ఇది అగ్నిదేవుని మహిమను వివరిస్తూ, ఋగ్వేదంలోని శ్రద్ధా, భక్తితో నిండిన శ్లోకాల కథనం. మన ఇంట్లో, మన ప్రజల మధ్య, యజ్ఞంలో హోతారుగా అగ్నిదేవుడు యోగ్యుడు. ప్రజలకు నాయకుడైన ఆయన, మన సమర్పణను అంగీకరించుచు, మనకు సంపదను ప్రసాదించు. మిత్రుని మిత్రుడైన దేవుడు, అగ్నీ, నీవు దేవతలకు మాటల్ని చెప్పు; భూమి, ఆకాశం అనుగ్రహం కోసం మనకు మంగళాన్ని, మంచి నివాసాన్ని ప్రసాదించు. నీ సహాయంతో మనం ద్వేషాలను, కష్టాలను, దురదృష్టాలను దాటి పోవాలి. దేవతులకు అంకితమైనవాడు, విశాలమైన వెలుతురు కోరుతూ, నీ ద్వారా రక్షణ పొందాలి; నీతిమంతుడు, ప్రకాశవంతుడు, నీవు మిత్ర, వరుణులతో కలిసి భయాన్ని, మరణ భీతిని తొలగించు. యజ్ఞాలతో పూజించేవాడు, సమర్పణలతో ఆనందించేవాడు, మార్గాన్ని తెరిచే అగ్ని కి సమర్పణ ఇస్తాడు; అలాంటి వాడిని కీర్తి అనుగ్రహిస్తుంది, అతనికి హాని కలుగదు, దుఃఖం తాకదు. సూర్యుని నిర్దోషమైన దృష్టిలా, నీవు ఉగ్రమైన జ్వాలలతో ముందుకు సాగితే, నీ ఆలోచనలు భయంకరంగా ఉంటాయి. గర్జించే, వేగంగా పరిగెత్తే అగ్నీ, నీవు ఎక్కడికి వెళ్లినా, అక్కడ ఉత్సాహం, జీవనం కలుగుతుంది. నీ పదును గల రూపం గొప్పది; పరిగెత్తే గుర్రంలా, నీవు మండిపోతావు; గొరిగిన యాక్సు నాలుకలా, నీవు తినిపోతూ, పిండివేసిన లోహంలా, కలపను కరిగించి దహించు. నీ కీర్తిని, నీ ప్రకాశాన్ని పదును పెట్టినవాడు, నీ వర్ణనను గొప్పగా చేశాడు; నీ ప్రకాశవంతమైన ప్రయాణం అద్భుతమైనది, అలసట లేకుండా, శత్రువులను artisan లా చిత్తు చేస్తూ, ముందుకు సాగుతావు. గర్జించే ఎద్దులా, నీవు ఆపలేని వాడవు; పరాక్రమవంతుడు, ప్రకాశవంతుడు, ఉదయాలను స్నేహితుడిగా తీసుకువస్తావు; రాత్రి, పగలు, నీవు మనుషుల్లో ఎరుపు రంగులో కనిపించు, అమరుడు. ఆకాశంలో కొత్త వెలుగు వంటి, నూతన శక్తి కలిగిన అగ్నీ, ఇప్పుడు మొక్కల మధ్య ప్రకాశించు; సూర్యుడి స్థిరమైన మార్గంలా, నీ సంపదతో రెండు లోకాలను నిండి, మంగళాన్ని ప్రసాదించు. వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రాలతో, లేదా స్తోత్రాలతో, మెరుపు వానలతో, ఉగ్ర శక్తులతో, మారుత్ దేవతల సమూహాన్ని సృష్టించిన artisan లా, నీవు ప్రకాశించు. శక్తి కుమారుడా, నీవు మనుషులకు పూజారిగా, దేవతలకు యజ్ఞాన్ని సమర్పిస్తూ సేవ చేయుచు, ఇప్పుడు, అగ్నీ, మేమందరం కలిసికట్టుగా, నీ వెలుగుతో దేవతలను పూజించు. అగ్నీ, అన్నింటిని చూడగలిగినవాడు, మన ఇంటికి అతిథిగా, ప్రశంసించదగినవాడు, జ్ఞానవంతుడు, మనకు స్థిరత్వాన్ని స్థాపించు; అమరుడు అయిన జాతవేదసు, ఉదయ సమయంలో, బహుమతులతో మన ఇంటికి అతిథిగా వస్తాడు. ఆకాశం వెలుగు చీకటిని తొలగించినట్లు, నీవు వెలుగులతో ముస్తాబవు; సూర్యుడిలా ప్రకాశించు; నిత్య, పవిత్రమైనవాడు, అన్నింటిని వ్యాపించు, తినదగిన