పార్జన్యుడు మేఘాల్లో గర్జించి మెరుపులు మెప్తూ దుష్టులను సంహరిస్తాడు. అతని ఉగ్రతను చూసి భూమిపై ఉన్న ప్రతి జీవి ఆనందంగా ఉత్సాహపడుతుంది. పార్జన్యుడు వర్షాన్ని కురిపించి, మెరుపును తన చేతిలో పట్టుకుని, పొలాలను కదిలించి, భూమిని దాటి, ఆహారానికి అవసరమైన మొక్కలను పుట్టించాడు. అతను ప్రజలకు ఏ జ్ఞానాన్ని ఇచ్చాడో ప్రశ్నించబడుతుంది. పర్వతాల మధ్య భూమి బలంగా నిలిచి, చిన్నవారినీ, పెద్దవారినీ మోస్తుంది. తన గొప్పతనం ద్వారా విశాలాన్ని జయిస్తుంది, విజయం సాధిస్తుంది. భూమి మీద తిరుగుతూ, ఆమెకు అర్పించే స్తోత్రాలు ప్రతిధ్వనిస్తాయి; అశ్వాలు బహుమతికి కేకలు వేస్తున్నట్టు, ప్రజలు ఆమె అనుగ్రహానికి పోటీపడతారు. మేఘాల నుంచి మెరుపు పడినప్పుడు, ఆమె శక్తితో స్థిరమైన వృక్షాలను కూడా విరుచుకుంటుంది. ఈ సమయంలో మహా స్తోత్రం, లోతైనది, ప్రియమైనది, ప్రసిద్ధి చెందిన వరుణుడికి అర్పించబడుతుంది. వరుణుడు, చర్మకారుడు లా, భూమిని సూర్యుని కోసం విస్తరించాడు. అడవుల్లో మధ్యాకాశాన్ని విస్తరించి, వేగవంతులకు బలం ఇచ్చాడు, ఆవులకు పాలను ప్రసాదించాడు. మనసుల్లో జ్ఞానాన్ని, జలాల్లో అగ్నిని, ఆకాశంలో సూర్యుని, సోమంలో మెరుపును నిలిపాడు. వరుణుడు భూమి, ఆకాశం మధ్యలో తక్కువగా వేలాడే మేఘాన్ని పంపించాడు; ఆ మేఘంతో, ప్రపంచానికి రాజుగా, వర్షాన్ని ధాన్యంలా భూమిపై పంచాడు. అతను భూమిని, విశాలమైన నేలని, ఆకాశాన్ని ఎత్తిపోతాడు; వరుణుడు పాల ప్రవహించమని ఆజ్ఞాపించినప్పుడు, మేఘంతో కలిసి పర్వతాలు గొప్పగా, వీరోచితంగా నిలుస్తాయి. ఇప్పుడు ప్రసిద్ధ అసురుడు వరుణుని మహా మాయను ప్రకటించాను; అతను మధ్యాకాశంలో కొలతతో నిలబడి, భూమిని సూర్యునితో చుట్టుముట్టాడు. ఈ గొప్ప మాయను, జ్ఞానవంతుడైన దేవుని మాయను, ఎవరూ అధిగమించలేదు; నదులు కలిసి, ఒక సముద్రాన్ని నింపుతూ, తమ జలాలను పోస్తాయి. ఆర్యమన్, వరుణుడు, మిత్రుడు, స్నేహితుడు, అన్న, సహచరుడు, లేదా వరుణుని ఆశ్రయం అయినా, మనం చేసిన తప్పుల్ని ఒప్పుకుంటాము. మోసగాడిగా, శత్రువుగా, చీకట్లో, నిజంలో, తెలియక చేసిన తప్పులు—all faults—దేవతలారా, వాటిని విడిపించండి; వరుణుడా, మేము మీకు ప్రియంగా మారాలని కోరుకుంటాము. ఇంద్రుడు, అగ్ని—మీరు ఇద్దరూ మానవులకు పోటీల్లో సహాయపడతారు; మీ ప్రకాశంతో, స్థిరమైనదాన్ని కూడా విరుచుకుంటారు, త్రితా తన స్వరంతో చేసినట్టు. యుద్ధాల్లో అజేయులు, పోటీల్లో ప్రసిద్ధులు, ఐదు ప్రజలను