స్వర్గంలో స్థాపించబడిన అగ్ని భూమిపై మార్గదర్శిగా వెలుగుతాడు. నదులలో సింహంలా, సమూహాలలో బలవంతుడిగా ఆయన తళుకులుతాడు. వైశ్వానరుడు మానవకుల మధ్య ప్రకాశిస్తూ, ఉత్తమత ద్వారా అభివృద్ధి చెందుతాడు. అగ్ని భయంతో వంశాలు తమ భోజనాన్ని వదిలి, ఐక్యంగా వచ్చి, వైశ్వానరుడిని పూజిస్తారు. పూరువులకు వెలిగే అగ్ని, నీవు కోటలను ధ్వంసించినప్పుడు, నీవు ప్రశంసలందుకొంటావు. భూమి, ఆకాశం తమ త్రిగుణ రూపాలతో నీ ధర్మాన్ని అనుసరిస్తాయి, వైశ్వానరా అగ్నీ. నీ తేజస్సుతో నీవు ఈ రెండు లోకాలపై వ్యాపించి, నిరంతర జ్వాలతో ప్రకాశిస్తావు. నీకోసమే, అగ్ని, బంగారు వర్ణపు స్తోత్రాలు, నెయ్యి కలిపిన ఆవాహనలతో చేరతాయి. నీవు ప్రజల అధిపతి, ధనానికి రథసారధి, వైశ్వానరుడు, ఉదయాల కాంతి, మహా కార్యాలకు ప్రేరకుడవు. వసువులు నీలో అధిపత్యాన్ని స్థాపించారు; నీ జ్ఞానాన్ని, మిత్రునికి స్నేహితుడవై, అంగీకరించారు. అగ్నీ, నీవు దస్యులను, చీకటిని తరిమివేసి, ఆర్యులకు విశాలమైన వెలుగునిచ్చావు. పరమ లోకంలో జన్మించిన నీవు, గాలిలా వేగంగా మార్గాలను కాపాడుతావు. జాతవేదసా, నీవు లోకాలను సృష్టించి, సంతానానికి శ్రేయస్సును ప్రసాదిస్తావు. అగ్నీ, వైశ్వానరా, జాతవేదసా, మాకు ఆ తేజోమయమైన, ఆకాంక్షనీయమైన సంపదను దయచేయు. దానితో నీవు దాతలకు పోషణనిస్తావు, భక్తులకు విశాలమైన కీర్తిని ప్రసాదిస్తావు. అగ్నీ, మాకు ప్రసిద్ధమైన, సమృద్ధిగా ఉన్న ధనాన్ని ప్రసాదించు. వైశ్వానరా, రుద్రులు, వసువులతో కలసి మాకు గొప్ప రక్షణనిచ్చు. నేను ప్రభువైన అసురుని మహిమను, ప్రజల నాయకుడిని, జ్ఞానిని స్తుతిస్తున్నాను. ఇంద్రునిలా ఆయన బలపూర్వక కార్యాలను స్మరిస్తూ, పవిత్ర దారువును గూర్చి స్తుతించుచున్నాను. పర్వతం నుండి వెలిగే జ్యోతిర్మయుడైన అగ్నిని, మేధావిని, వెలుగునిచ్చేవాడిని ఆహ్వానిస్తున్నాను. రెండు లోకాలు రాజసమాన గౌరవాన్ని ఇస్తాయి; పాతవ్రతుడైన అగ్నిని స్తుతిస్థోత్రాలతో పిలుస్తున్నాను. దుర్బలమైనవారు, అహంకారులు, కఠిన వాక్యులు, విశ్వాసరహితులు, దుర్దశావంతులు, యజ్ఞ రహితులు—అందరినీ అగ్ని దూరం చేసాడు. దస్యులను, పూర్వాపర యజ్ఞ రహితులను తరిమివేశాడు. చీకటిలో ఆనందించే వారిని తూర్పు వైపునకు మళ్లించాడు. మహాశక్తివంతుడైన అగ్ని, ధనాధిపతిని, అపరాజితుడిని, శత్రు సంహారకుడిని నేను స్తుతిస్తున్నాను. వైశ్వానరుడు తన బలంతో శత్రువులను వారి ఇళ్ల నుండి తరిమాడు; ఆర్య స్త్రీలను ఉదయాలవలె ప్రకాశింపజేశాడు. యువ అగ్ని శత్రువులను సంహరించి, వంశాలను బలవంతులను చేశాడు. ప్రజలందరూ ఆయన రక్షణను ఆశ్రయిస్తారు; వైశ్వానరుడు, రెండు లోకాలలో ఉత్తముడు, తల్లి తండ్రుల ఒడిలో