ఒకప్పుడు, గోవులు మన ఇంటికి శుభాన్ని తీసుకువచ్చేవి. అవి కేవలం బలహీనులను బలవంతులను చేయడమే కాక, అందంగా కానివారిని కూడా ఆకర్షణీయులుగా మార్చేవి. గోధనతో మన ఇల్లు శుభమయం అవుతుంది; వాటి స్వరాలు మంగళకరంగా వినిపిస్తాయి; వాటి కీర్తి సభల్లో ప్రతిష్ఠితంగా వినిపించేది. పసుపు పిల్లలతో నిండిన గో herdలు, సుసంపన్నమైన మైదానాల్లో మేతలు మేద్చుతూ, శుద్ధమైన నీళ్లను తాగుతూ, ఆరోగ్యవంతంగా పెరుగుతాయి. వాటిని దొంగలు లేదా ద్వేషించేవారు అధికారం చెలాయించకూడదు; రుద్రుని ఆయుధం వాటిని దుర్గతికి గురిచేయకూడదు. ఈ గోవుల మధ్యలోనే, మనం నైవేద్యాన్ని సమర్పించాలి; వాటి మధ్యలోని ధర్మాన్ని తెలుసుకోవాలి. పుంగవుడైన వృషభుని విత్తనంలో, వాటి బలంలో, ఓ ఇంద్రా, నీ మహిమను మనం అభ్యర్థించాలి. మన మిత్రత్వం కోసం, మేము ఇంద్రుణ్ణి ఎంచుకున్నాం. అతడు గొప్పవాడు, మనకు అనుగ్రహంగా, మనపై మక్కువతో వచ్చేవాడు. అతడు మహాదాత, వజ్రాయుధధారి; అతని సహాయానికి మనం యజ్ఞాన్ని సమర్పించాలి. ఇంద్రుని చేతిలో, పురుషార్థానికి తహతహలాడే బంగారు రథాలు ఉంటాయి; అతడు రథంపై నిలబడి, దృఢంగా పట్టుకున్న పగ్గాలతో, బలమైన గుర్రాలను యుక్తం చేసుకుని, విజయం కోసం సిద్ధంగా ఉంటాడు. అతని పాదాలు మహిమ కోసం ఉత్సాహంగా ముందుకు సాగుతాయి; అతడు ధైర్యవంతుడు, వజ్రధారి, శక్తిమంతుడు, నిపుణుడు; సుగంధ దుస్తులు ధరించి, అందంగా కనిపిస్తూ, పురుషులకు నాయకుడయ్యాడు. అతనికి నైవేద్యంగా సోమరసం నూరబడుతుంది; అందులో భోజనం సిద్ధంగా ఉంటుంది, ధాన్యాలు సమృద్ధిగా ఉంటాయి. ఋషులు, ఇంద్రుని స్తుతిస్తూ, దేవతల ప్రేరణతో, శ్లోకాలను పాడుతారు. ఇంద్రుని శక్తికి అంతం లేదు; అతని మహిమను ఆకాశం, భూమి కూడా పరిమితం చేయలేవు. సూర్యుడు వాటిని నింపుతూ, సైన్యాన్ని నీళ్లలో సమీకరించే నాయకుడిలా వేగంగా కదుల్తాడు. ఇలా, ఈజీగా పిలవదగిన, మహిమగల, దివ్యమైన, పింగళ గడ్డంతో ఉన్న ఇంద్రుడు, తన శక్తిలో సమానుడు లేని వాడు. అతడు అనేక శత్రువులను నాశనం చేసి, దస్యులను చిత్తు చేశాడు. ఇంద్రుడు తన బలంతో నిరంతరం పెరుగుతూ, ఒంటరిగా, క్షీణించకుండా, సంపదను ప్రసాదిస్తాడు. ఆకాశం, భూమిని వ్యాపించి, వాటిలో సగాన్ని తనదిగా చేసుకున్నాడు. అతని గొప్ప అధిపత్యాన్ని నేను ఆలోచిస్తాను—అతడు నిలబెట్టినదాన్ని ఎవరూ తగ్గించలేరు. ప్రతి రోజు సూర్యుడు కనిపిస్తూ, నివాసాలు విశాలంగా ఉంటాయి; బుధిమంతుడు వాటిని స్థాపించాడు. ఇప్పటికీ, ఓ ఇంద్రా, నీవు నీళ్లకు మార్గాన్ని కల్పించావు; వాటిని ముందుకు నడిపించావు. పర్వతాలు భోజనానికి కూర్చున్నవారిలా నిలబడలేకపోయాయి; నీ బుద్ధితో దృఢమైన ప్రాంతాలు తెరచుకున్నాయి. నిజంగా, నీకు సమానమైన దేవుడు లేడు, ఇంద్రా, మరి ఎవరూ మానవులు కూడా గొప్పవారు లేరు. నీరు మధ్యలో పడుకున్న సర్పాన్ని