అగ్ని దేవుని గొప్పతనం, ఆయన కాంతి, రక్షణ, దయను గురించి ఋషులు ప్రార్థనతో ప్రారంభించారు. అగ్నిదేవా, నీ తేజస్సుతో మనకు అడ్డుగా నిలిచే ప్రతి దుష్టశక్తిని తొలగించు, మనకు సంపదను సంపాదించిపెట్టు అని మనస్ఫూర్తిగా వేడుకున్నారు. జాతవేదా! ప్రజల్లో మేధావిగా ఉన్న నీవు, వీరత్వ సంపదను మాకు ప్రసాదించు; దానవులను నాశనం చేయు అని ప్రార్థించారు. అగ్నిదేవా, కష్టకాలంలో, అపమృత్యువు నుంచి మమ్మల్ని కాపాడు; ప్రార్థనలను తెలిసినవాడా, మమ్మల్ని రక్షించు. మానవుల్లో ఎవరు దూరం నుంచైనా మాకు హాని చేయాలని భావిస్తే, అటువంటి అపాయాన్ని నివారించు. నీ నాలుకతో, మాకు హాని చేయదలచిన దుష్టులను తొలగించు. అగ్నిదేవా, భరద్వాజులకు విశాలమైన రక్షణను కల్పించు, ఉత్తమమైన సంపదను ప్రసాదించు. దాతకు సంపదను ఇచ్చే అగ్నిదేవుడు, తన జ్ఞానంతో శత్రువులను సంహరించాడు; ప్రదీప్తంగా వెలిగే అగ్ని, ఆహ్వానించబడినప్పుడు మరింత ప్రకాశిస్తాడు. తల్లి గర్భంలోనూ, తండ్రి తండ్రిగా, సత్యమూలంలో నిత్యంగా వెలిగే అగ్నిదేవుడు స్థిరంగా ఉంటాడు. జాతవేదా, మన ప్రార్థనను సంతానసంపదతో కూడినదిగా చేసి, ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తూ మమ్మల్ని అనుగ్రహించు. ప్రభావవంతమైన రూపాన్ని కలిగిన అగ్నిదేవా, నీ మహిమను గానం చేస్తూ మేము స్తోత్రాలు సమర్పిస్తున్నాం. బంగారు వర్ణంతో ప్రకాశించే అగ్నీ, మేము నీ ఆశ్రయానికి వచ్చాము—ఇది సూర్యుడి నీడలా మాకు శరణు. బలమైన యోధుడిలా, ఎద్దు పుండు వంటి కొమ్ములతో, నీవు శత్రు కోటలను ఛేదించావు. జన్మించినప్పటికీ, కొందరు మానవులు నిన్ను పిల్లవాడిలా చేతుల్లో మోసుకోరు; అయినా నీవు వంశాల్లో ధర్మస్వరూపుడవు. దేవతలకు అనుకూలంగా, సంపదను ప్రసాదించే దేవుని నీవు ఆహ్వానించు; ఆయనే తన స్థానంలో కూర్చొనాలి. నూతనంగా జన్మించిన జాతవేదా, మన ఇంటికి అతిథిగా వచ్చినప్పుడు, మేము ఆదరాభిమానాలతో స్వాగతం పలుకుతాము. అగ్నిదేవా, నీ శ్రేష్ఠమైన గుర్రాలను జోడి పెట్టి, వేగంగా హవిస్సును తీసుకెళ్లే విధంగా సిద్ధం చేయు. మేము సమర్పించే హవిస్సుతో, దేవతలకు సోమపానం జరగేలా నీవు మమ్మల్ని చేరుకో. భారత వంశీయులకు నిరంతరంగా వెలిగే కాంతితో అగ్ని, నీవు తేజస్సుగా వెలిగిపో, నశించని వాడవు. యజ్ఞంలో, ఎవరు హవిస్సుతో అగ్ని దేవుని ఆరాధిస్తారో, భూమి-ఆకాశాల యథార్థ హోతారుని ఆహ్వానిస్తారో, వారు ప్రణామంతో ప్రార్థిస్తారు. అగ్నిదేవా, మేము హృదయంలో ఆలోచించి తయారు చేసిన స్తోత్రాలు, సమర్పణలు నీకు అర్పిస్తున్నాం; నీ రక్షకులు అయిన బలమైన ఎద్దులు నీకు అనుకూలంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాం. దేవతలు అగ్నిని ప్రథమంగా, వృత్రుని సంహరించేవాడిగా, సంపదను ప్రసాదించేవాడిగా ప్రज్వలింపజేశారు; ఆయన దుష్టశక్తులను తన బలంతో తరిమికొట్టాడు. ఇప్పుడు, ఇంద్రుని వైభవాన్ని స్తుతిస్తూ ఋషులు ప్రార్థనను కొనసాగించారు. ఇంద్రా! మేము పాడే స్తోత్రాల మధ్యలో, నీవు సోమరసాన్ని పానంచేయు; నీ వజ్రాయుధంతో గొప్ప గొప్ప గోవులను కాపాడే బంధాలను ఛేదించు; వృత్రులను, శత్రువులను