ఒకప్పుడు, మహాబలుడు అయిన ఇంద్రుని మహిమలు, ఆయన పరాక్రమం, ఆయనకు సమర్పించిన ప్రార్థనలు భూమిపై వ్యాపించాయి. సమీపంలో ఉన్న సహాయం అయినా, దూరంగా ఉన్నదైనా, మధ్యలో ఉన్నదైనా—ఇవి అన్నీ మహాబలుడు ఇంద్రుని చేతిలో ఉన్నాయి. వృత్రుని సంహారంలో, వీటన్నింటితోను ఆయన మనకు రక్షణనివ్వాలని భక్తులు ప్రార్థించారు. ఆయన గొప్పదనానికి, భయంకరమైన శక్తికి పురస్కారాలు దక్కించుకోవాలని కోరుకున్నారు. ఈ శక్తులతోనే ఇంద్రుడు శత్రువులను, వ్యతిరేకులను తరిమికొట్టాడు. శత్రువుల కోపాన్ని నాశనం చేశాడు. శత్రు సేనలను చిత్తుచేసి, దస్యులను చెదరగొట్టి, ఆర్యజనాన్ని సురక్షితంగా గమ్యానికి చేర్చాడు. సమీపమైనవారైనా, దూరమైనవారైనా, బంధువులైనా కాని, అసూయతో కూడినవారు కలిసినపుడు, ఇంద్రుడు వారి బలాన్ని ఛేదించి, వారిని ఓడించాడు. శక్తివంతుడు తన శరీరంతో మరొక శక్తివంతుడిని జయిస్తాడు. తన స్వశక్తితో పనిచేస్తాడు. పిల్లలలో, పశువులలో, సంతానంలో, జలాల్లోనూ, ఇంద్రుడు రెండు లోకాలను ప్రతిధ్వనింపజేస్తాడు. ఆయన పొలాల్లో మాటలాడతాడు. ఎవరూ, ఎంత బలమైనవారైనా, ఎంత వేగవంతమైనవారైనా, ఎంత ధైర్యవంతులైనా, ఎంత యోధులైనా, ఇంద్రుని ఓడించలేరు. ఆయనను ఎదిరించగలవారు లేరు; ఆయన సృష్టిలోని అన్నింటికంటే ఆయన గొప్పవాడు. సభలో జ్ఞానులు ఇంద్రుణ్ణి పిలిచినపుడు, ఆయన శత్రువులను రెండు వైపులా పడగొడతాడు. వృత్రుని సంహారంలో, మహాయుద్ధంలో, మనుషులు విభజించబడిన సభలోనూ, ఆయన వారిని విడదీస్తాడు. ఇంద్రుడు వచ్చినపుడు ప్రజలు ఆనందిస్తారు. ఆయన రక్షకుడిగా, కాపాడేవాడిగా ఉంటాడు. నిజాయితీగలవారు, జ్ఞానులు, మహనీయులు, మన నాయకులను ముందుకు నడిపించమని ప్రార్థించారు. ఇంద్రుని గొప్పదనానికి ఆయనకు అన్ని శక్తులూ సమర్పించబడ్డాయి. వృత్రుని సంహారంలో అన్నీ ఆయనకే చెందాయి. ఆయన బలం, పరాక్రమం, పూజ—all are his, along with the దేవతలు, ఆయన వీరత్వం ఆయనతోనే ఉంది. ప్రతి పోటీలో మన ప్రత్యర్థులపై విజయం ఇవ్వమని, దేవతా స్త్రీలు పరస్పరం సంతోషించాలనీ, భరద్వాజులు ఇంద్రుణ్ణి స్తుతిస్తూ ఆయన అనుగ్రహంతో సంపదను పొందాలని ప్రార్థించారు. మహాబలుడు ఇంద్రుని పిలుస్తూ, ప్రజలు బలప్రదాతగా ఆయన్ని కోరారు. వీరులకు ఇచ్చే బహుమతుల కోసం, ప్రజలు సమవేశమయ్యే సమయంలో, ఇంద్రుడు రక్షణనివ్వాలని ప్రార్థించారు. బహుమతి కోరేవారు, పోటీలో గెలుపు కోరేవారు, వృత్రులతో యుద్ధంలో ఇంద్రుడే నిజమైన అధిపతి, పశుసంపద కోసం పోరాడేవాడు కూడా ఆయన్ని కోరతాడు. కవికి స్తోత్రం చేసే ప్రేరణను ఇంద్రుడు ఇస్తాడు. కుత్సకు ఇంద్రుడు శుష్ణుని సంహరించాడు. అతిథిగ్వ కోసం ప్రాణం లేని వాడి తల కత్తిరించి, గొప్ప