ఒకప్పుడు, దేవతలు తమ కోరికలతో, ఆనందంగా, అగ్నిదేవుని ప్రత్యక్ష రూపాన్ని, ఆయన సంకల్పాన్ని ఆహ్లాదంగా స్వీకరించేవారు. మనువు నియమించిన హోతృవుగా, అగ్నిదేవుడు పరమ జ్ఞానవంతుడై, స్వర్గంలోని వంశాలను పూజించేవాడు. యజ్ఞంలో అగ్నిని స్తుతిస్తూ, హోతృవుగా పవిత్ర కుశంలో కూర్చుని, హవిర్భాగాలను అంగీకరించమని ఆహ్వానించేవారు. అంగిరసుడవైన అగ్నిని, మనం సమిధలతో, ఘృతంతో పోషించేవాళ్లం. ఆయన యువుడిగా, మహోన్నతంగా ప్రకాశించేవాడు. దేవా, నీవు మాకు విశాలమైన కీర్తిని, గొప్ప బలాన్ని ప్రసాదించేవాడవు. అథర్వణుడు, సృష్టికి మూలమైన పద్మం తల నుండి, అగ్నిని వెలికితీసినవాడు. అదే అగ్నిని, అథర్వణుని కుమారుడు దధ్యంచ్ ఋషి ప్రज్వలించాడు—వృత్రుని సంహరించినవాడవు, దుర్గాలను ధ్వంసించినవాడవు. ఆ అగ్నిని, పాథ్యుడు కూడా ప్రదీప్తం చేశాడు—శత్రువులను సంహరించడంలో పరాక్రమశాలి, యుద్ధంలో ధనాన్ని సంపాదించేవాడు. అగ్నీ, నీ వద్దకు నేను అనేక మాటలు పలుకుతాను; ఈ హవిర్భాగాలతో మేము నిన్ను బలపరిచేలా ఉండాలని కోరుకుంటాం. నీ మనస్సు, నీ పరమ నైపుణ్యం ఎక్కడ ఉన్నదో, అక్కడే నీవు నీ నివాసాన్ని స్థాపిస్తావు. దాతవైన దేవా, నీ కార్యాలలో ఏదీ విఫలమవ్వలేదు; అందువల్ల మేము నీ అనుగ్రహాన్ని పొందాలి. అగ్ని, వృత్రుని సంహారించేవాడు, వివిధ విధానాల్లో జ్ఞానవంతుడు, దివోదాసుని నిజమైన ప్రభువు, భారత వంశానికి వచ్చాడు. ఆయన మహిమచేత భూమిపై ఉన్న అన్ని సంపదలను మించిపోయాడు; ఎవరూ ఆయనను జయించలేరు, ఆయన ఎప్పటికీ విజయవంతుడే. అగ్ని, నీవు ప్రాచీనుడవైనా, ఎప్పటికీ నూతనుడవిగా, నీ మహా తేజస్సుతో, ఏకత్వంగా విస్తరించావు. మిత్రులారా, ధైర్యవంతుడైన అగ్నిని స్తుతించండి, బలిపూజలు సమర్పించండి; జ్ఞానవంతుడైన ఆ దేవునికి గానం చేయండి. ఎందుకంటే, మానవ తరాలుగా, అగ్ని హోతృవుగా కూర్చుని, యజ్ఞాన్ని నిర్వహించేవాడు; ఆయన మనస్సులో జ్ఞానంతో, దేవతలకు సందేశవాహకుడుగా, హవిర్భాగాలను అందించేవాడు. శుద్ధమైన మనస్సు కలిగిన ఆదిత్యులు, మరుత్ గణమంతా—ఈ రెండు లోకాలను, అగ్ని, ఇక్కడ ఆహ్వానించు. అగ్నీ, నీ దృష్టి ప్రకాశమయంగా ఉంది; అది మానవులకు శుభాన్ని కోరుతుంది. నీవు బలవంతుడవు, అమృతస్వరూపుడవు. నీ సంకల్పంతో, అగ్ని, యశస్సుతో ప్రయత్నించే మానవుడు, ఈ రోజు దానంలో శ్రేష్ఠుడవగాలని కోరుకుంటాం; నీవు దేవతలచే అలంకరించబడ్డవాడవు. నీ సహాయంతో, అగ్ని, శుభాన్ని కోరేవారు అన్ని విఘ్నాలను దాటి, శత్రువులను జయించి, విజయాన్ని