నీ బలంతో సంహరించు. వేగంగా, జయశీలుడిగా, జ్ఞానవంతుడిగా, కేశరాలతో ఉన్న బలమైన ఎద్దుగా, నీ వజ్రాయుధంతో, ఇంద్రా, బహుమతులను గెలుచుకో. పూర్వకాలంలా పానంచేయు, స్తోత్రాలను విను, ఆనందాన్ని పెంచుకో; దాహంతో ఉన్నవారికి సూర్యుడిని దర్శించు; శత్రువులను సంహరించు, గోవులను గెలుచుకో. ఈ మధురమైన సోమరసాన్ని తాగినపుడు, ఇంద్రుని మహిమ మరింత ప్రకాశిస్తుంది; ఆయన బలాన్ని, ప్రతాపాన్ని చూసి దేవతలు ఆనందిస్తారు. సోమరసంతో, ఇంద్రుడు సూర్యుని, ఉదయాన్ని ఆనందిస్తాడు; గట్టి గోడలను ఛేదిస్తాడు; మహాపర్వతాన్ని చుట్టిపోతాడు, స్థిరమైన స్థానంలో నిలబడతాడు. నీ సంకల్పంతో, నీ కార్యంతో, నీ నైపుణ్యంతో, నీవు హవిస్సును సిద్ధం చేశావు; ఆంగిరసుడివి, గోషాలను విడుదల చేశావు, కోటను ఛేదించి, పశువులను ప్రవహింపజేశావు. ఇంద్రా, నీ బలం భూమిని విస్తరించింది, ఆకాశాన్ని ఎత్తింది; రెండు దేవీ కుమార్తెలను, పురాతన తల్లులను నిలబెట్టావు. పురాతన నగరాల్లోని అన్ని దేవతలు, ఇంద్రుని ఒక్కరినే మహాశక్తిగా నియమించారు; అసురులు దేవతలను సవాల్ చేసినప్పుడు, ఇంద్రునే వెలుగు ప్రసాదించేవాడిగా ఎంపిక చేశారు. ఆ సమయంలో, ఆకాశం వజ్రాయుధంతో చీలిపోయింది; నీ బలంతో, ఇంద్రా, సర్పాన్ని సంహరించావు, ప్రపంచ శత్రువును పడగొట్టావు. ట్వష్టా నీకు వందలు కొమ్ములతో, వందల అంచులతో ఉన్న మహా వజ్రాయుధాన్ని తయారు చేశాడు; దానితో నీవు క్రూరమైన సర్పాన్ని సంహరించావు. మారుత్గణం నీ బలాన్ని పెంచింది, పుషణ్, విష్ణువు మూడు లోకాల్లో పరిగెత్తి, వృత్రహంతకు సోమరసాన్ని తెచ్చారు. నీవు నదుల ప్రవాహాన్ని విడుదల చేశావు, నీటిని ప్రవహింపజేశావు; వాటి మార్గాన్ని అనుసరించి, సముద్రానికి చేరేలా చేశావు. ఇలాంటి మహాకార్యాలు చేసిన ఇంద్రుడిని మేము స్తుతిస్తున్నాం; నీ ఆయుధాలతో, వజ్రాయుధంతో, మేము కొత్త స్తోత్రాలతో నీ సహాయాన్ని కోరుతున్నాం. ఇంద్రా, మాకు కీర్తిని, బలాన్ని, సంపదను ప్రసాదించు; జ్ఞానులకు తేజస్సును ప్రసాదించు; భరద్వాజునికి నాయకులను, వీరులను ప్రసాదించు; స్వర్గంలో రక్షకుడిగా నిలుపు. ఇలాంటి అనుగ్రహంతో మేము దేవతల అనుగ్రహంతో విజయాన్ని పొందాలి; శత్రువులపై గెలిచి, బలమైన సంతానంతో ఆనందించాలి. ఇప్పుడు, ఇంద్రుని పరాక్రమాన్ని మరోసారి స్తుతిస్తూ, ఆయనను బలవంతుడిగా, జయశీలుడిగా, అనేకమంది ఆహ్వానించే దేవునిగా, మానవులలో ఎద్దుగా, మేము స్తుతిస్తున్నాం. ఆయన యోధుడు, ప్రజలను కదిలించే వాడు, గట్టి ధూళితో జనాన్ని ఉత్సాహపరిచే నాయకుడు. అజేయుడైన ఇంద్రుడు ఒక్కరే దస్యువును సంహరించాడు, ఆర్యుల కోసం ప్రజలను రక్షించాడు. ఇంద్రా, ఇది నీ నిజమైన బలమా, లేక ఇంకా ఎక్కువ ఉందా? నీ శక్తిని మేము పరిశీలిస్తున్నాము—నీ బలం స్థిరంగా, అత్యంత వేగంగా ఉంది; నీ క్రూరత మరింత పెరిగింది, నీ సంకల్పం మరింత దృఢంగా మారింది. ఇలా ఋషులు, అగ్నికి, ఇంద్రునికి, వారి మహిమ, రక్షణ, దయ, పరాక్రమాలకు స్తుతులు అర్పిస్తూ, దేవతల అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ తమ ప్రార్థనను ముగించారు.