ఇంద్రుని మహిమను వర్ణిస్తూ ఋషులు తమ హృదయపూర్వకమైన స్తుతులను సమర్పించుకున్నారు. అనేక యజ్ఞాలలో, అనేక పూజలలో, ఎప్పుడూ ప్రఖ్యాతుడై, ఎన్నో సార్లు ఆహ్వానించబడే, శక్తివంతమైన రథాన్ని యుద్ధానికి సిద్ధం చేసినవాడిలా ఉన్న ఇంద్రుడు, మా వందనాలకు పాత్రుడని వారు భావించారు. ఇంద్రుని గురించి ఎంత పాటలు పాడినా, ఎంత పదాలు పలికినా, అవన్నీ అతనికి హానికరం కావు; వాటితో అతడి మహిమ మరింత పెరుగుతుంది. వందలాది గానకారులు, వేలాది స్తుతులు చేసినా, అవన్నీ ఇంద్రునికే అంకితం. అతనికోసమే, ప్రకాశవంతమైన స్తోత్రంతో, సోమరసాన్ని సమర్పిస్తూ, కాలాన్ని కొలిచే మనిషిలా, ఎడారిలో నీళ్లు వెతుకుతున్నవాడిలా, సమర్ధమైన హవిర్హోమాలతో ఇంద్రునికి అర్పించారు. అతనికోసం, మహాబలిష్ఠుడైన ఇంద్రునికోసం, మనసులోని భావాలతో, గాఢమైన స్తోత్రంతో పాడారు. అతడు ఉన్నచోట, అడ్డంకులను తొలగించేవాడు, సమస్త జీవరాశికి రక్షకుడు, ఎల్లప్పుడూ అభివృద్ధి చెందే వాడు. ఓ దాత, ఎప్పుడు మాకు ఎన్నో రథాల సంపదను, సహస్ర-fold ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదిస్తావు? మా స్తోత్రానికి ప్రతిఫలంగా నీ ధనంతో మా కీర్తిని ఫలవంతం చేస్తావు? ఎప్పుడు మాకు బహుమతులతో నిండిన ఆలోచనలను ఇస్తావు? ఓ ఇంద్రా, నరులలో, వీరులలో నీవు కలిసి, మాకు విజయాన్ని ఎప్పుడు ప్రసాదిస్తావు? ఈ మూడూ భూములపై, పశువుల్లో కీర్తిని గెలుచుకుని, మాకు ప్రకాశవంతమైన కీర్తిని, వెలుగును ఇవ్వు. మా పూజకునికోసం, సమస్త శక్తిని చూపించే కార్యాన్ని ఎప్పుడు చేస్తావు? మా ఆలోచనలను, సహాయకులను ఎప్పుడు అంగీకరిస్తావు? పశువులతో నిండిన హవిర్హోమాలకు ఎప్పుడు వస్తావు? పూజకునికి పశువులు, అశ్వాలు, కీర్తితో నిండిన సంపదను ప్రసాదించు, ఓ ఇంద్రా. ఆ పోషక ధనాన్ని భరద్వాజులకు అందించు. ప్రకాశవంతమైన, ఎల్లప్పుడూ పాలు ఇచ్చే ఆవును వారి మధ్య అభివృద్ధి చేయు. ఓ మహాబలుడు, ప్రత్యర్ధి ఉన్నా మమ్మల్ని విడిచిపెట్టవద్దు; నీ ఆయుధాన్ని సిద్ధం చేసుకున్నప్పుడు మమ్మల్ని సంరక్షించు. అంగిరసులకు ప్రకాశవంతమైన ఆవుపాలు అందకుండా వదలవద్దు. ప్రార్థనతో గెలుపు సాధించు. నీ ఉల్లాసాలు సృష్టికర్తలు, నీ ఐశ్వర్యం భూలోకమంతా వ్యాపించింది. దేవతల్లో నీ దివ్యశక్తిని నిలిపినప్పుడు నీవే సమస్త బహుమతుల పంపిణీదారు. ప్రతి మనిషి నీ బలాన్ని కోరుకుంటాడు, నీ శక్తిని పట్టుకుని, వీరత్వానికి ఉపయోగిస్తాడు. నేయగారి ఇంట్లోనూ, వేగవంతుడికోసం కూడా, వారు జ్ఞానాన్ని ఎంచుకుంటారు—వృత్రుని సంహరించేందుకు కూడా అదే. ఇంద్రునికి, కలిసికట్టుగా సహాయకులు పురుషార్థాలను, వీరశక్తిని సమర్పిస్తారు. నదుల్లా సముద్రంలో కలిసిపోవడం వంటి స్తోత్రాలు అతనివైపు ప్రవహిస్తాయి; అతని వైశాల్యం అపారమైనది. ఓ ఇంద్రా, పాడేవారికి సంపదపై ఆశను నీవే పంపిస్తావు. ప్రకాశవంతమైన ధనానికి నీవే అధిపతి. ప్రజలలో నీవే అపరాజితుడు, సమస్త లోకానికి ఏకైక రాజు. మా పిలుపునకు వినిపించే