కాపాడేవారు—ఇంద్రుడు, అగ్ని—మేము వారిని పిలుస్తున్నాము. ఈ ఇద్దరి గొప్ప బలం, మెరుపు లాంటి పదును, దాతృత్వం; వృత్రుని సంహారకుడు తన చేతులతో ఆవుల వద్దకు చేరుకుంటాడు. నేను కోరేది, ఇంద్రుడు, అగ్నికి చెందిన రథాలు; వారు గొప్ప సంపదకు ప్రభువులు, జ్ఞానులు, గాయకుల్లో అత్యంత ప్రశంసితులు. ఇద్దరూ బలంగా పెరిగి, మానవుని రోజులను దేవతలుగా కాపాడతారు; వారు కFORTressesను, దేవతలకు భాగంగా, స్థాపిస్తారు. ఇంద్రుడు, అగ్నికి, మేము ఘనమైన హోమాన్ని, స్వచ్ఛమైన నెయ్యితో, పిండితో సమర్పించాము; వారు, ఉత్తములలో, ప్రసిద్ధి, గొప్ప సంపద, పోషణను ప్రసాదించాలనే ఆశ. మీరు మీ ఆలోచనలను మహా విష్ణువుకు, మారుతులకు, పర్వతంలో జన్మించిన, ఎప్పుడూ కదిలే మారుతులకు, బలవంతులకు, శుభప్రదులకు, శక్తివంతులకు, ఆశీర్వాద దాతలకు, వేగవంతులకు, మహా బలవంతులకు పంపండి. గొప్పతనంలో జన్మించిన వారు, ఇప్పుడు తమ శక్తితో ఉన్న వారు—మారుతులు—వారు జ్ఞానంతో మాట్లాడతారు; మారుతులా, వారి బలాన్ని ఎవరూ ఎదురించలేరు; వారి బహుమతులు గొప్పవి, వారి అజేయులు అధిగమించబడరాదు. వారు గొప్ప ఆకాశంలో, స్వరంతో వినిపిస్తారు, ప్రకాశవంతంగా, అందంగా మెరుస్తారు—మారుతులు—వారిలో ఎవరూ సభలో స్థానం కోరలేదు; అగ్నిలా, తమ మెరుపుతో, గర్జనతో ప్రవహించే నదిలా, వారు ముందుకు దూసుకెళ్తారు. విష్ణువు, సామాన్య స్థానం నుంచి, విశాలమైన అడుగు వేసి, మారుతులా, వేగవంతులతో, తన స్వభావంతో, ప్రత్యర్థులను అధిగమించి, వీరులతో కలిసి విజయాన్ని సాధిస్తాడు. మారుతుల గర్జన, బలంగా, ఉత్సాహంగా, భయంకరంగా, విజయం సాధిస్తుంది; వారు మెరుస్తారు, బంగారు చేతులతో, పదునైన ఆయుధాలతో, స్థిరంగా నిలుస్తారు. వారి గొప్పతనం అపరిమితమైనది, బలంగా పెరుగుతున్నది, వారి శక్తి ఉగ్రమైనది—మారుతులా, మాకు రక్షణ ఇవ్వాలని కోరుకుంటాము; వారు ముందుకు నిలబడి, సభలో కనిపించి, వారి నివాసాలు విశాలంగా, అగ్నిలా ప్రకాశవంతంగా ఉంటాయి. రుద్రులు, బలవంతులు, అగ్నిలా, గొప్ప బలంతో, మారుతులా—మా రక్షణ కోసం ప్రార్థించాము; వారు భూమిపై తమ నివాసాన్ని విస్తరించారు, వారి గుర్రాల్లో మహా బలగాలు, అద్భుత కార్యాలు ఉన్నారు. వైర్యం లేకుండా, మారుతులా, మా మార్గానికి రండి; పూజకుని పిలుపు వినండి; విష్ణువు గొప్పతనంతో, మా రక్షణను ప్రసాదించండి; రథసారథిలా, మా వైర్యాన్ని తొలగించండి. మారుతులు, యజ్ఞానికి, ఆనందాన్ని తీసుకురండి; పిలుపును వినండి, మారుతులా, కాపాడేవారూ; ఆకాశంలో