సమాజాల్లో, జాతవేదసైన అగ్ని, బహుమతుల రథసారథిగా కూర్చుంటాడు. తన సంకల్పంతో, వరాల అధిపతిగా మారి, ఆరాధకులకు సంపదను బహిరంగంగానూ, గోప్యంగానూ పంపిణీ చేస్తాడు. అగ్ని, నన్ను హాని చేయాలని ప్రయత్నించే వారెవ్వరైనా—అదృష్టంగా గానీ, మిత్ర రూపంలో గానీ—నీ ప్రబల, నిష్కళంక సింహములతో వారిని దహించు; నీ ఉగ్ర తేజంతో వారిని కాల్చు. యజ్ఞం, అగ్నిప్రదీపనం, స్తోత్రాలతో నిన్ను సంతుష్టిచేసినవాడు, మానవుల్లో అమరుడిగా, జ్ఞానిగా, సంపదతో, కీర్తితో, ప్రతిష్టతో ప్రకాశిస్తాడు. అగ్ని, నిన్ను ఆహ్వానించినప్పుడు, నీ శక్తితో శత్రువులను తిప్పికొట్టు; నీ దివ్య జ్వాలలకు, మాటలకు నువ్వు కోరినదాన్ని స్వీకరించు; మా స్తోత్రంలో ఆనందించు. అగ్ని, నీ సహాయంతో మేము కోరినదాన్ని పొందుదాం; సంపదను, ప్రబల సంతానాన్ని, శక్తిని, క్షమతను, నీ నిత్య కీర్తిని పొందుదాం. నూతన స్తుతితో, రక్షణ కోసం, యజ్ఞంతో బలపుత్రుడైన అగ్ని దగ్గరకు వెళ్తాను. ప్రకాశవంతమైన, నల్ల మడమ, తెల్లవాడైన, దైవ హోతా, కట్టెలను చీల్చుకుంటూ వస్తాడు. అతడు ప్రకాశవంతంగా, గురుగురుమని, వెలుగు లోకంలో నిలుస్తాడు; నిత్యజీవుల్లో చిన్నవాడైన అగ్ని, శుద్ధతలో అత్యుత్తముడు, అనేక విశాల విషయాలను మోయడమైనవాడు. అగ్ని, నీ జ్వాలలు, వాయువుతో చుట్టూ తిరుగుతూ, శుద్ధతలో ప్రబలంగా ప్రకాశిస్తాయి; దివ్యమైన, కొత్తగా పుట్టినవి, అడవులను జయించి, వాటిని బలంగా చీలుస్తాయి. నీ ప్రకాశవంతమైన, శుద్ధ, ఉజ్వల గుర్రాలు, భూమిపై వేగంగా విస్తరించాయి. నీ చక్రం మేఘపు ఎత్తులో విస్తృతంగా ప్రకాశిస్తుంది. అగ్ని, నీ నాలుక దూసుకెళ్లి, పశువుల మధ్య దహించే జ్వాలను విడుదల చేస్తుంది; వీరుడి దూసుకెళ్లేలా, అగ్నిశక్తి అడవులను ఉగ్రంగా భక్షిస్తుంది. నీ తేజంతో భూమి లోకాలను, పాత విషయాలను విస్తరించావు; నీ బలమైన, పదునైన ఆయుధంతో శక్తిని చూపావు. మా భయాలను నీ శక్తులతో తొలగించు; మా శత్రువులను ఒకదాని తర్వాత ఒకదాని కణతీసివేయు. అద్భుతాలు సృష్టించే అగ్ని, మాకు అద్భుత భాగ్యాన్ని, అద్భుత అధికారాన్ని, అద్భుత క్షమతను ఇస్తాడు; ప్రకాశవంతమైన సంపదను, వీరులతో నిండిన గొప్ప సంపదను, స్తోత్రాలతో ప్రశంసించదగినదాన్ని ప్రసాదించు. అగ్ని, ఆకాశానికి తల, భూమికి దుర్వారమైనవాడు, సర్వలోకానికి చెందినవాడు, సత్యం నుండి జన్మించినవాడు. ముని, రాజు, ప్రజల అతిథి—దేవతలు