అగ్ని మహిమను ఎంతో భక్తితో, గౌరవంతో వేద ఋషులు వర్ణించారు. గొప్ప ధనవంతుడైన గొర్రెల కాపరి తన పశువులను నడిపించునట్లు, భక్తులు అగ్ని దేవుని అనుసరించారు. ఆయన ద్వారా సంపదను, కీర్తిని కోరుతూ, ఎప్పుడూ అప్రమత్తంగా ఉండేవారు. అగ్ని, నీవు ప్రకాశవంతంగా, స్పష్టంగా, మహత్తునిగా వెలిగిపోతావు; నీ తేజస్సు అంతటినీ వెలికి తీస్తుంది. దేవుని మార్గాన్ని వినయంగా అన్వేషిస్తూ, పేరును సంపాదించాలనే ఆకాంక్షతో, వారు మలినం లేని కీర్తిని పొందారు. నీవు ఇష్టపడే యజ్ఞ నామాలను స్థాపించారు. నీ ఆశీర్వాదంతో సభలో సుఖాన్ని కోరుతూ ప్రయత్నించారు. భూమిపై ప్రజలందరూ నిన్ను మహిమ చేస్తారు. మానవుల సంపదతోనూ నీవే సమృద్ధుడవు. నీవు రక్షకుడు, మార్గదర్శకుడు, దాటి పోవడానికి ఆశ్రయించదగినవాడు; నీవే తండ్రి, తల్లి, మానవ జాతికి శాశ్వత ఆధారం. ప్రజలలో ఆరాధించదగినవాడవు, గోత్రాలలో ప్రియుడవు. హోతృత్వాన్ని స్వీకరించి, ఆనందదాయకుడై, యజ్ఞానికి అనుకూలుడవై ఆసీనుడవయ్యావు. ఇంట్లో ప్రకాశిస్తూ, మేము భయరహితంగా, గౌరవంతో నిన్ను చేరుకుంటాము. ప్రతి రోజు నవీనుడవైన అగ్ని, మేము జ్ఞానంతో, భక్తితో నీ దయ కోసం వచ్చాము. నీవు ప్రజల మధ్య ప్రకాశిస్తూ, ఆకాశ తేజస్సుతో వెలుగుతావు. ప్రజలకు ఋషివై, గోత్రాలకు అధిపతివై, ఎప్పుడూ యవ్వనంతో, మానవులకు బలమైన వృషభుడవు. ముందుకు సాగుతూ, తేజస్సుతో రాజుగా వెలుగుతున్న అగ్ని, నీవు ఆరాధించదగినవాడవు, ధనానికి అధిపతి. యజ్ఞాన్ని సమర్పిస్తూ, అగ్ని దేవుని ఆరాధించిన凡 mortal, ఆనందాన్ని పొందుతాడు. కణికరంగా హవిస్సు అర్పించేవాడికి, నీ ద్వారా కావలసినవన్నీ లభిస్తాయి. ఆ భక్తునికి, అగ్ని, మేము గొప్ప పూజను, సమిధలు, హవిస్సులతో సమర్పిస్తాము. బలపుత్రుడవైన నీవు, బలిపీఠంపై, గీతలతో, స్తుతులతో, నీ కృపను పొందేందుకు మేము యత్నిస్తాము. నీ తేజస్సుతో రెండు లోకాలను విస్తరించినవాడవు. పేరొందినవారిలో నీవు పేరొందినవాడవు. అగ్ని, మాకు మహత్తరమైన, శాశ్వతమైన సంపదను ప్రసాదించు; నీ వెలుగుతో ధనాన్ని ప్రసరించు. దాతృత్వంతో నిత్యం మిత్రునిలా మాకు దయ చూపు. సంతానం, వంశపరంపర, పశువుల సమృద్ధిని ప్రసాదించు. గొప్ప, ప్రసిద్ధి గల ఆశీర్వాదాలు మాకు లభించునుగాక. అగ్ని, నీ వద్ద అనేక రకాల ధనాలు ఉన్నాయి. రాజా, నీ సంపద మేము పొందగలుగునుగాక. నీలో ఎన్నో వరాలు ఉన్నాయి; నీవే ధనదాత, నీవే రాజు. నీవు మిత్రుడిలా మహిమను కలిగి ఉన్నావు. ప్రభువుగా వెలుగుతున్నావు. జ్ఞానవంతుడవు, ప్రసిద్ధుడవు, దాతృత్వంతో సంపదను పోషిస్తున్నావు. ప్రజలు యజ్ఞాలతో, స్తోత్రాలతో నిన్ను కోరుతారు. బలమైనవాడు, నిర్దోషుడవాడు, లోకాలను దాటి, విశ్వనాయకుడవైన నిన్ను చేరుతాడు. ఒకే