నీ చెవులతో విను; ఆకాశం, భూమిలా, నీ మహిమను వినిపించుకో. నీ శక్తితో, గతంలో చేసినట్లే, మాకు మేలు చేయు; ప్రతి యుగంలో జ్ఞానిగా ఉండి మమ్మల్ని రక్షించు. నీ యుక్తులైన నీలగబ్బలు నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకురావాలి, ఎందుకంటే అందరూ నిన్నే కోరుకుంటారు. బీదవాడు కూడా నీని పిలుస్తాడు; వెలుగును ప్రసాదించే నీవు, మేము నీ పండుగను పంచుకోవాలని ఆశిస్తున్నాము. నీలగబ్బలు పాత్రను చేరాయి, కర్మలు పూర్తయ్యాయి, అవి పవిత్రంగా, నేరుగా మారాయి. పురాతనుడైన ఇంద్రుడు, బలవంతుడు, సోమరసాన్ని పానము చేయాలి. బాగా యుక్తమైన గుర్రాలు, బలానికి ఆశతో, ఇంద్రుని దగ్గరికి వచ్చాయి; బాగా తయారైన రథాలు కూడా అతడిని చేరుకున్నాయి. నేరుగా ఉన్నవే కీర్తిని మోసుకెళ్లాలి; వాయువునకు చెందిన అమరుడు కూడా వెనుకబడకూడదు. ఇంద్రుడు, దాతల్లో దాత, దయగలవాడు, కుడి చేయి ద్వారా ధనాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఆ వజ్రాయుధాన్ని చేతబట్టి దుఃఖాన్ని తొలగిస్తాడు, ధనవంతులకు సంపదను ప్రసాదిస్తాడు. ఇంద్రుడే నిలకడైన బలాన్ని ప్రసాదించేవాడు. మా పాటలతో అతడి మహిమ మరింత పెరగాలి. వృత్రుని సంహరించిన ఇంద్రుడు విజయవంతుడవ్వాలి. దాతగుణంతో ఉన్న అతడు ఆశావహులను నింపుతాడు. ఇంద్రుడు బయలుదేరగా, ప్రకాశవంతమైన ఉదయాలు వెలిసాయి. అతడు గొప్ప కీర్తిని, మహిమను తెచ్చాడు. దాతగుణాన్ని, దివ్య మార్గాన్ని, జ్ఞానవంతుని బహుమతిని కోరుతూ, అతడు ముందుకు సాగాడు. దూరంగా ఉన్న ఇంద్రుని చెవులు, అతడి గుర్రాల మ్రోగే శబ్దాన్ని వినిపించుకున్నాయి. దేవతల పిలుపు ఇంద్రుని వైపు మళ్లింది. మద్ర దేశపు మహిళ అతనిని స్తుతిస్తూ పాట పాడింది. ప్రబలమైన ఆలోచనతో, సనాతనుడైన ఇంద్రుని దగ్గరకు, మేము స్తోత్రాలతో చేరాము. పవిత్రమైన మంత్రాలు, గీతాలు అతనిలో స్థానం పొందాయి; అతడిపై మహా కీర్తి పెరుగుతుంది. యజ్ఞం, సోమరసం, ఇంద్రుడు—ఇవన్నీ పరస్పరం అభివృద్ధి చెందుతాయి. పవిత్రమైన మంత్రాలు, పాటలు, నా మాటలు—all these increase Indra. ఉదయాలు, రాత్రుల మార్గాలు, మాసాలు, సంవత్సరాలు, ఆకాశాలు—all these increase Indra. శక్తికి జన్మించిన, దాతృత్వానికి, కీర్తికి ప్రఖ్యాతుడైన ఇంద్రుని నేను ఇలా స్తుతిస్తున్నాను. ఓ మహాబలుడు, రక్షణ కోసం, యుద్ధాలలో శత్రువుపై మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాము. స్వర్గీయ అగ్ని, ఋషి, మనస్సు, వాక్కు, మధురమైన మాటలు—ఈ స్నేహితుని అనుగ్రహాన్ని మాకు ప్రసాదించు, ఓ యువక, పశువులను కోరే గాయకునికి. ప్రకాశవంతుడైన అతడు, పర్వతాన్ని, ఉదయాలను చుట్టేస్తాడు, నిజాన్ని పట్టుకుని, ధర్మానికి యుక్తమైన ఆలోచనలతో. కఠినమైన పర్వత శిఖరాన్ని విరగదీస్తాడు; ఇంద్రుడు తన మాటలతో పణులను ఎదుర్కొంటాడు. ప్రకాశవంతుడైన ఇంద్రుడు, రాత్రి, పగలు, ఋతువులను ప్రకాశింపజేస్తాడు. ఈ చిహ్నాన్ని వారు రోజులకు కూడా స్థాపించారు; పవిత్రుడై, ఉదయాలను