ఒకప్పుడు, దేవతలు మనపై దయ చూపించాలని కోరుకునే మనుషుల మధ్య ఒక ప్రత్యేకమైన అనుబంధం ఉంది. మిత్ర, వరుణ, మరియు రుద్ర వంటి మహాదేవులు మన పట్ల సదా దయతో ఉన్నారని మనం ఆశిస్తాము. రుద్రుడు, గీత మరియు జ్ఞానానికి అధిపతిగా, నీరు మరియు ఔషధాలతో మానవుల బాధలను తగ్గించేవాడు. అతను సూర్యుడిలా ప్రకాశవంతుడై, తుపాకుల మాదిరిగా మనకు గొప్ప ఆస్తిని అందించగలడు. రుద్రుడు మనకు శాంతి మరియు సంపదను అందించాలి, ఆరాధకులందరికీ, పశువులకు, పురుషులకు మరియు మహిళలకు. సోముడు, ధనాన్ని మనపై వర్షించాలి, శక్తిని మరియు మహిమను అందించాలి. సోముడి ద్వేషం లేదా శత్రువులు మనకు హాని చేయకుండా ఉండాలని, ఇంద్రుడా, నీ ఆహారాన్ని పంచుకో. సోముడు, నీ సంతానం శాశ్వతమైన స్థలంలో, సత్యానికి నివాసమిచ్చి, అందమైన అలంకారాలతో అలంకరించబడ్డారు. అప్పుడు అగ్నికి మన ప్రార్థనలను అందించాము. తేజస్సుతో నిండి, అగ్ని, వీవాస్వత్ యొక్క ఉదయాలను నింపుతూ, త్యాగాలను ప్రేరేపించే దైవాలను ఇక్కడ తీసుకురావాలని కోరాము. అగ్ని, నిత్యమైన సందేశకుడిగా, సమర్పణలను తీసుకువచ్చే వాహకుడిగా, అశ్వినులు మరియు ఉదయంతో కలిసి, మనకు శక్తిని మరియు మహిమను ప్రసాదించాలి. ఈ రోజు, మనం అగ్నిని మన సందేశకుడిగా ఎంచుకుంటున్నాము, అతను కృతజ్ఞతతో, అనేకులచే ప్రేమించబడుతున్నాడు. స్మోక్-బ్యానర్తో, ప్రకాశవంతుడైన అగ్ని, త్యాగాలలో గొప్పతనాన్ని చూపిస్తూ, దేవతలకు పూజలు చేయాలని కోరుతున్నాము. అగ్ని, నిత్యమైనది, నిత్య ఆహారానికి పూజిస్తాము; నీకు, అగ్ని, పరిమళితమైన, జ్ఞానవంతుడైన, సమర్పణలను తీసుకువచ్చేవాడిగా, మేధావి, దేవతల సమాజాన్ని గౌరవించేందుకు ఆహారాన్ని ప్రసాదించాలి. అగ్ని, ప్రజల ద్వారా ప్రేరేపించబడుతున్న నిత్యమైనది, ఇక్కడ దేవతలను తీసుకురావాలని కోరుతున్నాము. ఉదయాన్నే, కణ్వులు, ఒత్తిన సోమంతో, నిన్ను ప్రేరేపిస్తారు; అగ్ని, సమర్పణలను తీసుకువచ్చే వాహకుడిగా, సవితర్, ఉదయ, అశ్వినులు, భగం వంటి దేవతలతో కలిసి, రాత్రి ముగియగానే నిన్ను ప్రేరేపించాలి. అగ్ని, నిత్యమైనది, పూజలలో ప్రధాన పూజారి, మన సమాజంలో మనిషి పూజారి; నిన్ను, అగ్ని, త్యాగాలను పూర్తిచేసే వాడిగా నియమించాము. దేవతల స్నేహితుడిగా, నువ్వు ముఖ్య పూజారి అయి, సందేశాన్ని తీసుకువస్తున్నప్పుడు, నీ మంటలు నదుల మునుపటి అలలు వంటి ప్రకాశవంతంగా వెలుగుతాయి. అగ్ని, దేవతలు మరియు నీ స్నేహితులతో కలిసి, శ్రద్ధగా వినండి; మిత్ర మరియు ఆర్యమన్, ఉదయాన్నే ప్రయాణం చేసే వారు, త్యాగంలో పవిత్రమైన గడ్డిపై కూర్చోవాలని