ఒకసారి, సంపదను కోరుతూ, కుమారుడు తండ్రిని పిలుచుకున్నట్లు, నేను మహాబలశాలి, నిపుణుడైన ఇంద్రుణ్ని ఆహ్వానించాను. ఆయనే మనకు ధనాన్ని ప్రసాదించగలవాడు. ఆయన్ని సంతోషపెట్టడానికి, మేము సొమరసాన్ని పెరగబెట్టాము—పాలుతో కలిపి, మధురంగా తయారు చేసి, ఆయనే త్రాగాలని కోరుకుంటూ, ఇంద్రుడు తన రెండు నెమలికర్రయిన గుర్రాలతో ఇంటికి వచ్చి, ఆనందంగా ఆ రసం ఆస్వాదించమని మనం పిలుపునిచ్చాము. పూజల్లో, గానం వినేవాడే ప్రసిద్ధి పొందుతాడు. అందుకే, మన పాటలు తక్కువగా భావించబడకూడదు. వేలాది, వందలాది దానం చేసే దాతను ఎవరూ అడ్డుకోరాదు. ఇంద్రుని కీర్తితో, దుర్జయుడైన వీరుడు ప్రజల్లో ప్రకాశించాడు. అతని లోతైన సొమార్పణలకు, వృత్రుని సంహారకుడైన ఇంద్రుడు త్వరగా వచ్చి త్రాగుతాడు. ఒకవేళ యుద్ధంలో దాతలు పాల్గొంటే, ఇంద్రుడు వారికి ఆశ్రయం అవుతాడు. ఆయన చిత్తశుద్ధిని కలిగినవారితో కలిసి, మనం దూరంగా ఉన్న విజయాన్ని, ఆయుధాన్ని, జీవనప్రదమైన బహుమతిని పొందగలుగుతాము. సొమరసాన్ని ఇంద్రునికోసం పిండండి, ఆయన్ని ఆనందపెట్టే హవిస్సులు సిద్ధం చేయండి. ఆయనే మన కోరికలను తీరుస్తాడు. సంపద కోసం కృషి చేయడంలో వెనుకడుగు వేయకండి. వేగవంతుడే విజయం సాధిస్తాడు; దేవతలు మాంద్యాన్ని ఇష్టపడరు. సుదాస్ రథాన్ని ఎవరూ నిలిపివేయలేరు; ఇంద్రుడు అతని రక్షకుడు, మరుతులు అతని సహాయకులు. అతను ఆవులు సమృద్ధిగా ఉన్న గోధనాన్ని చేరుగాక. విజయాన్ని కోరే మానవుడు, ఇంద్రుడు రక్షకుడైతే, నిశ్చయంగా ఫలం పొందుతాడు. ఇంద్రా, మా రథాలను రక్షించు, మానవులలో నీవే మా ప్రబలుడు కావాలి. ప్రయత్నించే వాడికి భాగ్యం పెరుగుతుంది; ఇంద్రుడు రక్షిస్తే, శత్రువులు హానిచేయలేరు. సొమపిండేవారికి నైపుణ్యం లభిస్తుంది. యజ్ఞాల్లో, నిరంతరంగా, అందంగా, శ్రమతో కూడిన హృదయపూర్వకమైన స్తోత్రాన్ని సమర్పించాలి. ఇంద్రుడు సహాయపడితే, పూర్వీకులకన్నా మేము ముందుకెళ్లగలుగుతాము. ఓ ఇంద్రా, నీ ధనవంతమైన బలాన్ని ఎవరూ అధిగమించలేరు. ధైర్యవంతుడు దూరమైన స్వర్గంలో కూడా విజయం కోసం నిన్ను ఆశ్రయిస్తాడు. వృషణుడా, దాతలకు ప్రోత్సాహం ఇవ్వు; నీ మార్గదర్శనంతో, మేం అన్ని కష్టాలను, శత్రువులను జయించగలుగుతాము. నీ ధనం తక్కువ స్థాయిలో ప్రారంభమై, మధ్యలో పెరిగి, అంతటిని నీవు పాలిస్తావు. నీకు ఆవులను ఎవరూ నిరోధించలేరు. నీవు సమస్త సంపదల దాతవు. విజయవంతులు నిన్ను ఆశ్రయిస్తారు; మానవలోకం అంతా నీ సహాయాన్ని కోరుతుంది. ఓ ఇంద్రా, నీకు సమానంగా నాకు కూడా సంపద కలగాలని కోరుకుంటున్నాను. నీ దయను దుష్టులకు ఇవ్వకుము. ఓ మహాత్మా, సంపద ఎక్కడ ఉందో రోజూ నేర్చుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను. నీవు తప్ప మరొకరు దాతలు లేరు—even తండ్రి కూడా కాదు. వేగవంతుడు పురంధితో కలిసి విజయాన్ని పొందుతాడు. నేను నీకు నమస్కరిస్తూ, మంచి చక్రాన్ని తయారు చేసే వాడిలా, కీర్తిని పాడుతున్నాను. దుష్ప్రశంసతో ఎవరికీ సంపద రాదు; మాంద్యవంతుడిని లక్ష్మీ ఆశీర్వదించదు. శక్తివంతుడైన దాత ఇంద్రుడు, పరమ స్వర్గంలో మాకు సురక్షితమైన వరం ప్రసాదించుగాక. మేము నీ వద్దకు, పాలు పిండని ఆవుల్లా, ఆశతో వస్తున్నాము. ఈ జగత్తుకు ఆధ్యక్షుడవు, స్థిరచల ప్రపంఛానికి అధిపతివవు, సూర్యలోక దర్శినివవు. నీకు సమానమైనవాడు, స్వర్గస్థుడైనా, భూమిపై