భూమి మరియు ఆకాశం మధ్య దూతగా, నిపుణుడు, జ్ఞానవంతుడైన ప్రభువైన అగ్నిని మేము భక్తితో పూజించాము. మనువు చేయినట్లు, మేము యజ్ఞానికి అగ్నిని ప్రज्ज్వలింపజేస్తాము, పవిత్ర కార్యానికి ఎప్పుడూ కృషి చేస్తాము. పూజకులు, తమ సమర్పణలను తీసుకొని, అగ్ని కోసం పవిత్రమైన దర్భను భక్తితో అమర్చారు. clarified butter కోసం పిలుస్తూ, అర్చకులు, తమ చేతులతో సమర్పణను శుద్ధం చేస్తారు. దేవతలకు అంకితమైన, యజ్ఞంలో నిపుణులైన వారు, పవిత్ర స్థలంలో స్థిరపడి, దైవత్వాన్ని కోరుకుంటారు. తల్లి దయ్యలు పిల్లను ఎలా కలిసిపోతారో, వారు సమూహంలో ఒక్కటైపోతారు. దివ్య దయ్యలు, ఉషస్ మరియు రాత్రి, ఆకాశం వంటివి, పాలు పుష్కలంగా ఉన్న ఆవు లాగా ఉంటారు. వారు దర్భపై కూర్చొని, యజ్ఞానికి శుభ్రత, సంపద కోసం రావాలి. మానవ యజ్ఞాలలో, మీరు, ప్రేరణ పొందిన అర్చకులు, పూజకు అర్హులుగా నేను భావిస్తాను. సమర్పణలను దేవతల వద్దకు తీసుకెళ్లండి; అప్పుడు, దేవతల మధ్య, మాకు కోరుకున్న ఫలాలను ప్రసాదించండి. భారతి దేవి తన సహచరులతో, ఇళా దేవత దేవతలతో మరియు మనుషులతో, అగ్నితో కలిసి రావాలి. సరస్వతి తన సహచరులతో చేరాలి; ఈ మూడు దేవతలు ఈ పవిత్ర దర్భపై కూర్చొనాలి. పోషకుడైన త్వష్టరు మాకు అనుకూలంగా ఉండాలి, అభివృద్ధి, సంపదను ప్రసాదించాలి. ఆయన నుండి, ధైర్యవంతుడు, నిపుణుడు, దేవతలను కోరుకునే, కార్యానికి సిద్ధమైన వాడు జన్మిస్తాడు. అరణ్య ప్రభూ, సమర్పణను దేవతలకు పంపించండి; అగ్ని, శుద్ధికర్త, సమర్పణను విభజిస్తాడు. నిజమైన అర్చకుడు, దేవతల మూలాలను తెలుసుకుంటూ, యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాలి. ప్రజ్వలితమైన అగ్ని, ఇంద్రుడు మరియు దేవతలతో కలిసి, వేగంగా రావాలి. అదితి తన మంచి కుమారులతో దర్భపై కూర్చొనాలి; అమర దేవతలు సమర్పణతో ఆనందించాలి. అగ్ని, దేవతను, యజ్ఞంలో అతి అర్హుడైన అర్చకుడిగా, దూతగా, అనేక అగ్నులతో కలిపి ప్రస్థాపించాలి. ఆయన మానవుల్లో స్థిరంగా, రక్షకుడుగా, ప్రకాశవంతంగా, శుద్ధంగా, clarified butterతో పోషితుడుగా ఉంటాడు. వేగంగా పచ్చిక మీద grazing చేసే గుర్రం లాగా, అగ్నికి బంధనాలు విరిగి, ఆయన జ్వాలలు గాలిని అనుసరిస్తాయి; అప్పుడు ఆయన నలుపు మార్గం కనిపిస్తుంది. అగ్ని, కొత్తగా, బలంగా జన్మించినప్పుడు, ఆయన అజరామరమైన జ్వాలలు చలిస్తాయి; ఆయన ఎరుపు పొగ ఆకాశానికి ఎగసిపోతుంది, messengerగా దేవతల వద్దకు వెళ్తాడు. ఆయన శక్తి భూమి అంతటా వ్యాపిస్తుంది; సమర్పణలను తినే దంతాలతో, ఆయన ముందుకు సాగుతాడు; సైన్యంలా, barleyని తన నాలుకతో ఎంచుకుంటాడు. సాయంత్రం, ఉదయాన్నీ, ప్రజలు అతి చిన్న, శక్తివంతమైన అగ్నిని శుభ్రంగా చేస్తారు, గుర్రాన్ని శుభ్రం చేసేలా; అతడు ఎప్పుడూ ప్రకాశవంతంగా, గృహంలో