నీవు చంపావు; నీళ్లను సముద్రానికి విడుదల చేశావు. నీవే ఇంద్రా, నీళ్లను విభజించావు, అడ్డంకులను తొలగించావు, పర్వత దృఢత్వాన్ని చెదరగొట్టావు; నీవే చలించేవారి రాజు, సూర్యుని, ఆకాశాన్ని, ఉదయాన్ని కలిపి సృష్టించావు. ఓ ఇంద్రా, నీకే సంపద అధిపత్యం లభించింది; సమస్త ప్రజలను నీవు నీ రెండు చేతుల్లో ఉంచావు. సంతానం, నీళ్లు, కుమారులు, సూర్యునిలో ప్రజలు వివిధ మాటలు మాట్లాడతారు. నీ బలానికి భయపడి, భూమిపై ఉన్న ప్రతిదీ—even స్థిరంగా ఉన్నదీ—కదిలిపోతుంది; లోకాలు, ఆకాశం, భూమి, పర్వతాలు, అడవులు—అన్ని స్థిరమైనవి నీ జననంతో భయపడతాయి. కుత్సతో కలిసి, ఓ ఇంద్రా, నీవు శుష్ణ, కుయవతో గోధన కోసం పోరాడావు; పది తరాలుగా, నీవు సూర్యుని ధనాన్ని పంచి, దొంగల కోటలను ధ్వంసం చేశావు. నీవు శంబరుడి వందలాది కోటలను ధ్వంసం చేశావు, దస్యువుల దుర్జయులను కూడా. నీ బలంతో, సోమాన్ని పిండి సమర్పించే దివోదాసునికి, నిన్ను స్తుతించే భరద్వాజునికి ధనాన్ని అందించావు. ఓ నిజమైన శక్తిమంతుడా, గొప్ప యుద్ధానికి నీ రథాన్ని ఎక్కి రా, భయంకరమైన శక్తివంతుడా, కొత్త సంపదతో మాకు సహాయం చేస్తూ, మన స్తుతులు ప్రజల్లో వినిపించేలా చేయు. విజయవంతుడైన, మహాశక్తివంతుడైన, వీరుడైన, వజ్రాయుధధారియైన వీరప్షిని కోసం, నేను కొత్త, మధురమైన పదాలను, పురాతనుడికి అర్పిస్తున్నాను. అతడు, సూర్యునితో కలసి, జ్ఞానమాతతో, పర్వతాన్ని విడిచాడు; తన స్వీయ గీతాలతో, ఆనందంగా, గోధన నివాసాలను విడుదల చేశాడు. అతడు, ఎప్పుడూ అగ్నులతో, గీతాలతో, పరిమాణాన్ని తెలిసినవారితో కలిసి, అనేక కార్యాలను సాధించాడు; మిత్రులతో కోటలను ధ్వంసం చేసిన జ్ఞానవంతుడు, జ్ఞానంతో దుర్గాలను నాశనం చేశాడు. వీరుల సమూహాలతో, ఓ మానవుల పుంగవా, గొప్ప బహుమతులతో, శక్తితో, గాయకుని దగ్గరకు రా; గీతాలను ప్రేమించేవాడా, శుభాన్ని ప్రసాదించు. తన వేగంతో, శక్తితో, ఇంద్రుడు, శక్తిమంతుడిగా గుర్తింపునొందినవాడు, దక్షిణ దిశనుంచి శత్రువులను తరిమేశాడు; ఇలా, ఎప్పుడూ పంపిస్తూ, వారు దుర్జయమైన ధనాన్ని రోజు రోజుకీ అలసట లేకుండా పొందారు. ఓ ఇంద్రా, బలవంతుడా, ఆ బలాన్ని మాకు ప్రసాదించు; వాంఛిత దానాలు ఇచ్చేవాడా, ఉదారుడా; గుర్రాల సంపదతో, స్వగుర్రాలతో విజయం సాధించేవాడు, పోరాటాల్లో శత్రువులను జయించు. ప్రజలు, ఓ ఇంద్రా, బహుమతుల కోసం, సహాయానికి, పోటీగా నిన్ను పిలుస్తారు; నీవు జ్ఞానులతో కలిసి పణులను చెదరగొట్టావు, నీ సహాయంతో, వేగవంతుడిగా, బహుమతిని గెలుచుకున్నావు. ఇంద్రా, నీవు శత్రువులను—దస్యువులను, వృత్రులను—వధించావు; మహావీరుడా, ఉత్తమ ఆయుధాలతో శత్రువులను కూలదోశావు; పోరాటాల్లో ఉత్తమ మానవులను చూశావు. కాబట్టి, ఓ ఇంద్రా, నిరంతర సహాయంతో, మాకు మిత్రుడవై, సమస్త జీవరాశికి రక్షకుడవై, అభివృద్ధికి