సవిత ది దివ్యమైన ప్రకాశంతో, తన బంగారు భుజాలను హెచ్చరికగా ఎత్తి, ఆకాశం, భూమి శిఖరాలకు ఎదుగుతూ, జగత్తును కదిలించేవాడు. ఆయన చేతిలో అన్ని ప్రాణికోట్లూ చైతన్యంతో నిండిపోతాయి. ఆయన దయను మేము ఈ రోజు, రేపు, ప్రతి రోజూ కోరుకుంటూ ప్రార్థించాము—సవిత దేవా, నీ విస్తారమైన నివాసంలో మేము నీ కృపకు పాత్రులమవ్వాలి. ఇంద్రుడు, సోముడు—మీ మహిమ అపారమైనది. ఆదిలోనే మీరు గొప్ప కార్యాలు చేశారు; మీరు సూర్యుడిని వెలుగులోకి తెచ్చారు, చీకటి, రాత్రిని పారద్రోలారు. మీరు ఉదయాన్ని మేల్కొల్పారు, సూర్యుని కాంతితో ముందుకు నడిపించారు; మీ బలంతో ఆకాశాన్ని నిలిపారు, భూమిని విస్తరించారు. మీరు నీటిని ప్రవహింపజేసారు, వృత్రుడిని సంహరించారు, ఆకాశాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు; నదులను ప్రవహింపజేసారు, సముద్రాలను విస్తరింపజేశారు. పాలు పుష్కలంగా ఉన్న గోవుల్లో మీరు దానిని ఉంచారు, ఇంకా కదిలే, ప్రకాశించే జీవులలో కూడా. మీరు ప్రజలను రక్షించారు, ప్రసిద్ధ సంతానాన్ని ప్రసాదించారు; వీరత్వాన్ని, యుద్ధశక్తిని అందించారు. బృహస్పతి, అంగిరసుడు, యజ్ఞాలతో నిండినవాడు, శిలను కొట్టిన మొదటి దేవత, ఋతుని పాటించే పెద్దవాడు. ఆయన రెండు ఆశ్రయాలతో, పురాతన తండ్రిగా, వృషభంలా ఆకాశ భూముల మధ్య గర్జిస్తాడు. దేవసభలో ప్రజలకు స్థానం కల్పించాడు, అడ్డంకులను తొలగించాడు, శత్రువులను ఓడించాడు. బృహస్పతి గొప్ప ధనాన్ని, పశుసంపదను పొందాడు; నీటి కోసం, వెలుగుకోసం యత్నించి, శత్రువులను వేదపఠనంతో జయించాడు. సోముడు, రుద్రుడు—మీరు మాకు శక్తిని, ఆరోగ్యాన్ని ప్రసాదించండి. మీ దయా వరాలు నిర్బంధంగా మమ్మల్ని చేరాలి. ఏడు రత్నాలను ధరించినవారూ, మాకు రెండు కాళ్లు ఉన్నవారికీ, నాలుగు కాళ్లు ఉన్నవారికీ శుభం కలుగజేయండి. వ్యాప్తమవుతున్న వ్యాధిని మా ఇంట్లోనుండి తొలగించండి, దురదృష్టాన్ని దూరం చేయండి. మేము కీర్తిని పొందాలి. మేము చేసిన తప్పులను, పాపాలను, శరీరంలో బంధింపబడిన దుష్ప్రభావాలను తొలగించండి. మీ కటిన భుజాలతో, కటిన ఆయుధాలతో, మమ్మల్ని కరుణించండి; వరుణుని బంధనాలనుండి మమ్మల్ని విముక్తి చేయండి, మమ్మల్ని కాపాడండి. యుద్ధంలో కవచం మేఘపు ముఖంలా మెరిసిపోతుంది; శరీరానికి హాని కలగకుండా, కవచ మహిమతో విజయాన్ని సాధించండి. ధనుస్సుతో పశుసంపదను, యుద్ధవిజయాన్ని పొందాలి; శత్రువులను ధనుస్సుతో ఓడించాలి. ధనుస్సు తీగ చెవిని చేరుతుంది, అది ప్రియమైన సహచరాన్ని ఆలింగనం చేస్తుంది; ఆ తీగ విస్తృతంగా పడి, బాణాన్ని ప్రయాణింపజేస్తుంది. ధనుస్సు తీగలు కలిసిపడి, శత్రు సమూహాలను నాశనం చేస్తాయి. బాణ సంచి అనేక బాణాలకు తండ్రి, ధనుస్సు వాటికి కొడుకు; వీటన్నీ యుద్ధంలో కలిసిపోతే, విజయం సాధిస్తాయి. రథసారధి గుర్రాలను ముందుకు నడిపిస్తాడు; లగాముల మహిమను