కార్యాన్ని చేశాడు. యుద్ధానికి రథాన్ని, గొప్ప యోధుడిని, పోరాట గేదె దశద్యును తీసుకొచ్చాడు. వేతసు కోసం తుగ్రకు సహాయం చేశాడు. తుజి అనే గాయకుడిని రక్షించాడు. ఇంద్రుడు తన శక్తితో వేలాది బహుమతులను చూసాడు. శంబర అనే దాసుని పర్వతం మీద చంపి, దివోదాసునికి గొప్ప సహాయం చేశాడు. విశ్వాసంతో, సోమరసంతో సంతోషించి, కుంమురిని సంహరించాడు. రాజిని నాశనం చేసి, తన బలంతో అరవయ్యి వేల మందిని ఒకేసారి పడగొట్టాడు. జ్ఞానులందరితో పాటు నేనూ నీ అనుగ్రహాన్ని పొందాలని, నీ గొప్ప దయను, బలాన్ని ఆశిస్తున్నాను, ఓ ఇంద్రా! నిన్ను స్తుతించే వీరులకు మూడు రెట్లు రక్షణను ఇస్తావు. నహుషుని వంశజుడా! నీ మహిమతో మేము నీకు మిత్రులమై, నీ గొప్పదనానికి అత్యంత గౌరవించబడాలని కోరుతున్నాం. ప్రాతర్దనుడు ఉత్తమ రాజ్య వైభవాన్ని పొందాలని, యుద్ధంలో ముందుండాలని, వృత్రుల మధ్య ధనం గెలుచుకోవాలని ప్రార్థించారు. ఈ పానీయానికి ఇంద్రుడు ఏం చేశాడు? ఈ స్నేహానికి, ఈ పానానికి, సభలోనో, యుద్ధంలోనో, ఆయనతో కూర్చునేవారు ఇంద్రుణ్ణి ముందే తెలుసారా, లేక ఇప్పుడే తెలుసుకున్నారా? ఈ పానానికి, స్నేహానికి ఇంద్రుడు పని చేస్తాడు. ఆయనను పూర్తిగా తెలుసుకోవడం మనకు సాధ్యం కాదు. ఆయన బలానికి, దయకు, పాత కొత్త బహుమతులకు ఎటువంటి హద్దు లేదు. ఇది నీ శక్తి, ఓ ఇంద్రా! దీనివల్ల నీవు వరశిఖను సంహరించావు. నీ వజ్రాయుధంతో దూరాన్ని చీల్చావు. తిరిగి వస్తూ ఎదిరించిన వరశిఖ అవశేషాన్ని నీవు సంహరించావు. హరియూపీయ వద్ద వృచీవంత్ కోసం పోరాడుతూ, ముందున్నవారిని భయంతో చంపావు. మూడు వందల కవచధారులను యవ్యావత్ వద్ద నీవు బాణాలతో చంపావు; వారి పాత్రలు విరిగిపోయాయి. ఎర్రటి రంగులో, మంచి పాలివ్వగల గోవులు ఉన్నవాడు, తనలో తృప్తిగా తిరిగే గోవులను కలిగి ఉన్నాడు. అతను సృంజయ కోసం తుర్వశను ఇచ్చాడు; వృచీవంత్ కోసం దైవవాతకు పోటీచేశాడు. రెండు సార్లు ఇరవైమంది రథయోధులను, గోవులతో, వధువులతో, దాత, అధిపతి నాకు ఇచ్చాడు. తిరిగి వస్తూ ఎదిరించేవాడు ఇస్తాడు; ఇది పార్థవుల దక్షిణ భాగపు బహుమతి. గోవులు శుభాన్ని తీసుకొచ్చాయి. అవి గోతెల్లో స్థిరంగా ఉండి, మన కోసం మొరుగాలి. అవి అనేక రూపాలలో ఫలదాయకంగా ఉండాలి. ప్రతి ఉదయాన ఇంద్రునికి అధిక పాలివ్వాలి. ఇంద్రుడు యజ్ఞకర్తకు, దాతకు తనదైన సంపదను ఇస్తాడు. ఆయన తిరిగి తిరిగి ధనాన్ని పెంచుతాడు, దేవతలకు ప్రీతికరమైన ధనాన్ని నిల్వచేస్తాడు. ఆ గోవులు పోయిపోవు; దొంగవాడు వాటిని హాని చేయడు; శత్రువు వాటిని అధికరించలేడు. వాటితో దేవతలను పూజిస్తారు, దానాలు ఇస్తారు, పశుపతి అభివృద్ధి చెందుతాడు. సమీపమైనవాడు గాని