అతిథిగా, సమర్పణతో వెలుగుతాడు. బాగా అభిషేకించిన ముఖంతో, బంగారం లాగా, బలిపీఠంపై ప్రకాశిస్తాడు; ఆయన శక్తి ఆకాశపు మెరుపులా వినిపిస్తుంది, సూర్యుడిలా తన ప్రకాశాన్ని చూపిస్తాడు. మేము అగ్ని, మీను సమర్పణలు, పురోహిత్తులుగా, praisesతో సేవించాలనుకుంటాము; మీ అపారమైన గొప్పతనంతో, అగ్ని, మమ్మల్ని నూరుకు ఇనుప కోటలతో రక్షించండి. అప్రతిహతమైన గీతాలు, లేదా మీరు సంతోషించే, manpowerతో ఉన్న పాటలు, వాటితో, శక్తివంతుడా, అగ్ని జాతవేదా, మమ్మల్ని, మా నాయకులను, గాయకులను రక్షించండి. చెక్క నుండి వెలుగుతున్న పదునైన గొడ్డలి లాగా, మీరు స్వప్రకాశంగా, స్వరూపంలో కనిపిస్తారు; విస్తృతమైన తల్లి గర్భం నుండి పుట్టిన, శుద్ధుడు, జ్ఞానవంతుడు, దైవ పూజకు అర్హుడు. అగ్ని, మాకు ఈ ఆశీర్వాదాలు ప్రసాదించండి; మేము జ్ఞానవంతమైన, వివేకవంతమైన శక్తిని పొందాలి; ప్రశంసకుడు, గాయకుడికి అన్ని మంచి విషయాలు రావాలి. మీరు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని ఆరోగ్యంతో రక్షించండి. అగ్ని కోసం, ప్రకాశవంతమైన సమర్పణను, శుద్ధమైన ఆలోచనను సమర్పించండి; ఆయన బాగా తెలిసినవాడు, దైవ, మానవ జాతులను తన జ్ఞానంతో జయించేవాడు. ఆ నిపుణుడు, చిన్నవయసులోనూ, ఎక్కడ పుట్టాడో అక్కడ నుండి రావాలి; ఆయన, శుద్ధుడు, వేగంగా అనేక సమర్పణలను ప్రज्ज్వలింపజేస్తాడు, సమృద్ధిగా ఆహారం తినిపోతాడు. ఈ దేవత సమూహంలో, మానవులు తన సీటును తీసుకున్నారు; అగ్ని మానవ వంశాన్ని ప్రకటించాడు, దూరమైనవాడు కోసం, ఆయన ప్రకాశించాడు. ఈ జ్ఞానవంతుడు, జ్ఞానవంతుల మధ్య, అగ్ని అమరుడిగా మానవుల్లో స్థాపించబడ్డాడు; మేము ఎప్పుడూ మీకు మంచి మనస్సుతో ఉండాలి, బలవంతుడా, హాని కలగకూడదు. ఆయన దేవతలు చేసిన గర్భంలో కూర్చున్నాడు; తన శక్తితో అగ్ని అమరులను దాటి వెళ్ళాడు; చీకటి, మొక్కలు, అరణ్యపు సంతానం, భూమి అన్నింటిని ఆయనను మద్దతిస్తుంది. అగ్ని అమర సంపదకు అధిపతి, ధనానికి అధిపతి, ధైర్యానికి ప్రసాదించేవాడు; మేము, బలవంతుడా, కుమారులు లేకపోవడం, బలహీనంగా ఉండకూడదు; మీ దయ నుండి దూరమవకూడదు. అరణ్యపు, ఎప్పటికీ పునరుత్తేజం అయ్యే, అపరిమితమైన సంపదకు మేము అధిపతులుగా ఉండాలి, అగ్ని; మరచినవారికి మరో జన్మ లేదు—మీ మార్గం నుండి మమ్మల్ని దూరం చేయకండి. అరణ్యపు అగ్ని సులభంగా పట్టుకోలేడు, మరొకరి పొట్ట లేదా మనసుతో పట్టుకోలేడు; అయినా, ఆయన తిరిగి ఇంటికి వస్తాడు—కొత్త, బలమైన అగ్ని మాకు హాని లేకుండా రావాలి. అగ్ని, మమ్మల్ని శత్రువుల నుండి రక్షించండి; బలవంతుడా, అపవాదం నుండి; పొగకు వచ్చినట్లు మార్గం మీకు రావాలి, కావలసిన, సమృద్ధిగా ఉన్న సంపద మీకు చేరాలి. అగ్ని, ఈ ఆశీర్వాదాలను మాకు ప్రసాదించండి; మేము జ్ఞానవంతమైన, మనసులో శుద్ధిని