కోరుకుంటున్నాము. అగ్ని, మంటలతో కూడిన, సృష్టి క్రమాన్ని కాపాడే మారుతులు, నీకు వినండి; వరుణుడు, తన ప్రతిజ్ఞలో స్థిరంగా ఉండి, సోమాన్ని తాగాలి, అశ్వినులు మరియు ఉదయతో కలిసి. అగ్ని, నువ్వు ఇక్కడ వసు, రుద్ర మరియు ఆదిత్యుల వంటి దేవతలతో ఉన్నావు; ఆత్మ-నియమిత సమాజానికి పూజలు చేయండి, ఇది మానవ జన్మతో నిండి ఉంది. నువ్వు పూజకుడికి దృష్టి సారించావు, ఓ జ్ఞానవంతుడా, అగ్ని, సువర్ణ కేశాలతో, అనేకులచే ప్రేమించబడుతున్నావు. ప్రియమేద, ఆత్రి, మరియు విరూప వంటి మహానుభావుల వలె, మీరు ప్రస్కణ్వ యొక్క పిలుపును వినండి. ప్రియమేద గొప్ప సహాయాన్ని కోరాడు; అగ్ని, త్యాగాల రాజు, ప్రకాశవంతమైన మంటతో. ఈ ఆహ్వానాలు నెయ్యితో సమర్పించబడ్డాయి; వీటిని వినండి, కణ్వుల కుమారులు మీ సహాయాన్ని కోరుతున్నారు. అగ్ని, ప్రజలలో అత్యంత ప్రఖ్యాతి పొందినవాడవు; నువ్వు, అగ్ని, ప్రకాశవంతమైన జుట్టుతో, సమర్పణలను తీసుకువచ్చే వాడవు. నువ్వు హోతర్ మరియు పూజారి, జ్ఞానవంతుడవు, ధనాన్ని ప్రసాదించే వాడవు; దేవతా సమూహంలో, శ్రద్ధగా వినండి. అగ్ని, ప్రెస్ చేసిన సోమాతో, మీకు సమర్పణతో వచ్చారు; మానవ పూజకుడికి సమృద్ధి సమర్పణను తీసుకువచ్చారు. ఉదయాన్నే ప్రయాణించే వారు, శక్తివంతులు, సోమాన్ని తాగాలి; ఈ రోజు, ఓ దయగలవాడా, పవిత్రమైన గడ్డపై దైవ సమాజాన్ని కూర్చోబెట్టండి. ఈ కొత్త ఉదయం, ఆకాశానికి ప్రియమైనది, అశ్వినులను అద్భుతమైన గీతాలతో స్తుతిస్తున్నాను. మీరు ఇద్దరు అద్భుతమైనవారు, నదుల పిల్లలు, ధనాన్ని ప్రసాదించే దేవతలు, జ్ఞానంతో సంపదను తెలుసుకుంటారు. మీ స్తుతులు పాత భూమి శిఖరాలపై పలుకుతాయి, మీ రథం, అశ్వినులు, కదులుతున్నప్పుడు. సమర్పణతో, నీటిని ప్రేమించే వారు సంతృప్తి పొందుతారు, శుద్ధి చేసేవారు, ప్రజల రక్షకుడు. మీరు ఆలోచనల మద్దతుగా ఉన్నారు, ఓ నసత్యాస్, జ్ఞానముతో; శక్తితో సోమాన్ని తాగండి. మీరు అశ్వినులు, మాకు వెలుగుతో నింపి, అంధకారాన్ని తొలగించి, ఈ విధంగా ఆహారం ప్రసాదించండి. మనతో కలిసి ఆలోచనల నావతో రాండి, మమ్మల్ని దాటించండి; మీ రథాన్ని యోక చేయండి, ఓ అశ్వినులు. మీ ఓరు ఆకాశంలా విస్తృతంగా ఉంది, నదుల వద్ద మీ రథం ఉంది; జ్ఞానంతో, ఈ నీటిని యోక చేశారు. కణ్వుల బిందువులు, ఓ ధనాన్ని ప్రసాదించే వారు, నదుల వద్ద; మీరు మీ దాగిన స్థలాన్ని ఎక్కడ వెతుకుతున్నారా? ఇలా, దేవతలు, అగ్ని, సోముడు, మరియు అశ్వినులు, మానవుల పట్ల దయ చూపిస్తూ, శాంతి, సంపద మరియు శక్తిని ప్రసాదించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.