార్య భర్తను కలవడంలా, ముందుకు సాగాలి; మీ స్వశక్తితో అతనిని బలపరచండి. మీ స్వశక్తితో యజ్ఞాన్ని యుద్ధాలలో బలపరచండి; ప్రజలకు ఒక సంకేతాన్ని, వీరుడిని స్థాపించండి. అతని శక్తులనుండి, అతని తేజస్సు వెలుగుతుంది; అతను భూమి లోకాన్ని మోసినట్టు భారాన్ని మోస్తాడు. నేను దేవతలను పిలుస్తున్నాను—అవి రావాలి, ఓ అగ్నీ; ధర్మాన్ని పూర్తి చేసి, నా ఆలోచనను స్థాపించాను. నీ ప్రేరణను దేవతకు దారితీసేలా చేయు; నీ స్వరం ఇక్కడ దేవతలకు వినిపించు. మహా వరుణుడు, వెయ్యికళ్లవాడు, ఈ నదుల ప్రవాహాలను చూశాడు. ప్రజలకు రాజైనవాడు, నదుల అలంకారమైనవాడు, అతనికే పరమాధికారం, అన్నిటిని వ్యాపించిన అధికారం.