పొందాలి. అన్ని బహుమతులు ప్రశంసించే వారికి రావాలి; మీరు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని ఆరోగ్యంతో రక్షించండి. అగ్ని, శక్తివంతుడైనవాడి కోసం, ఆకాశం మరియు భూమికి సహాయంగా, మీ వాణిని సమర్పించండి. వైశ్వానరుడు, అమరుల మధ్య బలంగా పెరిగి, జాగరూకుడులతో మేల్కొంటాడు. అగ్ని ఆకాశంలో స్థిరంగా, భూమిపై మార్గదర్శిగా, నదులలో బలంగా, సమూహాలలో బలంగా; వైశ్వానరుడు మానవ వంశాల్లో ప్రకాశిస్తాడు, కీర్తితో పెరుగుతాడు. మీ భయంతో, వంశాలు తమ ఆహారాన్ని విడిచిపెట్టి, ఐక్యంగా, భోజనాన్ని వదిలి వస్తారు. వైశ్వానరుడు, పూరువుకు ప్రకాశిస్తూ, అగ్ని, మీరు కోటలను ధ్వంసించినప్పుడు, మీరు ప్రశంసించబడతారు. భూమి, ఆకాశం, మూడు రూపాలతో, మీ ధర్మాన్ని అనుసరిస్తాయి, వైశ్వానరుడు, అగ్ని. మీ ప్రకాశంతో, మీరు రెండు లోకాల్ని విస్తరించుకుంటారు, ఎప్పటికీ ఆగని జ్వాలతో వెలుగుతారు. అగ్ని, బంగారు రంగు హంసలు, clarified butter churnings, hymnలు మీ వద్దకు చేరతాయి. మీరు ప్రజల అధిపతి, ధనానికి రథసారథి, వైశ్వానరుడు, ఉదయాలకు, మహా కార్యాలకు దీపం. వసువులు, మీలో అధిపత్యాన్ని ఉంచారు; మీ జ్ఞానాన్ని అంగీకరించారు, మిత్రుడా. అగ్ని, మీరు దస్యులను, చీకటిని దూరం చేసి, ఆర్యులకు విశాలమైన వెలుగు సృష్టిస్తారు. అత్యున్నత ఆకాశంలో పుట్టి, మీరు వేగంగా మార్గాలను కాపాడుతారు, గాలిలా. జాతవేదా, మీరు లోకాలను సృష్టించి, సంతానానికి శ్రేయస్సును, దయను ప్రసాదిస్తారు. అగ్ని, వైశ్వానరుడు, జాతవేదా, మాకు ప్రకాశవంతమైన, అభిలషితమైన సంపదను ప్రసాదించండి. దానితో, మీరు దానశీలులను పోషించి, పూజకులకు విశాలమైన కీర్తిని ఇస్తారు. అగ్ని, మాకు సమృద్ధిగా, ప్రసిద్ధిగా ఉన్న సంపదను ప్రసాదించండి, దానశీలులకు బలాన్ని, కీర్తిని తెచ్చండి. వైశ్వానరుడు, రుద్రులు, వసువులతో కలిసి మాకు గొప్ప రక్షణను ప్రసాదించండి. ప్రభుత్వ అధికారి, ప్రజల నాయకుడు, జ్ఞానవంతుడు, అసురుని మహిమను నేను ప్రశంసించాను. ఇంద్రుడిలా, బలకార్యాలను సత్కరించాను; praise చేసే వాడిగా, పవిత్రమైన కఠను గురించి చెప్పాను. సప్తపది, జ్ఞానవంతుడు, beacon, ప్రకాశవంతుడు, కొండ నుండి వెలుగు తీసుకువచ్చేవాడు. రెండు లోకాలు రాజ favorను ఇస్తాయి; పాటలతో, ప్రాచీన, అగ్ని యొక్క గొప్ప వ్రతాలను పిలిచాను, కోటలను ధ్వంసించేవాడు. ఈ విధంగా, యజ్ఞంలో, అగ్ని దేవుని మహిమను, ఆయన దివ్య కార్యాలను, ఆయనకు సమర్పించిన భక్తి, పూజ, ఆశీర్వాదాలను మేము స్మరించాము. అగ్ని ద్వారా దేవతలకు సమర్పణలు చేరతాయి, ఆయన ద్వారా మానవులు శ్రేయస్సును, సంపదను, కీర్తిని పొందుతారు. ఆయన దివ్య జ్ఞానం, రక్షణ, శుద్ధత, ప్రకాశం మమ్మల్ని ఎప్పటికీ కాపాడాలని మేము ప్రార్థించాము.