గొప్ప పర్వతాలా, జ్ఞానంతో, తెలిసినవారికి, అజేయ రక్షకులుగా ఉండండి. అగ్ని, ఆలోచనతో మొదట పిలవబడినవాడవు; నువ్వు యజ్ఞానికి హోతారుగా, జ్ఞానిగా మారావు; మాకు దుర్లభమైన బలాన్ని కల్పించావు, అన్ని బలాలను ఏకత్రీకరించేందుకు. హోతారుగా, యజ్ఞంలో, స్థానం కోరుతూ, ప్రశంసలందుకుంటూ కూర్చున్నావు; దేవతలను మొదట పూజించిన మనుషులు, గొప్ప సంపద కోసం నిన్ను అనుసరించారు. గొప్ప సంపదతో, పశుపాలకుడిలా, నిన్ను అనుసరించారు, అగ్ని; నువ్వు జాగ్రత్తగా, ప్రకాశవంతంగా, స్పష్టంగా, మహా కాంతితో, అన్నింటిని వెలుగులోకి తెచ్చేవాడవు. దేవుని మార్గాన్ని శ్రద్ధగా కోరుతూ, కీర్తిని ఆశిస్తూ, వారు నిష్కళంకమైన కీర్తిని పొందారు; యజ్ఞానికి అర్హమైన నామాలను స్థాపించారు; నీ అనుగ్రహంలో, సభలో ఆనందాన్ని కోరారు. భూమిపై ప్రజలు నిన్ను మహిమించడంలో, నీవు మనుష్యుల సంపదలో, కాపాడేవాడవు, మార్గదర్శకుడవు, దాటేందుకు ఆశ్రయంగా, తండ్రి, తల్లి, మానవులకు శాశ్వత ఆధారంగా ఉన్నావు. వంశాల్లో పూజించదగినవాడవు, ప్రియమైనవాడవు, హోతారుగా, ఆనందదాయకుడవు, యజ్ఞానికి అతి అర్హుడవు; ఇంట్లో ప్రకాశవంతంగా ఉన్న నీ వద్దకు, మేము శ్రద్ధతో, హాని లేకుండా వస్తున్నాము. నిత్యనూతనుడైన అగ్ని, మేము జ్ఞానంతో, నిబద్ధతతో, నీ అనుగ్రహం కోసం వస్తున్నాము; నువ్వు ప్రజల్లో ప్రకాశవంతంగా, ఆకాశంలో మహా కాంతితో మెరుస్తావు. ప్రజలకు ముని, వంశాలకు ప్రభువు, నిత్యయువకుడు, మానవులకు వృషభుడు; ముందుకు సాగుతూ, కోరుతూ, ప్రకాశిస్తూ, రాజుగా, అగ్ని, యజ్ఞానికి అర్హుడవు, సంపదకు ప్రభువవు. అగ్నిని పూజించిన మ mortal, తపనతో హోమం చేసి, ఆనందాన్ని పొందుతాడు; యజ్ఞాన్ని శ్రద్ధతో తెలిసినవాడు, నీ ద్వారా కావల్సినవన్నీ పొందుతాడు. అగ్ని, నీకోసం మేము శ్రద్ధతో, హోమం, పిండితో, నెయ్యితో, గీతలతో, స్తోత్రాలతో, నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ, యజ్ఞం నిర్వహిస్తున్నాము. నువ్వు నీ కాంతితో రెండు లోకాలను విస్తరించావు, ప్రసిద్ధుల్లో ప్రసిద్ధుడవు, అగ్ని; మాకు మహా, శాశ్వత సంపదను, వెలుగుతో, ప్రసాదించు. దాతృత్వంతో, స్నేహితుడిలా, నిత్యం మాకు దయ చూపు; మాకు ఎక్కువ సంతానం, వంశం, పశువులు ప్రసాదించు. గొప్ప, శోభాయమానమైన, మంచి కీర్తి కలిగిన ఆశీర్వాదాలు మాకు కలగాలి. ఇలా ఋగ్వేదంలోని ఈ మహా దేవతల కృప, ప్రకృతి, మానవ జీవనాన్ని ఆప్యాయంగా, శ్రద్ధగా, పరమ భక్తితో వర్ణించబడింది.