కూర్చుంటాడు. దేవుడు వైశ్వానరుడు సముద్రపు నిధులను ప్రసాదించాడు; సూర్యోదయంతో పాటు, ఆకాశం, భూమి, పైకీ క్రిందకీ, దూరానినుండీ, సముద్రానుండీ అగ్ని ధనాన్ని ఇచ్చాడు. శక్తియుతుడైన అగ్నిని, వేగవంతమైన అశ్వంలా, భక్తితో పిలుస్తున్నాను. నీవు యజ్ఞాన్ని తెలిసినవాడవై, దేవతలలో జ్ఞానిని, సత్యనిష్ఠుడవై, మాకు దూతవై రా. సరైన మార్గాల ద్వారా రా, అగ్నీ; దేవతల స్నేహాన్ని ఆనందంగా స్వీకరించు. నీ శక్తులతో భూమి శిఖరాన్ని దడిపించి, మొక్కలను, ప్రాణులను కంపింపజేస్తావు. యజ్ఞం తూర్పునకు ముఖం చేస్తుంది; పవిత్రమైన దర్భలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. పిలవబడిన అగ్ని హోతృవుగా సంతోషిస్తాడు. సమస్త మాతృ దేవతలను పిలుచు, అగ్నీ, నీవు శుభదాయకుడవై జన్మిస్తావు. పండితులు యజ్ఞంలో వెంటనే రథసారధిని సృష్టిస్తారు; ఆయనలో వివేకి. ప్రజల అధిపతి అగ్ని గృహంలో స్థాపించబడి, మధురనుడి, సత్యవాది, ఋతాన్ని కాపాడేవాడు. ఎంపికైన అగ్ని ఆసీనుడయ్యాడు; అగ్ని, పురోహితుడై, మానవ సమూహంలో ధారకుడవై వచ్చాడు. ఆకాశం, భూమి ఆయనను బలపరిచాయి; హోతృవు ఆయనను ఆరాధిస్తాడు. వీరందరూ తమ కాంతులతో ఇతరులకన్నా మెరుగ్గా ఉంటారు; ఉత్తమ స్తోత్రాన్ని రచించినవారు, నిపుణులు. ప్రజలకు మించి ఉన్నవారు, నన్ను 위해 సత్యజ్వాలను ప్రज్వలించేవారు. ఇప్పుడు, అగ్నీ, మేము వసిష్ఠులు నిన్ను పిలుస్తున్నాము; బలాధిపతి, శక్తిపుత్రుడవు. స్తోత్రకర్తలకు, దాతలకు, నిరంతర పోషణను ప్రసాదించు; ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో కాపాడు. రాజు, అపూర్వుడైన అగ్ని, గౌరవంతో ప్రదీప్తించబడ్డాడు; ఆయన ముఖాన్ని నెయ్యితో పిలుస్తారు. మనుషులు అగ్నిని హవనాలతో ఆరాధిస్తారు; ఆయన ఉదయాలతో ముందుగా వెలుగుతాడు. ఈ బలవంతుడు, హోతృవుగా, మానవులలో హర్షదాయకుడుగా, బలవంతుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. కాంతిని వ్యాపింపజేస్తూ, నల్ల కొమ్ములతో అలంకరించబడి భూమిపైన చలిస్తాడు. అగ్ని, నీవు మాకు సమృద్ధిగా ఉన్న స్తోత్రాన్ని, మనసులో ఉన్న కోరికను నెరవేర్చే విధంగా ప్రసాదించు. మేము మంచి సలహాదారులు, ధనాధిపతులు, కష్టాలను దాటి విజేతలమవ్వాలంటే నీవు ప్రసాదించు. భరతుల అగ్నికి కీర్తి వినిపిస్తుంది; సూర్యుడిలా మహాజ్యోతితో ప్రకాశిస్తాడు. పూరువులకు యుద్ధాలలో అగ్ని దేవతా అతిథిగా నిలిచి, ప్రకాశించాడు. నీకు అనేక హవనాలు సమర్పించబడ్డాయి, అగ్నీ, నీ అందమైన రూపాలతో. మేము పాడినప్పుడు, నీవు వినేవాడవు; స్వయంగా అభివృద్ధి చెందు. ఈ వాక్యాన్ని వందలుగా, వేలుగా అగ్ని కోసం రచించబడినదిగా కానివ్వును. ఇది స్తోత్రకర్తలకు ఆనందాన్ని, సహాయాన్ని, కాంతిని, దారిద్ర్య