అతన్ని సమీపంగా, చేతిలో ఉన్న పాత్రగా తీసుకొచ్చారు. యజ్ఞాలకు నాభి, సంపదకు స్థానం, గొప్పవాడు, బలవంతుడు—అతని వద్దకు అందరూ చేరుకుంటారు. దేవతలు అగ్ని వైశ్వానరుడిని, యజ్ఞాలకు రథసారథిని, యజ్ఞానికి సంకేతాన్ని సృష్టించారు. అగ్ని, నీవు ప్రేరణతో, బలంతో, వీరులను, శత్రువులను జయించేవారిని పుట్టించావు. వైశ్వానర, మాకు కోరిన సంపదను, రాజా, మనసు ఆకర్షించేదాన్ని ప్రసాదించు. నీవు పుట్టినప్పుడు, అమరత్వాన్ని పొందావు; దేవతలు నిన్ను పుట్టినప్పుడు, నీవు నీ రెండు తల్లిదండ్రుల నుండి వెలిగినప్పుడు, అమరత్వాన్ని పొందావు. వైశ్వానర, నీ గొప్ప ధర్మాలను ఎవరూ అధిగమించలేదు. నీవు పుట్టినప్పుడు, నీ తల్లిదండ్రుల మార్గాల్లో, అగ్నిస్థానాల్లో, సంకేతాన్ని కనుగొన్నావు. వైశ్వానరుడి దృష్టి పరిమాణంతో, ఆకాశ శిఖరాలు అమర సంకేతంతో గుర్తించబడ్డాయి. అతని తలపై, అన్ని లోకాలు, పక్షుల్లా, ఏడు నదులు పెరిగాయి. వైశ్వానరుడు, జ్ఞానంతో, దేశాలను, ప్రకాశవంతమైన ఆకాశాన్ని కొలిచాడు; అన్ని లోకాలను విస్తరించాడు; దుర్వారమైనవాడు, అమరత్వానికి రక్షకుడు, కాపాడేవాడు. ఇప్పుడు, అగ్నికి, వైశ్వానరుడికి, సమాజాల్లో అన్ని జన్మలను తెలిసిన, బలమైన, ఎర్రని, చిత్తడిగా ఉన్న అగ్నికి, నా కొత్త, శుద్ధమైన ఆలోచన, సోమాన్ని శుద్ధం చేసినట్టు, అందంగా ప్రవహిస్తుంది. అగ్ని, పరమాకాశంలో పుట్టి, నియమాలను కాపాడాడు; వైశ్వానరుడు, జ్ఞానంతో, మధ్యలోని స్థలాన్ని కొలిచి, తన గొప్పతనంతో శిఖరాన్ని తాకాడు. మిత్రుడు, అద్భుతవాడు, ఆకాశాన్ని, భూమిని వేరు చేశాడు; లోపల, తన తేజంతో వెలుగును సృష్టించాడు. వైశ్వానరుడు, చర్మాలను చుట్టేసినట్టు, అన్ని బలాన్ని తీసుకున్నాడు. నీటిలో, బలవంతులు ప్రజల రాజును పట్టుకున్నారు; వారు స్తోత్రధారుడి దగ్గర నిలబడ్డారు. మాతరిష్వాన్, దూత, అగ్ని వైశ్వానరుడిని, వివస్వత్కు దూరం నుండి తెచ్చాడు. ప్రతి కాలంలో, అగ్ని, నిన్ను స్తుతిచేసేవారికి సంపదను, కొత్త కీర్తిని ప్రసాదించు. శుద్ధమైన, అమరుడైన రాజా, శత్రువులను నీ శక్తితో, వృక్షాలను తరుగుతున్న వనరాజు లా, తొలగించు. అగ్ని, దాతల మధ్య, మాకు నిత్య అధికారాన్ని, నిత్య వీరత్వాన్ని కాపాడు. వైశ్వానరా, నీ సహాయంతో, మేము విశాలమైన, వెయ్యిపాటు బహుమతిని పొందుదాం. నీ నిష్కళంక రక్షకులతో, అగ్ని, మూడు యజ్ఞస్థానాల్లో కూర్చుని, మా