ఒకప్పుడు, ఋషులు తమ యజ్ఞాలలో అగ్నిని ప్రథమంగా ప్రోద్గతం చేశారు. అథర్వణుని వలె జ్ఞానులు, నల్లని దారువుతో అరణిమంత ద్వారా అగ్నిని ప్రోద్గతం చేస్తారు. అగ్ని, దేవతలకు ప్రీతికరంగా, సంపూర్ణ మంగళాన్ని ప్రసాదించేలా జన్మించు. అమరులైన దేవతలను చేరి, సత్యాన్ని నిలబెట్టే వారిని చేరి, యజ్ఞాన్ని తాకుము. ఓ అగ్నిదేవా, మేము నిన్ను మనుషులలో గొప్పవాడిగా, గృహపతిగా స్థాపించాము. మా గృహాగ్ని ఎప్పటికీ నిలబడాలని, నీ ఉజ్జ్వల తేజస్సుతో మమ్మల్ని సంపూర్ణంగా రక్షించుము. ప్రతి యజ్ఞానికి నీవే హోతా, దేవతలతో సహా మానవలోకంలో నియమించబడ్డవాడవు. నీ మధురమైన జిహ్వలతో మహత్తుని ఆరాధించు; దేవతలను యజ్ఞస్థలానికి తీసుకొచ్చి, వారికి గౌరవం ఇవ్వు. ఓ అగ్నే, నీవు యజ్ఞమార్గాలను, దేవతలకు చేరే దారులను బాగా తెలిసినవాడవు. అందుకే మేం నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాము. భరతుడు తన అశ్వాలతో విజయాన్ని కోరుతూ నిన్ను ఆరాధించినట్లు మేము కూడా నిన్ను పూజిస్తున్నాము. సోమార్పకుడు దివోదాసునికి, సేవకుడు భరద్వాజునికి నీవు ఎన్నో విలువైన వరాలు ప్రసాదించావు. ఓ అమరదూతా, గాయకుడి శుభాషంసలను ఆలకించి, దేవగణాన్ని ఇక్కడికి తీసుకురా. మానవులు నిన్ను స్వయంనియంతగా, దేవతలకు ప్రీతికరంగా ఆహ్వానిస్తారు; యజ్ఞాలలో నిన్ను దేవుడిగా పూజిస్తారు. నీ దర్శనమూ, సంకల్పమూ, ఓ దాతా, కోరే అన్ని దేవతలకు ఆనందాన్ని కలిగిస్తాయి. మనువు నియమించిన హోతా నీవే; జ్ఞానంలో ప్రావీణ్యుడవు. ఆకాశంలోని వంశాలను ఆరాధించు. అగ్నీ, మా ఆహుతిని స్వీకరించేందుకు, కీర్తించబడుతూ, ఇక్కడికి రా; హోతాగా కుశగ్రాసంపై ఆసీనుడవు. మేము సమిధలతో, ఘృతంతో నిన్ను పోషిస్తున్నాము, ఓ అంగిరసా, నీవు అత్యంత ప్రకాశవంతుడిగా వెలుగుచెయ్యి. ఓ దేవా, నీవు మాకు విశాలమైన కీర్తిని, మహా బలాన్ని ప్రసాదించు. అథర్వణుడు సృష్టి తల నుండి, కమలంలో నుండి నిన్ను ఉత్పన్నం చేశాడు. అదే నిన్ను అథర్వణుని కుమారుడు దధ్యఙ్చ్ ఋషి ప్రోద్గతం చేశాడు; నీవు వృత్రుని సంహరించేవాడవు, దుర్గాలను ఛేదించేవాడవు. అదే నిన్ను పాథ్యుడు ప్రోద్గతం చేశాడు; శత్రువులను సంహరించడంలో, యుద్ధంలో ధనాన్ని గెలుచుకోవడంలో నీవు అత్యంత శక్తిమంతుడవు. ఓ అగ్నిదేవా, ఈ వివిధమైన వచనాలను నీకు చెప్పబోతున్నాను; ఈ ఆహుతులతో మేము నిన్ను బలపరచాలి. నీ మనస్సు, నీ అత్యున్నత నైపుణ్యం