మనస్సుతో ప్రజలు నిన్ను ఆహ్వానిస్తారు, ఆకాశం నుండి వచ్చిన యజ్ఞ సంకేతంగా నిన్ను వేడుకుంటారు. మానవులు నీ కృపను కోరుతూ, భక్తితో యజ్ఞం చేస్తారు. భక్తితో నీ దయను కోరిన凡 mortal, అగ్ని, నీ సహాయంతో అభివృద్ధి చెందుతాడు. మహదాకాశ సహాయంతో ద్వేషాన్ని, కష్టాన్ని దాటి పోతాడు. సమిధలు వేసి, పదార్థాన్ని సమర్పించిన凡 mortal, నశించడు. అగ్ని, ఆయుష్షుతో, సంపదతో, ఆనందంగా జీవిస్తాడు. అగ్ని, నీ పొగ ఆకాశాన్ని తాకుతుంది. ప్రకాశంగా, విస్తరించి, సూర్యుడిలా వెలుగుతావు. పవిత్రుడవు, జ్వాలతో ప్రకాశిస్తావు. గోత్రాలలో నీవు స్తుతించదగినవాడవు. మాకు అతిథిగా ప్రియుడవు, గృహస్థుడిగా ఆనందదాయకుడవు, రక్షణ కోసం కొలిచే కుమారుడవు. నీ సంకల్పంతో నీవు పాత్రలో జన్మిస్తావు, పోరాటానికి సిద్ధమైన వీరుడిలా; మడిలో ఉన్న దూడలా, యుద్ధానికి సిద్ధమైన గుర్రంలా, పిలిచే పిల్లవాడిలా. జరగని వాటికీ నీవు ప్రభావవంతుడవు, అగ్ని. నీ అగ్నిజ్వాలలు, వయస్సు లేని నీ నివాసాలను, మేతకు తీసుకెళ్లే పశువుల్లా, కత్తిరించి, భస్మం చేస్తాయి. అగ్ని, నీవు యజ్ఞకార్యానికి అనుకూలుడవు. ప్రజల ఇంట్లో హోతృత్వాన్ని నిర్వహించు. మాకు అభివృద్ధిని ప్రసాదించు, ప్రజలకు అధిపతివైనవాడవు. అంగిరసా, హవిస్సు స్వీకరించు. మిత్రుని మిత్రుడవైన అగ్ని, దేవా, మాకు రా. దేవతలతో మాట్లాడి, ఆకాశ భూములకు మనకు అనుగ్రహం కలిగించు. మాకు శ్రేయస్సు, మంచి నివాసం ప్రసాదించు. ద్వేషాన్ని, కష్టాన్ని, అపశకునాలను దాటి పోవడానికి నీ సహాయం కలుగజేయు. దేవతలను భక్తితో ఆశ్రయించినవాడు, విశాలమైన వెలుగును కోరుతున్నవాడు, నీ ద్వారా రక్షించబడతాడు, ధర్మవంతుడవై, ప్రకాశవంతుడవై. నీవు మిత్రుడు, వరుణుడు కలిసి, అతన్ని హాని, మరణ భయాలనుండి కాపాడతారు. యజ్ఞంతో పూజించినవాడు, హవిస్సులతో ఆనందించినవాడు, మార్గాన్ని తెరిచే అగ్ని దేవునికి సమర్పించినవాడు, అతనికి ఎప్పుడూ కీర్తి ఉంటుంది; అతనికి హాని కలుగదు, కష్టాలు కలుగవు. సూర్యుని నిర్దోష దృష్టిలా, నీ ఉగ్ర జ్వాలలు ఎక్కడికి పోయినా, నీ ఆలోచనలు భయంకరంగా ఉంటాయి. నీవు గర్జనతో, వేగంతో ముందుకు సాగుతావు; నీవు వెళ్ళిన చోట ఉత్సాహాన్ని, నివాసాన్ని కలిగిస్తావు. ఇక్కడ నీ ఉగ్ర స్వరూపం గొప్పది; పోటీకి సిద్ధమైన గుర్రంలా దహించుకుంటావు. గొడ్డలి నాలుకలా, కలిపిన లోహంలా, చెక్కను కరిగించి, కాల్చి వేస్తావు. ఒక్కడే నీ మహిమను బలపరిచాడు. నీ తేజస్సును కరిగిన లోహ ప్రవాహంలా పదునుగా చేశాడు. నీ ప్రకాశవంతమైన ప్రయాణం అద్భుతం; నీవు అలసట లేకుండా, వడివడిగా, శత్రువులను అధిగమిస్తావు. గర్జించే వృషభుడిలా నీవు ఆపలేని వాడవు. మహాబలుడవు, తేజస్సుతో, స్నేహితుడిగా ఉదయాలను