సంపదను కాపాడు. శత్రువుల నుండి మమ్మల్ని రక్షించు; వారి శక్తిని తరిమివేయు; వారిని అధిగమించు, స్తోత్రాలతో ప్రశంసించబడినవాడా. పగటి, రాత్రి, నల్ల, తెల్ల, తమ మార్గాలపై తిరుగుతాయి. వైశ్వానర అగ్ని, రాజులా పుట్టి, తన వెలుగుతో చీకటిని అధిగమిస్తాడు. నేను దారాన్ని, నూలు నెయ్యడాన్ని, సభలో నెయ్యబడినదాన్ని తెలియను; ఇక్కడ ఎవరి కుమారుడు ఈ మాటలు చెబుతున్నాడు? ఎవరు పైకి, ఎవరు దిగువ, తండ్రితో కలిసి మాట్లాడుతున్నారు? అతడు దారాన్ని, నెయ్యడాన్ని, మాటలను సరిగ్గా తెలుసు. ఇది గ్రహించినవాడు, అమరత్వానికి కాపాడేవాడు, వేరుగా చూస్తూ స్వేచ్ఛగా తిరుగుతాడు. ఇది మొదటి హోతా; మానవుల్లో అమర వెలుగును చూస్తాడు; పుట్టి, స్థిరంగా, అమరుడిగా, తన శరీరంతో పెరుగుతాడు. స్థిరమైన వెలుగు దర్శనానికి ఉంచబడింది; మనసు వేగంగా లోపల పరిగెడుతుంది. దేవతలందరూ, ఒకే సంకల్పంతో, ఒకే లక్ష్యానికి చేరుకుంటారు. నా చెవులు విడిపోతాయి, కళ్ళు చూస్తాయి; ఈ వెలుగు నా హృదయంలో ఉంది. నా మనసు దూరంగా తిరుగుతుంది—ఏం చెప్పాలి, ఏం ఆలోచించాలి? దేవతలందరూ, భయపడి, చీకటిలో నిలబడి, అగ్నికి నమస్కరించారు. వైశ్వానర, అమరుడా, మమ్మల్ని రక్షించు; మమ్మల్ని రక్షించు, అమరుడా. యజ్ఞంలో, కర్మలో, ఆనందదాయక, దివ్య, ప్రశంసించబడిన అగ్నిని తెచ్చుకోండి. స్తోత్రాలతో, జాతవేదసైన అగ్ని, యజ్ఞాన్ని సరిగ్గా నిర్వహించేవాడు. ఆ ప్రకాశవంతమైన, ప్రధాన హోతా, అగ్ని, మానవులు అగ్నితో ప్రదీపించగా, ప్రశంసించబడినవాడు. స్తోత్రాలు అతనికి, ప్రేమలా, శుద్ధమైన నెయ్యిలా, ప్రవహిస్తాయి. అగ్ని, జ్ఞానితో, స్తోత్రాలతో, దాతలు, వీరత్వం, కీర్తి, సంపదను పొందేవాడు, మానవుల్లో కీర్తిలో ప్రకాశిస్తాడు. పుట్టినవాడు, విశాల స్థలాలను నిండించాడు; దూరం నుండి తన తేజంతో, చీకటి మార్గంలో కనిపించాడు. ఆలోచనతో, శుద్ధుడు, అలపై తన జ్వాలతో కనిపిస్తాడు. అగ్ని, ఇప్పుడు మాకు అద్భుత సంపదను, అనేక సహాయాలను ప్రసాదించు; దాతలకు సంపదను ఇవ్వు. బహుమతులు, కీర్తి, వీరత్వంలో ఇతరులను అధిగమించిన వారు ప్రజల్లో ఉండాలి. అగ్ని, మాకు యజ్ఞాన్ని, శుభంగా, కూర్చుని, నైవేద్యాన్ని సమర్పించు; భరద్వాజులలో, నీవు స్తోత్రాన్ని స్థాపించావు; సంపదను పొందడంలో సహాయపడావు. పగలను, ద్వేషాలను తొలగించు; మా ఐశ్వర్యాన్ని పెంచు; మేము శతపాటు వీరత్వంతో ఆనందించాలి.