ఉన్నవాడైనా, పుట్టినవాడైనా, పుట్టబోయే వాడైనా లేడు. ఓ దాతా ఇంద్రా, మేము గుర్రాలు, బలాన్ని, ఆవులను కోరుతూ నిన్నే ప్రార్థిస్తున్నాము. పెద్దవారి బలాన్ని చిన్నవారిపై ప్రదర్శించు; నీవు పురాతన దాతవు, ప్రతి పోటీలో పిలవదగినవాడవు. మన శత్రువులను పారద్రోలుము, నిజమైన సంపదను ప్రసాదించు, మాకు మహా ధనంలో రక్షణగా నిలుచు, స్నేహితులకు బలంగా ఉండుము. తండ్రిలా మనకు ధైర్యాన్ని నీవే ప్రసాదించు; ఈ మార్గంలో నీవే మాకు ఉపదేశించు, మేము జీవనవెలుగు పొందగలుగుతాము. అజ్ఞాతులు, శత్రువులు మమ్మల్ని అధికరించరాదు; చెడు మనలో ఉండరాదు. నీతో కలసి మేము ఎప్పుడూ లోతైన కష్టాలను దాటి పోతాము. ఇప్పుడు, తెల్లటి అంచు, కుడివైపు జడలు కలిగి, ప్రేరణను కలిగించే వసిష్ఠులు, ప్రజలను ఆనందపరిచేందుకు వచ్చారు. నేను యజ్ఞస్థలంలో, మనుషులందరికీ ప్రకటించాను: "వసిష్ఠులారా, మీరు నాకు దూరంగా ఉన్నా, రక్షణగా ఉండండి." వారు దూరం నుంచి సొమరసంతో ఇంద్రుణ్ని తీసుకొచ్చారు, శత్రువులను దాటి, భయంకరమైన రక్షకుడిని అధిగమించారు. పశద్యుమ్నుని వంశస్థుని సొమరసం నుంచి, ఇంద్రుడు వసిష్ఠులను ఎన్నుకున్నాడు. వారితోనే ఇంద్రుడు నదిని దాటి, అడ్డంకులను తొలగించి, దివోదాసుని కుమారుడైన సుదాస్ కోసం ముందుకు సాగాడు. వసిష్ఠుల ప్రార్థనతో ఇంద్రుడు విజయాన్ని ప్రసాదించాడు. వసిష్ఠులు తమ పితృపరంపరల అవినాశి శక్తిని వచస్సుతో పొందారు. వారు తప్పు చేయరు; మహా స్తోత్రాల్లో ఇంద్రుడు వసిష్ఠులకు బలాన్ని ప్రసాదించాడు. దశరాజ్ఞ యుద్ధంలో, రాజుకు వసిష్ఠులు నీరు వెతికే వానివారిలా వెలిగిపోయారు. వసిష్ఠుని కీర్తిని ఇంద్రుడు ఆలకించి, త్రిత్సువులకు విశాల స్థలం కల్పించాడు. జనం కఠినంగా ఉండగా, భారతులు చిన్నవారై బంధించబడ్డారు; వసిష్ఠుడు వారికి నాయకుడయ్యాడు, త్రిత్సువుల గోత్రాలు విస్తరించాయి. మూడు వంశాలు లోకాల్లో విత్తనం వేస్తాయి, మూడు మహా వంశాలు వెలుగులో ముందుంటాయి; మూడు సొమార్పణలు ఉదయానికి చేరుతాయి—వసిష్ఠులు వీటన్నిటినీ పూర్తిగా తెలుసు. వారి కాంతి సూర్యుడి ప్రకాశంలా, మహిమ సముద్రాన్ని పోలినది; వారి శక్తి గాలిపుత్రులవంటిది. వసిష్ఠుల కీర్తి మాత్రమే అనుసరించదగినది. హృదయంలోని జ్ఞానంతో, వారు సమూహంగా కదిలారు; యముడు వేసిన సరిహద్దును అల్లుతూ, వసిష్ఠులు అప్సరసలను చేరుకున్నారు. మిత్ర, వరుణులు వసిష్ఠుని మెరుపులా, విద్యుద్వన్నీటి వెలుగులా చూశారు—అప్పుడు ఆయన జననం జరిగింది. వసిష్ఠుడు ప్రజల ద్వారా జన్మించాడు. నీవే వసిష్ఠుడవు, మిత్ర వరుణుల కుమారుడవు, ఊర్వశి నుండి మనస్సు శక్తితో జన్మించినవాడు. దేవతలందరూ నిన్ను, కమలంలో పడ్డ దివ్య బిందువుగా, తమ దివ్యశక్తితో స్వీకరించారు. అతడు రెండు విషయాల్లో జ్ఞాని, అన్నింటిని తెలిసినవాడు, వేలాది బహుమతులు ఇచ్చేవాడు, ఎప్పుడూ దాత. వసిష్ఠుడు అప్సరసలలో జన్మించి, యముడు వేసిన సరిహద్దును దాటి వచ్చాడు. సభలో, ఇద్దరు మహాబలులు ఒకే విత్తనం భక్తితో పాత్రలో పోశారు; దానిలో నుంచి నేనెదిగి, ఆ జననంతో "వసిష్ఠుడు" అనే పేరు పొందాను. అతడు ఉక్త, సామవేదాన్ని మోసుకుంటూ, శిలను మోస్తూ ముందుగా పలుకుతాడు. మంచితనంతో అతడిని చేరండి; వసిష్ఠుడు, దాత, మీ వద్దకు వస్తాడు. ఇప్పుడు, ప్రకాశవంతమైన, దైవికమైన ఆలోచన, సంతోషంతో, వేగవంతమైన రథంలా ముందుకు పోగాక.