ఎక్కడ ఉంటే, అక్కడే నీవు నివాసం ఏర్పరుస్తావు. నీ కార్యాల్లో ఏదీ విఫలంకాలేదు, అందుకే మేము నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాము. అగ్ని, వృత్రుని సంహారించినవాడవు, బహుళ జ్ఞానంతో నిండినవాడవు, దివోదాసునికి నిజమైన అధిపతివి. నీ మహిమవల్ల భూమిపై ఉన్న అన్ని ధనాలను మించిపోయావు; నీవు జయించేవాడవు, కొత్తవాళ్ళచేత జయింపబడని వాడవు. అగ్నీ, నీవు పురాతనుడవు, అయినా ఎప్పటికీ నూతనుడవు; నీ మహాతేజస్సుతో, సమష్టిగా ప్రకాశిస్తూ వ్యాపించావు. మిత్రులారా, ధైర్యవంతుడైన అగ్నికి స్తోత్రాలు, యజ్ఞాలు సమర్పించండి; జ్ఞానవంతుడైన వానికి గానం చేయండి. అగ్ని, మానవ వంశాలలో హోతాగాను, మేధావిగాను, దూతగా, ఆహుతుల మాధ్యమంగా కూర్చుంటాడు. ఆ శుద్ధచిత్తులైన ఆదిత్యుల రాజులు, మరుత్ గణమంతా—అగ్నీ, ఈ రెండు లోకాలను ఆహ్వానించు. నీ దృష్టి ప్రకాశవంతంగా ఉంది, అది మానవులకు శుభాన్ని కోరుతుంది, ఓ అమరబలసూతా. నీ సంకల్పంతో, ఉత్తమమైన స్తోత్రాలతో కృషి చేసే మానవుడు, నేడు ఉత్తమ దాతగా నిలవగలడు, ఓ అగ్ని, దేవతలచే అలంకృతుడవు నీవు. నీ సహాయంతో, శ్రేయస్సు కోరే వారు అన్ని విఘ్నాలను దాటి, శత్రువులను, విరోధులను జయిస్తారు. నీ తీవ్రమైన జ్వాలతో అన్ని అవరోధాలను తొలగించు, అగ్నీ; మాకు ధనాన్ని గెలిపించు. ఓ జాతవేదా, మాకు వీరధనాన్ని తెచ్చిపెట్టు, ప్రజల్లో జ్ఞానవంతుడవు; దుష్టశక్తులను సంహరించు. ఓ జాతవేదా, మమ్మల్ని కష్టాలనుంచి, అపాయాలనుంచి రక్షించు; ప్రార్థనలను తెలిసినవాడవు కాబట్టి మమ్మల్ని కాపాడు. ఏ మానవుడు దూరంలో ఉన్నా, మమ్మల్ని హానిచేయదలచినవాడైతే, అగ్నీ, అలాంటి ప్రమాదం నుంచి మమ్మల్ని రక్షించు. నీ జిహ్వతో, ఆ దుర్మార్గుడిని, మమ్మల్ని హానిచేయదలచిన మానవుణ్ణి తొలగించు. భరద్వాజునికి విశాలమైన రక్షణను ప్రసాదించు, అగ్నీ, అత్యుత్తమ ధనాన్ని అందించు. ధనదాతకు అగ్ని తన జ్ఞానంతో శత్రువులను సంహరించాడు; ప్రోద్గతమై, ఆహ్వానించబడి, ప్రకాశవంతంగా వెలిగాడు. తల్లి గర్భంలో, తండ్రి తండ్రిగా, ఎప్పటికీ వెలుగుతూ, సత్య మూలంలో కూర్చున్నాడు. జాతవేదా, సంతానసంపదతో కూడిన ప్రార్థనను వెలికి తెచ్చు; మానవుల్లో జ్ఞానవంతుడవు, ఆకాశంలో వెలిగే అగ్నీ, మేము నీకు గానాలు సమర్పిస్తున్నాము. ఓ అగ్నిదేవా, నీ రూపం అద్భుతంగా, శక్తి, వేగంతో నిండి ఉంది. నీకు మా స్తుతులను, ప్రార్థనలను పంపుతున్నాము.