దూరమైనవాడు గాని వాటిని చేరలేడు. వలలు వేసేవారి చేతికి కూడా అవి చిక్కవు. అవి విస్తృతంగా తిరిగే, భయములేని యజ్ఞకర్తను అనుసరిస్తాయి. గోవులు అదృష్టం; గోవులు నాకు ఇంద్రుడు; గోవులు సోమరసంలో మొదటి భాగం; ఈ గోవులే ఇంద్రుడు. హృదయంతో, మనసుతో ఇంద్రుణ్ణి కోరుతున్నాను. మీరు గోవులారా, మీరు క్షీణించినవారినీ అభివృద్ధి పరచుతారు, అందములేనివారిని అందంగా మారుస్తారు. మీ ఉనికి గృహాన్ని శుభంగా చేస్తుంది. మీ స్వరం మంగళకరం; మీ కీర్తి సభల్లో వ్యాపిస్తుంది. గోవులు అనేక సంతానంతో, సస్యశ్యామల మైదానాల్లో మేత తిని, పవిత్ర జలాలు తాగుతూ, మంచి నోళ్లతో ఉంటాయి. దొంగవాడు గాని, దుష్టుడు గాని మీ మీద అధికారం కలిగి ఉండకూడదు. మీరు రుద్రుని ఆయుధాన్ని దూరంగా ఉంచాలి. ఈ నైవేద్యం గోవుల మధ్యలో సమర్పించాలి; వాటిలో విచారణ జరగాలి; బలదాయకమైన వృషభుని సంతానంలో, నీ బలంలో, ఓ ఇంద్రా! మనుష్యులు స్నేహం కోసం ఇంద్రుణ్ణి ఎంచుకున్నారు. ఆయన గొప్పవాడు, మనకు కరుణ చూపించేందుకు వచ్చేవాడు. ఆయన గొప్ప దాత, వజ్రాయుధధారి. సహాయానికి ఆయనను యజ్ఞంతో ఆహ్వానించాలి. ఆయన చేతిలో పురుషార్థానికి తగిన బంగారు రథాలు ఉన్నాయి. బలమైన చేతులు, పట్టు పట్టిన పగ్గాలు, శక్తివంతమైన కుంభములు—all are yoked. నీ కాళ్లు మహిమ కోసం ఉత్సాహంగా ఉన్నాయి, ఓ బలవంతుడా! ధైర్యవంతుడిగా, వజ్రాయుధాన్ని ధరించి, పరాక్రమంతో, నైపుణ్యంతో నీవు ముందుంటావు. సుగంధ దుస్తులు ధరించి, అందంగా కనిపిస్తూ, నీవు మనుషుల నాయకుడవయ్యావు. అత్యంత మిశ్రమమైన సోమరసం పిండబడుతుంది; అందులో అన్నం వండబడుతుంది, ధాన్యాలు ఉంటాయి. ఇంద్రుణ్ణి స్తుతించే ప్రజలు, కవులు, దేవతల ప్రేరణతో కీర్తన చేస్తారు. నీ పరాక్రమానికి అంతం లేదు, ఓ బలవంతుడా! నీ గొప్పదనాన్ని ఆకాశం, భూమి కూడా పరిమితం చేయలేదు. సూర్యుడు వాటిని నింపుతూ, వేగంగా కదులుతూ, జలాల్లో సైన్యాలను సమీకరించే నాయకునిలా ఉన్నాడు. ఇంద్రుడు సులభంగా ఆహ్వానించదగినవాడు, మహిమతో కూడినవాడు, పసుపు గడ్డంతో, బలవంతుడిగా, కలిసినవారు గాని కలవనివారు గాని—all praise him. ఆయన బలంలో సమానుడు లేరు; అనేక శత్రువులను సంహరించి, దస్యులను పడగొడతాడు. ఇంద్రుడు తన బలంలో మరింత పెరిగాడు. ఒంటరిగా, చిరకాలం మారని వాడిగా, ధనాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఆయన ఆకాశాన్ని, భూమిని వ్యాపించి, రెండింటిలో సగాన్ని తనదిగా చేసుకున్నాడు. ఈ విధంగా, ఇంద్రుని మహిమలు, ఆయన పరాక్రమం, ఆయన దయ, ఆయనకు చేసే స్తుతులు భూమి మీద వ్యాపించాయి. ప్రజలు ఆయనను స్మరించుకుంటూ, ఆయన అనుగ్రహంతో సంపద, రక్షణ, విజయాన్ని కోరుతూ జీవించారు.