తోడ్పాటు అందించు; మేము నిన్ను సూర్యకాంతి కోసం పిలిచినప్పుడు, పోరాటాల్లో మేము వెనకడుగు వేయం. ఇప్పుడు, ఓ ఇంద్రా, నీవు మాకు, మన సంతతులకు, దయతో, సహాయంగా ఉండాలి; నీ మహిమ ఆశ్రయంలో, అత్యున్నత స్వర్గంలో, గొబ్బెత్తిన గోధనతో, మేము నివసించాలి. ఓ ఇంద్రా, నీ దగ్గరికి అనేక గీతాలు చేరుకుంటాయి, అనేక ఆలోచనలు చేరుతాయి; పురాతన కాలంలోనూ, ఇప్పుడూ, ఋషుల స్తుతులు నీపై పోటీగా ప్రవహిస్తాయి. అతడు, అనేక స్మరణలకు పాత్రుడు, అనేక బహుమతులకు యోగ్యుడు, అనేక యజ్ఞాల్లో స్తుతించబడిన ఏకైకుడు, గొప్ప శక్తికి యుక్తమైన రథంలా; ఇంద్రుడిని మనం స్తుతించాలి. గీతాలు అతడికి హాని చేయవు, మాటలు కూడా కాదు; అవి ఇంద్రుడిని పెంచుతాయి. వంద మంది, వేల మంది గాయకులు గీతాలను పాడినా, అది అంతా అతనికే. ఇంద్రునికోసం, నేను ఈ సోమాన్ని ప్రకాశవంతమైన శ్లోకంతో సమర్పిస్తున్నాను, మాసాలను కొలిచే వాడిలా; ఎండిన భూమిలో నీటిని వెతికే వాడిలా, నైవేద్యాలు, హవనలు బలంగా పెరిగినప్పుడు. ఇంద్రుడికోసం, మహాశక్తివంతుడికోసం, నా ఆలోచనలతో ఈ స్తోత్రాన్ని, ఈ శ్లోకాన్ని నేను పాడాను; అతడు ఉన్నప్పుడు, మహా విఘ్నహర్తగా, ఇంద్రుడు సమస్త జీవరాశికి రక్షకుడు, ఎప్పుడూ అభివృద్ధి చెందేవాడు. ఓ ఉదారుడా, ఎప్పుడు నీవు నిలిచిపోయే రథాల సంపదను, మా స్తోత్రానికి ప్రతిఫలంగా వేల రెట్లు ధనాన్ని ప్రసాదిస్తావు? నీ ధనంతో మా స్తుతి ఫలించేటట్లు చేస్తావా? బహుమతులతో నిండిన ఆలోచనలను ఎప్పుడు ప్రసాదిస్తావు? ఇంద్రా, నీవు మనుషుల్లో మనుషులతో, వీరుల్లో వీరులతో కలిసి, ఎప్పుడు విజయాన్ని ఇస్తావు? మూడు లోకాలపై, గో herdల మధ్య, నీవు మహిమను గెలుచు; ఇంద్రా, మాకు ప్రకాశవంతమైన కీర్తి, వెలుగు ప్రసాదించు. పూజారికి, ఓ ఇంద్రా, నీవు ఎప్పుడు సమస్తశక్తినిచ్చే కార్యాన్ని చేస్తావు? మా ఆలోచనలు, సహాయకులను ఎప్పుడు అంగీకరిస్తావు? గోధనతో నిండిన నైవేద్యానికి ఎప్పుడు వస్తావు? పూజకునికి, ఓ ఇంద్రా, గో herdలు, గుర్రాలు, కీర్తితో నిండిన ధనాన్ని ప్రసాదించు; భరద్వాజులకు పోషక ధనాన్ని ఇవ్వు; ప్రకాశవంతంగా, ఎప్పుడూ పాలు ఇచ్చే గోవు వారిలో అభివృద్ధి చెందేటట్లు చేయు. అతడు శత్రువుగా ఉన్నా, ఓ వీరుడా, నీవు ఆయుధాన్ని సిద్ధం చేసినప్పుడు, మమ్మల్ని విడిచిపెట్టవద్దు; అంగిరసులకు ప్రకాశవంతమైన పాలు ఇచ్చే గోవు పాలను ఇవ్వకుండా విడిచిపెట్టవద్దు—ఓ ప్రేరితుడా, ప్రార్థనతో జయించు. నీ ఉల్లాసాలు సృష్టికర్తలు; నీ ధనాలు భూమిపై అన్నింటినీ నింపుతాయి; బహుమతుల పంపిణీదారు నీవే, ఓ ప్రభువా, దేవతల్లో నీ దివ్యశక్తిని నిలుపుకుంటూ. ఇలా, గోవుల మహిమనుండి ఇంద్రుని విశ్వవిజయానికి, అతని దివ్యశక్తి, రక్షణ, దాతృత్వం, ప్రజల అభ్యున్నతికి, భక్తుల ప్రార్థనలకు—ఈ కథ శ్రద్ధతో, భక్తితో, స్మరించబడుతుంది.