సృష్టించాడు. అతడు వెలుగుతో ప్రకాశిస్తాడు; అతని కాంతితో పురాతనులను సత్యంతో నింపుతాడు. ధర్మానికి యుక్తమైన గుర్రాలతో ప్రయాణిస్తాడు; సూర్యుని జ్ఞానంతో నాయకులు నాభిలో ప్రయాణిస్తారు. ఇప్పుడు, గాయకుడు నిన్ను, పురాతన రాజును స్తుతిస్తున్నాడు. ధనాన్ని ఇచ్చే వారికి పూర్వపు సంపదను అభివృద్ధి చేయు. ఔషధాలు, అడవులు, పశువులు, గుర్రాలు, మనుష్యులు—ఇవి అన్నీ మాకు ఆనందంగా ప్రసాదించు. ఇంద్రా, నీ కోసం పిండిన సోమరసం పానము చేయు; నీ గుర్రాలు స్నేహితులుగా విడిపోనివ్వు. రా, పాడు, సమకూర్చు, సమూహంతో కూర్చో; యజ్ఞానికి రా, మా స్తుతిని, శక్తిని అంగీకరించు. ఇది నీకోసమే, ఇంద్రా, పానానికి, ఆనందానికి, శక్తికి పానము చేయు. పశువులు, మనుష్యులు, జలాలు, పర్వతం—all have brought Soma for you to drink, only for you. అగ్ని వెలిగినప్పుడు, సోమరసం పిండినప్పుడు, నీ ఉత్తమ గుర్రాలు నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకురావాలి. భక్తిపూర్వకంగా నేను నిన్ను పిలుస్తున్నాను, మా మంగళానికి, ఆశీర్వాదానికి రా. ఎల్లప్పుడూ తపనతో, గొప్ప మనస్సుతో సోమరసం పానము చేయడానికి రా, ఇంద్రా. మా స్తోత్రాలను విను; ఆపై యజ్ఞం నీ శరీరానికి శక్తిని ప్రసాదించాలి. ఎక్కడ ఉన్నా—స్వర్గంలోనా, ధర్మంలోనా, నీ స్వస్థానంలోనా—ఎక్కడ ఉన్నా, మా యజ్ఞానికి రా, నీ సహచరులతో, పానము చేయు, గాయకుడా, మరుతులతో కలిసి. అడ్డంకులు లేకుండా, యజ్ఞానికి రా; నీకోసం సోమరసాలు శుద్ధి చేయబడ్డాయి. పశువుల కోసం, నీ ఇంట్లో, వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడా, యజ్ఞార్హుల్లో నీవే ముందువాడవు. కకుత్థుడు నీకోసం తయారుచేసినదానితో, ఉత్తమమైనదానితో, నీవు ఎప్పుడూ తేనె తరంగాన్ని పానము చేస్తావు—అదితో పానము చేయు. పూజారి నీ ముందు ఉంచాడు; నీ వజ్రాయుధం పశువుల కోసం సిద్ధంగా ఉంచు. ఈ బొట్టు, అన్ని రూపాలకూ అధిపతి, సోమరసం, ఇంద్రునికోసం సిద్ధమైంది. పసిడివాడా, స్థిరుడా, మహాబలుడా, దీనిని పానము చేయు; పరమ స్వర్గంలో నీకు ఇష్టమైన ఆహారం. ఇంద్రా, నీ ఆనందానికి సోమరసం పిండబడింది; యుద్ధంలో విజేతలకు ఇది ఉత్తమమైనది. తితిర్వా, యజ్ఞానికి రా, దీని ద్వారా సమస్త బలవంతులను నింపు. మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాము, ఇంద్రా, దగ్గరకు రా; ఈ సోమరసం నీ శరీరానికి బలాన్ని ప్రసాదించాలి. శతబలుడా, పిండిన సోమరసంలో ఆనందించు; యుద్ధాల్లో, ప్రజల్లో మాకు విజయాన్ని ప్రసాదించు. పానానికి ఆశతో ఉన్నవాడికి, సమస్తాన్ని తెలిసినవాడికి, అతని రాక, ప్రయాణానికి కావలసినదాన్ని అందించండి; దూరం నుంచి వచ్చినవాడికి, తపనతో ఉన్నవాడికి అన్నీ సమర్పించండి. ఇలా ఋషులు, తమ హృదయపూర్వకమైన ప్రార్థనలతో, ఇంద్రుని మహిమను, దయను, శక్తిని, దాతృత్వాన్ని స్మరించుకుంటూ, ఆయన అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ తమ యజ్ఞాన్ని, స్తుతిని సమర్పించారు.