నివారణను, హానిని తొలగించేదిగా ఉండాలి. ఇప్పుడు, అగ్నీ, మేము వసిష్ఠులు నిన్ను పిలుస్తున్నాము; బలాధిపతి, శక్తిపుత్రుడవు. స్తోత్రకర్తలకు, దాతలకు, నిరంతర పోషణను ప్రసాదించు; ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో కాపాడు. ప్రభాతకాలంలో ప్రియుడు లేచి, హోతృవుగా, హర్షదాయకుడుగా, మేధావిగా, పవిత్రుడిగా వెలుగుతాడు. రెండు జాతులకు సంకేతాన్ని స్థాపించి, దేవతలకు హవనాలను, సత్కార్యులకు ధనాన్ని అందిస్తాడు. బుద్ధిమంతుడైన అగ్ని, దుర్లభుల కోటలను ధ్వంసించి, స్తోత్రాన్ని పవిత్రం చేసి, మాకు సమృద్ధిగా ఆహారాన్ని అందిస్తాడు. హోతృవు, ఆనందదాయకుడు, ప్రజల అధిపతి, చీకటిని తొలగించి, ప్రకాశవంతుల మధ్య ప్రత్యక్షమవుతాడు. నిరంతరుడు, ఋషి, ఆదితి, కాంతివంతుడు, మిత్రుడు, అతిథి—అగ్ని మాకు శుభదాయకుడు. ఉదయాల ముందు కాంతివంతంగా వెలుగుతాడు; జలగర్భం విశాలతను ప్రవేశించింది. జాతవేదసా, నీవు యుగయుగాలుగా మానవులలో ఆరాధించదగినవాడవు; పవిత్రుడవు. నీ వెలుగుతో నీవు ప్రకాశిస్తావు; నీవు వెలిగినప్పుడు ఆవులు మేల్కొంటాయి. అగ్నీ, కార్యానికి రా; విఫలం కాకుండా దేవతలతో కలిసి రా. సరస్వతీ, మరుత్, అశ్వినులు, జల దేవతలు, సమస్త దేవతలను ధనప్రదానార్థం ఆరాధించు. వసిష్ఠుడు నిన్ను వెలిగించి, అగ్ని, రక్షణను, శ్రేయస్సును కోరుతున్నాడు; జాతవేదసా, అనేక హవనాలతో బలవంతుడవు కావాలి. మీరు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో కాపాడాలి. ప్రభాతకాలంలో ప్రియురాలిలా, విశాలబలంతో, ఉదయించు. స్వర్ణవర్ణుడు, శుద్ధుడు, తేజోమయుడై, మేధస్సును ప్రేరేపిస్తాడు. ఉదయం ప్రకాశవంతమైన లోకాన్ని దర్శింపజేసింది; మేల్కొన్నవారు యజ్ఞాన్ని నిర్వహిస్తూ, అగ్ని దేవతా జన్మలను తెలిసినవాడై, దూతగా, దేవతలకు ఆశతో, నైపుణ్యంతో వస్తాడు. దేవతలకు అంకితమైన స్తోత్రాలు, మనస్సులు ధనాన్ని కోరుతూ అగ్నిని ఆశ్రయిస్తాయి. ఆయన అందమైన రూపంతో, దయతో, హవనాలను స్వీకరించి, మానవులకు ఆనందాన్ని ఇస్తాడు. అగ్నీ, వసువులతో కలిసి ఇంద్రుణ్ణి మాకు రా; రుద్రులను రుద్రునితో రా; ఆదిత్యులతో ఆదితిని, సమస్త గాయకులతో బృహస్పతిని రా. మేల్కొన్నవారు అగ్నిని, యజ్ఞాలలో అత్యంత యువుడిని, అనుగ్రహదాయక పురోహితునిగా స్తుతిస్తారు. ఆయన రాత్రులు, ధనాన్ని కాపాడేవాడు, అలసటలేని దూత, దేవతలను ఆరాధించడానికి అర్హుడు. ఇలా అగ్ని దేవుడు స్వర్గంలో స్థాపించబడి, భూమిపై వెలుగుగా, ప్రజలకు రక్షణగా, ధనప్రదాతగా, యజ్ఞాలకు హోతృవుగా, దేవతలకు దూతగా, సర్వలోకాలకు కాంతి ప్రసాదిస్తూ, భక్తుల ప్రార్థనలకు ప్రతిస్పందిస్తూ, యుగయుగాలుగా స్తుతింపబడుతున్నాడు.