వాటిని కూడా దహించు, ప్రాచీన విషయాలను. శక్తి మూలమైన నీవు, కొత్త, పాత కార్యాలను మేము వర్ణించు; అగ్నీ, నీ జననంతో ఆహారం సృష్టించావు; రాజులా, నీ శక్తితో ప్రజలను రక్షించు, మాకు శక్తిని ప్రసాదించు. నీవు సమర్పించిన ఆహారాన్ని తినే వాడు, గాలిలా, ధర్మాన్ని దాటి పోడు, సమర్పణలను నిర్లక్ష్యం చేయడు; మొదటి నుండే శత్రుత్వాన్ని కలిగిన శత్రువుని, దొంగలా పట్టుకుని చుట్టుముట్టి, మేము దాటి పోవాలి. సూర్యుని కిరణాల్లా, అగ్నీ, నీవు రెండు లోకాలను నీ వెలుగుతో విస్తరించావు; నీ జ్వాలలతో చీకటిని తరిమిపోగా, బహుమతులు తీసుకువచ్చే దూతలా ముందుకు సాగు. నీ మధురమైన జ్వాలలకు, అగ్నీ, మేము నిన్ను ఎన్నుకున్నాము; ఇంద్రుడు, వాయుడిలా, వీరులు నీకు బహుమతులు అందించు. ఇప్పుడు, అగ్నీ, శత్రువులేని మార్గాలతో మాకు మంగళాన్ని ప్రసాదించు, సంపదను ఇవ్వు, హాని దాటి మమ్మల్ని నడిపించు; నిన్ను స్తుతించే వారికి శుభం ప్రసాదించు, శతమంది వీర కుమారులతో ఆనందించు. శక్తి కుమారుడా, నిన్ను పిలుచుచున్నాను, యువకుడా, శక్తివంతుడా, whose words are true, whose thoughts are mighty; ధనాన్ని ప్రసాదించే, జ్ఞానవంతుడు, అందరికీ దయగల, ఎప్పుడూ విఫలమయ్యే వాడు కాదు. పూజారిగా, నీవు ప్రాచీన ధనాలను dawns, dwellings వద్ద ఉంచారు; భూమిలోని అన్ని జీవాలు నీలో విశ్రాంతి పొందాయి, పవిత్రమైనవాడు, అన్ని శుభాలు నీలో సమకూరుతాయి. సమూహాల్లో, నీవు బహుమతుల రథాన్ని నడిపినవాడు, నీ సంకల్పంతో వరాల అధిపతివయ్యావు; జాతవేదసు, నీవు పూజకునికి సంపదను బహిరంగంగా, రహస్యంగా పంపించు. అగ్నీ, ఎవరు మాకు హాని చేయాలని ప్రయత్నిస్తే, బహిరంగంగా లేదా తప్పుడు మిత్రుడిగా, నీ ఉన్మత్త bulls తో తగిలించు, నీ ఉగ్ర శక్తితో దహించు. యజ్ఞంతో, సమిధలతో, స్తోత్రాలతో నిన్ను ప్రసన్నం చేసినవాడు, మానవుల్లో అమరుడు, జ్ఞానవంతుడు, సంపదతో, కీర్తితో, ప్రసిద్ధితో ప్రకాశించు. అగ్నీ, పిలిచినప్పుడు, శత్రువులను నీ శక్తితో తరిమిపో, శక్తివంతుడిగా; నీ ఆకాశ జ్వాలలతో, మాటలతో, నీవు కోరినదాన్ని అంగీకరించు, మా స్తోత్రాన్ని ఆనందించు. అగ్నీ, నీ సహాయంతో, మన కోరికను పొందాలి; సంపదను, విస్తృత ధనాన్ని, శక్తివంతమైన సంతానాన్ని పొందాలి. శక్తిని, ఉత్సాహాన్ని, నీ అక్షయ, క్షీణించని కీర్తిని పొందాలి. కొత్త స్తోత్రంతో, నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ, శక్తి కుమారుడిని యజ్ఞంతో సమీపించాను, రక్షణ కోరుతూ. నల్ల మడుగు, తెల్లవాడైన, ప్రకాశవంతమైన, దివ్య హోతారుడు, కలపను చీల్చుతూ వస్తాడు. ప్రకాశవంతుడు, గర్జించే, వెలుగులో నిలిచినవాడు, నిత్యమైనవారిలో చిన్నవాడు, ప్రతిధ్వనించే వాడు. పవిత్రమైన, అతి ఉత్తమ అగ్ని, అనేక విశాల విషయాలను