స్తుతించాలి. గుర్రాలు శక్తివంతంగా పరుగెత్తి, శత్రువులను నాశనం చేస్తాయి. రథం యజ్ఞబంధువు, ఆయుధాలు, కవచం అందులో ఉంటాయి; అందులో ఆనందంగా ఎక్కాలి. పితృదేవతలు, మహానుభావులు, ధనుర్విద్యలో ప్రావీణ్యం కలవారు, విజయవంతులు. బ్రాహ్మణులు, పితృదేవతలు, సోమపానులు, మాకు దయ చూపాలి; పూషణుడు మమ్మల్ని కాపాడాలి, పాపి మనపై ప్రభుత్వం చేయకూడదు. బాణం పక్షిరేకాన్ని ధరించి, జంతువు పళ్లను అంచున పెట్టుకుని, గోచర్మంతో బంధించి, ప్రయాణిస్తుంది; మనుషులు చేరిన చోట, మా బాణాలు మాకు రక్షణ కలిగించాలి. నేరుగా ప్రయాణించే బాణమా, మమ్మల్ని రక్షించు; మా శరీరాలు రాళిలా బలంగా ఉండాలి; సోముడు మాకు పలకాలి, అదితి రక్షణ ఇవ్వాలి. వారు తొడలు, నడుమును కొడతారు; గుర్రాల రూపంలో పండితులు జన్మిస్తారు, యుద్ధంలో గుర్రాలను ప్రేరేపిస్తారు. ధనుస్సు తీగ సర్పంలా చేతిని చుట్టుకుంటుంది, బాణాన్ని నిరోధిస్తుంది; చేతి నైపుణ్యం మనలను అన్ని వైపులా రక్షిస్తుంది. ఎరుపు రంగుతో, జింక తలతో, ఇనుప నోటితో ఉన్న పరజన్యుని సంతానమైన దివ్య బాణమా, నీకు మేము నమస్కరిస్తాము. విడిచినపుడే, ప్రార్థనతో పదును పెట్టిన బాణమా, శత్రువులను దెబ్బతీయి, ఎవ్వరూ మిగలకుండా చేయి. బాణాలు పడే చోట, బృహస్పతి, అదితి మమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ కాపాడాలి. కవచంతో ప్రాణాంగాలను కప్పి, సోముడు అమృతంతో రక్షణనిస్తుంది; వరుణుడు వక్షస్థలాన్ని విశాలంగా చేస్తాడు, దేవతలు విజయాన్ని ప్రసాదిస్తారు. మనవాడైనా, పరాయివాడైనా, ఎవరు హాని చేయదలచినా, దేవతలు వారిని సంహరించాలి; ప్రార్థన మాకు అంతర్గత కవచంగా ఉండాలి. మనుషులు, తమ ప్రకాశవంతమైన ఆలోచనలతో, రెండు అరటిపుల్లల మధ్య చేతులను రుద్ది, అగ్నిని ఉత్పత్తి చేస్తారు. ఆయన యజ్ఞంలో గౌరవనీయుడు, దూరదృష్టి కలవాడు, గృహపతి, అతిథి. ఆ అగ్నికి, వసువులకు, మేము పిలుపునిస్తాం, ఎక్కడి నుండి అయినా సహాయం కోసం. ఆయన ఎల్లప్పుడూ ఇంట్లో స్థిరంగా ఉంటాడు, నైపుణ్యానికి అర్హుడు. అగ్నిదేవా, నీవు ప్రదీప్తమై, మా నివాసాల్లో ప్రకాశించు; నీకు ఎల్లప్పుడూ బహుమతులు సమీపిస్తాయి. నీ కోసం ఉత్తమమైన అగ్నులు వెలిగించబడ్డాయి, బలంగా, ప్రకాశంగా, మహనీయులు సేకరించే చోట. అగ్నిదేవా, నీ జ్ఞానంతో మాకు ధనం, వీరపుత్రులు, ఖ్యాతి, శక్తి ప్రసాదించు—వాటిని శత్రువు గానీ, పయనికుడు గానీ మించలేరు. ఆయన వద్దకు, సాయంకాలం, ఉదయాన్నీ, నైపుణ్యంతో, నైవేద్యంతో, clarified butterతో, యువతి వస్తుంది; భక్తితో, సంపద కోసం, ప్రజలు ఆయనను చేరుతారు. అగ్నిదేవా, నీ వేడితో శత్రువులను, హానికర శక్తులను దహించు; ప్రతి అపశకునాన్ని, దురదృష్టాన్ని పారద్రోలు. ఇలా, దేవతల కృపతో, ప్రకృతి శక్తుల అనుగ్రహంతో, మనుషులు ధైర్యంగా, ప్రార్థనతో, యజ్ఞంతో, విజయాన్ని, క్షేమాన్ని కోరుతూ జీవనం సాగిస్తారు.