సాధిస్తారు. నీ గాఢమైన జ్వాలతో, అగ్ని, అన్ని అడ్డంకులను తొలగించు; మాకు ధనాన్ని సంపాదించు. ఓ జాతవేదా, మాకు వీరసంపదను దయచేయి; ప్రజలలో జ్ఞానవంతుడవు, దుష్టులను సంహరించు. జాతవేదా, మమ్మల్ని కష్టాల నుండి, అపమార్గాల నుండి రక్షించు; ప్రార్థనలను తెలిసినవాడవు, మమ్మల్ని కాపాడవు. ఎవడైనా దూరంగా ఉన్న మానవుడు మాకు హాని చేయాలని ప్రయత్నిస్తే, అగ్ని, అలాంటి ప్రమాదం నుండి మమ్మల్ని రక్షించు. దేవా, నీ నాలుకతో అలాంటి దుర్మార్గిని, మాకు హాని చేయదలచిన మానవుణ్ణి వెళ్లగొట్టు. భరద్వాజునికి విస్తృతమైన రక్షణను కలిగించు, అగ్ని, అత్యుత్తమ ధనాన్ని ప్రసాదించు. ధనదాతకు, అగ్ని తన తేజస్సుతో, జ్ఞానంతో శత్రువులను సంహరించాడు; ప్రదీప్తమై, పిలవబడినప్పుడు ప్రకాశించాడు. తల్లి గర్భంలో, తండ్రి యొక్క తండ్రిగా, అగ్ని నిరంతరం మెరుస్తూ, సత్యానికి మూలంగా కూర్చుంటాడు. జాతవేదా, మనవాళ్లలో జ్ఞానవంతుడవైన అగ్ని, నీవు ఆకాశంలో జ్వలించేటప్పుడు, సంతానసంపద కలిగిన ప్రార్థనను మాకు ప్రసాదించు. నీ రూపం మహిమాన్వితంగా, శక్తితో, బలంతో నిండినదిగా ఉంది, అగ్ని; మేము నీకు మా గీతాలను సమర్పిస్తున్నాం. సూర్యుని నీడలా, మేము నీ ఆశ్రయానికి వచ్చాము, అగ్ని; నీవు స్వర్ణవర్ణుడవు. అగ్ని, నీవు పరాక్రమశాలి యోధుడివిగా, ఎద్దు కొమ్ముల్లా తీవ్రమైనవాడివిగా, దుర్గాలను ధ్వంసించావు. జన్మించినప్పటికీ, ఆయనను వారు చేతిలో పట్టుకోరు; వంశాలలో ధర్మవంతుడైన అగ్ని, పిల్లవాడిలా ఉండేవాడు. దేవతలకు అనుగ్రహాన్ని కలిగించేందుకు, ధనప్రదాతుడైన ఆ దేవుని తీసుకురా; ఆయన తన స్థానంలో కూర్చోవాలి. జాతవేదా, ప్రియ అతిథిగా జన్మించిన అగ్నికి, మేము సౌమ్య గృహస్థునిగా ఆహ్వానం తెలుపుదాం. అగ్ని, నీ శ్రేష్ఠమైన గుర్రాలను యోకుచేయి; అవే వేగంగా హవిర్భాగాలను తీసుకెళ్తాయి. అగ్ని, మాకు రా; దేవతలకు సోమపానార్థంగా హవిర్భాగాలను తీసుకెళ్ళు. అగ్ని, భారతులకు తేజోమయంగా, నిరంతరంగా వెలుగునిచ్చేలా, ప్రబలంగా ఉప్పొంగు; నశించని వాడవు. దేవా, ఎవడు యజ్ఞంలో ఆహుతులతో అగ్నిని పూజిస్తాడో, భూమి-ఆకాశాల హోతృవైన నిజమైన యజ్ఞదేవుడిని భక్తితో, చేతులు పైకి ఎత్తి, ఆహ్వానిస్తాడు. అగ్ని, మేము గానం, హవిర్భాగాలతో, మనస్సులో పుట్టినదాన్ని నీకు సమర్పిస్తున్నాం; నీకు కాపాడే ఆ బలవంతమైన ఎద్దులు అనుకూలంగా ఉండాలి. ఇలా, అగ్నిదేవుని మహిమను, ఆయన అనుగ్రహాన్ని, భక్తులు తరతరాలుగా ప్రార్థిస్తూ, ఆయన ఆశ్రయాన్ని కోరుతూ, స్తుతించేవారు.