భరిస్తూ వెంబడిస్తాడు. నీ జ్వాలలు, అగ్నీ, గాలితో అన్ని వైపులా వ్యాపించు, పవిత్రమైనవాటిలో ప్రకాశించు. ఉగ్రంగా ప్రకాశించే, దివ్యమైన, కొత్తగా జన్మించినవి, కలపను బలంగా దహించు. నీ ప్రకాశవంతమైన, పవిత్రమైన గుర్రాలు, వేగంగా భూమిపై విస్తరించు; నీ చక్రం మేఘపు ఎత్తులపై విస్తరించు. నీ నాలుక, శక్తివంతుడా, ముందుకు దూసుకెళ్తూ, దహించు, పశువుల మధ్య తినిపోతూ, అగ్నీ శక్తి, వీరుని దాడిలా, అడవులను ఉగ్రంగా తినిపోతుంది. నీ ప్రకాశంతో, భూమిపై, ప్రాచీన విషయాలపై విస్తరించు, నీ పదును గల ఆయుధంతో; నీ శక్తులతో భయాలను తొలగించు, శత్రువులను ఒకొక్కరుగా చిత్తు చేయు. ఆ అద్భుతమైన అగ్నీ, అద్భుతాలను సృష్టిస్తూ, మాకు అద్భుతమైన భాగ్యాన్ని, అద్భుతమైన అధికారాన్ని, అద్భుతమైన శక్తిని ప్రసాదించు. ప్రకాశవంతమైన సంపదను, వీరులతో నిండిన గొప్ప, ప్రసిద్ధ సంపదను, ప్రకాశవంతమైన పాటలతో స్తుతించదగినదాన్ని ప్రసాదించు. ఆకాశానికి తల, భూమికి అజేయుడు, అగ్నీ, విశ్వవ్యాప్తుడు, సత్యం నుండి జన్మించినవాడు; ఋషి, రాజు, ప్రజలకు అతిథి—దేవతలు ఆయనను సమీపంలో ఉన్న పాత్రగా తీసుకొచ్చారు. యజ్ఞాలకు నాభి, ధనానికి ఆసనం, గొప్పవాడు, శక్తివంతుడు—అతనికి దేవతలు చేరుకుంటారు. దేవతలు అగ్ని వైశ్వానరుడిని, యజ్ఞాలకు రథసారథిగా, యజ్ఞ చిహ్నంగా సృష్టించారు. అగ్నీ, నీవు ప్రేరణతో, శక్తితో, వీరులను, శత్రువులను జయించే వారిని ప్రసాదించు. వైశ్వానరుడా, మాకు కోరిన ధనాన్ని, రాజుగానూ, అందించదగినదాన్ని ప్రసాదించు. అమరుడా, దేవతలంతా నీవు జన్మించినప్పుడు, శిశువుగా, నీ దగ్గరకు వచ్చారు. నీ శక్తులతో, నీవు అమరత్వాన్ని పొందావు, వైశ్వానరుడా, నీ ఇద్దరు తల్లిదండ్రుల నుండి వెలుగుతో జన్మించినప్పుడు. వైశ్వానరుడా, నీ గొప్ప ధర్మాలను ఎవ్వరూ అధిగమించలేరు. జన్మించినప్పుడు, నీ తల్లిదండ్రుల మార్గాల్లో, అగ్నిప్రదేశాల్లో, నీవు యజ్ఞ చిహ్నాన్ని కనుగొన్నావు. వైశ్వానరుడి దృష్టి పరిమాణంతో, ఆకాశ శిఖరాలు అమరుడి చిహ్నంతో గుర్తించబడ్డాయి; ఆయన తలపై, అన్ని లోకాలు, పక్షిలా, ఏడు నదులు పెరిగాయి. వైశ్వానరుడు, జ్ఞానమాయుడుగా, ప్రాంతాలను కొలిచాడు; ఋషి, ఆకాశంలోని వెలుగులను కొలిచాడు. ఆయన అన్ని లోకాలను విస్తరించాడు; అజేయుడుగా, రక్షకుడిగా, అమరత్వానికి కాపాడువాడుగా నిలిచాడు. ఇప్పుడు, నేను వైశ్వానరుడి, చిలుక రంగు, శక్తివంతమైన, ఎరుపు రంగు, అన్ని జన్మలను తెలిసినవాడు, సమూహాల్లో అతని శక్తిని ప్రకటించు. వైశ్వానరుడికి, నా కొత్త, పవిత్రమైన ఆలోచన, శుద్ధ సోమంలా, అగ్నికి అందించబడుతుంది. ఇలా అగ్నీ యొక్క శక్తి, ప్రకాశం, స్నేహం, రక్షణ, యజ్ఞంలో అతని పాత్ర, అతని అనుగ్రహం మన జీవితాల్లో ఎలా ప్రసాదించబడుతుందో ఈ కథనం ద్వారా స్పష్టమవుతుంది.