తీసుకువస్తావు. నీవు రాత్రి, నీవు పగలు, మానవులలో ఎర్రగా ప్రకాశించే అమరుడవు. ఆకాశపు తాజా తేజస్సులా, నూతన బలంతో, నీవు మొక్కల మధ్య వెలుగుతావు. సూర్యుని స్థిరమైన మార్గంలా, నీ సంపదతో రెండు లోకాల్నీ సంపన్నంగా చేస్తావు, దాతృత్వంతో. వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రాలతో, లేదా స్తోత్రాలతో, మేఘాల మధ్య మెరుపులా, ఉగ్ర శక్తులతో నీవు వెలుగుతావు. మారుతులను సృష్టించిన తుళ్లిదారిలా, శిల్పివంటివాడవై, మహాబలుడై, వేగంగా వెలుగుతావు. నీవు బలపుత్రుడవై, మనుషులకు యజ్ఞాధ్వానిగా సేవ చేస్తావు. అగ్ని, సమన్వయంగా, ప్రకాశంగా మమ్మల్ని ఆశ్రయించు, దేవతలను ఆరాధించు. అగ్ని, సర్వదర్శి, మా ఇంటి అతిథి, స్తుతించదగినవాడు, జ్ఞానవంతుడు, మాకు స్థాపించు. మానవులలో అమరుడవైన జాతవేదసు, ఉదయాలతో వరాలిచ్చే అతిథిగా అవతరిస్తాడు. ఆకాశం చీకటిని తొలగించిన తేజస్సులా, నీవు వెలుగులతో ముస్తాబవుతావు. సూర్యుని ప్రకాశంలా, నీవు నిరంతరుడు, పవిత్రుడు, పురాతన భోజ్యాలను కూడా దహిస్తావు. నీవు చేసిన పాత, కొత్త కార్యాలను మేము వర్ణిస్తాము. అగ్ని తన జననంతో అన్నాన్ని కలిగించాడు. బలానికి మూలమైన నీవు, రాజు తన ప్రజలను రక్షించదగినట్లు, మాకు బలాన్ని ప్రసాదించు. పదార్థాన్ని భుజించే వాడు, గాలిలా, ధర్మాన్ని ఉల్లంఘించడు, హవిస్సులను నిర్లక్ష్యం చేయడు. ప్రారంభంలో ద్వేషాన్ని ఆదేశించే శత్రువును మేము అధిగమించుదాము, దొంగను పట్టుకున్నట్లు. సూర్యుని కిరణాల్లా, అగ్ని, నీవు రెండు లోకాలను నీ వెలుగుతో విస్తరించావు. నీ జ్వాలతో చీకటిని పారద్రోలావు, దూతవై, వరాలను తీసుకొస్తూ ముందుకు సాగావు. నీ మధురమైన జ్వాలల కోసం మేము నిన్ను ఎన్నుకున్నాము, అగ్ని, మమ్మల్ని విను. ఇంద్రుడు తన బలంతో, వాయుదేవుడు తన శౌర్యంతో, వీరులు నిన్ను సంపదతో నింపుతారు. ఇప్పుడు, అగ్ని, మాకు శుభప్రద మార్గాలను కలిగించు, సంపదను ప్రసాదించు, హానిని దాటి మమ్మల్ని రక్షించు. నిన్ను స్తుతించేవారికి శుభాన్ని ప్రసాదించు. మేము శతమానం, వీరసంతానంతో ఆనందించుదాము. యౌవనంతో ప్రకాశించే బలపుత్రుడవైన అగ్ని, మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాము. నీ మాటలు సత్యం, నీ ఆలోచనలు మహత్తరమైనవి. నీవు ధనాన్ని ప్రసాదించే జ్ఞానవంతుడవు, అందరికీ దాతృత్వంతో, ఎప్పుడూ అపరాజితుడవు. ప్రాచీన ధనాలు నీలో నిక్షిప్తమయ్యాయి, అగ్ని. ఉదయాన్నీ, ఇంట్లోనూ, నీవు యజ్ఞార్హుడవు. భూమిలా, నీలోనే సమస్త జీవులు విశ్రాంతి పొందుతాయి. పవిత్రుడవైన నీలో, సమస్త శుభాలు సమకూరుతాయి. ఇలా, వేద ఋషులు అగ్ని మహిమను, ఆయన అనుగ్రహాన్ని, ఆయన తేజస్సును, ఆయన దయను మనకు తెలియజేశారు.