ఋగ్వేదంలోని ఈ పవిత్రమైన సూత్రాలలో, ఆదిత్యులు అయిన వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమన్లు స్థిరమైన, వందనీయం, మహత్తరమైన ధర్మాన్ని స్థాపించారు. వారు పరమాధికారాన్ని కలిగి ఉన్నారు. వరుణుడు, మిత్రుడు తమ బంగారు ఆసనంపై కూర్చుని ప్రజలను పోషిస్తూ, మహాబలశాలులుగా అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదిస్తారు. వారు సర్వజ్ఞులు. వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమన్లు మనుషులందరినీ పరిశీలిస్తూ, ధర్మాన్ని పరిరక్షిస్తూ, అపాయాల నుండి రక్షిస్తారు. వారు యథార్థవంతులు, ప్రతి తరంలో ధర్మాన్ని తాకుతూ, మానవులకు మంచి మార్గదర్శకులు, మంచి దాతలు. కష్టకాలంలో కూడా విస్తృతమైన స్థలాన్ని ప్రసాదిస్తారు. మనుషుల్లో ఎవరు మిత్రుడిని లేదా వరుణుడిని స్తుతించారు? ఆ ఆలోచన వారివైపు, ఆ ఆలోచన అత్రివైపు మళ్ళుతుంది. మిత్రుడు, వరుణుడిని మహోన్నత స్వరంతో స్తుతించాలి. వారు మహా ప్రభుత్వాన్ని కలిగినవారు, దేవతల్లో ప్రసిద్ధులు. clarified butter (ఘృతం) వారి ఆధారంగా వారు రాజులు. వారు భూమిలోని గొప్ప సంపదను, ఆకాశంలోని ఐశ్వర్యాన్ని మనకు ప్రసాదించగలుగుతారు. వారి శక్తి దేవతల్లో అపారమైనది. వారు సత్యాన్ని సత్యంతో కలిపి, బలమైన జ్ఞానాన్ని అన్వేషిస్తారు. ఈ ఇద్దరు మోసములేని దేవతలు, తమ శక్తిని పెంచుకుంటూ ఉంటారు. వర్షాన్ని ప్రసాదించే ఆకాశం మరియు భూమి, జలాధిపతులు, విస్తారమైన దానుమతి లోయను అన్వేషిస్తారు. వరుణుడా, మూడు లోకాలు, మూడు స్వర్గాలు, మిత్రుడా, మీరు నిలిపిన మూడు విస్తార ప్రాంతాలు ఉన్నాయి. మీరు ఇద్దరూ నిరంతరం పెరుగుతూ, రాజధర్మాన్ని కాపాడుతూ, అవిచ్ఛిన్నమైన క్రమాన్ని పరిరక్షిస్తున్నారు. పాలుతో నిండిన ఆవులు, వరుణుడికి; తేనెలాంటి నదులు, మిత్రునికి. మూడు మహా ఎద్దులు, మూడు ఆసనాల మధ్య ప్రకాశిస్తూ, వీరు వంశాన్ని కొనసాగిస్తారు. ఉషస్సులో నేను ఆదితిని పిలుస్తాను, మధ్యాహ్నంలో సూర్యుడు ఉదయించినప్పుడు కూడా. ఐశ్వర్యానికి, సంతాన సుఖానికి, మిత్రుడు-వరుణుడి అనుగ్రహాన్ని కోరుతాను. మీరే ఆకాశ భూములను నిలిపే ఆదిత్యులు. మీ ధర్మాన్ని ఇతర అమరదేవతలు కూడా ఆటంకం చేయలేరు. మీరు అనేక సహాయాలను ప్రసాదించగలరు. ఇప్పుడు, వరుణుడు, మిత్రుడు, మీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాను. మేము సత్యవంతులై, మీ రక్షణను పొందాలని, మీ రుద్రులమవాలని ఆశిస్తున్నాము. ఓ రుద్రులు, మమ్మల్ని మీ రక్షణతో కాపాడండి. మీ రక్షణతో మేము శత్రువులను జయించగలుగుతాము. మేము ఎవరి మాయాశక్తిని, మిగిలినదానిని, లేక హ్రాసాన్ని అనుభవించకుండా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. వరుణుడు, మిత్రుడు, మా స్తోత్రాలను ఆనందంగా ఆమోదించి, ఈ మధురమైన యజ్ఞానికి రండి. మీరు సర్వాన్ని పాలించే జ్ఞానవంతులు. మాకు సంపూర్ణ జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించండి. ఓ వరుణుడు, మిత్రుడా, మీరు పూజించబడి, సోమరసాన్ని సేవించడానికి మా యజ్ఞానికి రండి. మేము అత్రిలా మిత్రుడు, వరుణుడికి గానం చేస్తూ, పవిత్రమైన దర్భపై కూర్చుని సోమరసం అందించడానికి ఆహ్వానిస్తున్నాము. మీ వ్రతబలంతో మీరు స్థిరమైన గృహాల్లో నిలబడి, మానవులకు మార్గదర్శకులై, ధర్మాన్ని నిలబెడుతున్నారు. మేము సమర్పించే హవిస్సు కోసం ఈ యజ్ఞాన్ని మీరు ఆమోదించండి. ఇప్పుడు, అశ్వినీదేవతలారా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నా, దూరంగా లేదా సమీపంగా, మధ్యాకాశంలోనైనా, అనేక చోట్లనైనా, మా వద్దకు రండి. మీరు ఎన్నో రకాల రక్షణలు, సహాయాలతో, వేగంగా, అద్భుతమైన యోగంతో మమ్మల్ని అనుగ్రహించండి. మీరు అద్భుతమైన రూపాలను సృష్టించి, మీ రథాన్ని యోకించి, మీ మహాశక్తితో లోకాల మధ్య ప్రయాణిస్తూ, నాహుషుని రెండు యుక్తాలను చుట్టుముట్టారు. మీ అనుగ్రహంతో జరిగే ప్రతిదీ ప్రశంసనీయం. మీరు వేర్వేరు జన్మలు, రూపాలతో ఉన్నా, మాకు బంధువులయ్యారు. సూర్యా మీ రథాన్ని ఎక్కినప్పుడు, చుట్టూ ఎర్ర పక్షులు, సూర్యకిరణాలు ప్రకాశిస్తాయి. మీ రాత్రి జాగ్రత్తగా, మానవులకు మేలు కలిగించేలా ఉంటుంది. మీ అద్భుతమైన, పోషణ కలిగించే తాపాన్ని ఆస్వాదించేవారు ఆనందిస్తారు. మీ బలమైన శంఖనాదం వినబడుతుంది; మీ రథదళం యాగాల్లో ప్రసిద్ధి చెందింది. అశ్వినీదేవతలారా, మీ రక్షణతో అత్రి తిరిగి వచ్చాడు. మీరు ప్రసాదించే తేనెలాంటి, పోషణ కలిగించే పానీయం మధురంగా ఉంటుంది. మీరు సముద్రాన్ని దాటి, పాకమైన భోజనాలతో బలాన్ని పొందుతారు. అశ్వినీదేవతలారా, మిమ్మల్ని ఆనందదాయకులుగా పిలుస్తారు. మీ ప్రయాణాలు అత్యంత మధురమైనవి, అత్యంత ఆశించినవి. ఈ హృదయపూర్వకమైన స్తోత్రాలు మిమ్మల్ని మరింత మంగళకరంగా చేయాలి. మేము రథకారుల్లా తయారుచేసిన ఈ గీతలను ఎంతో భక్తితో మీకు అర్పించాము. అశ్వినీదేవతలారా, మీరు ఆకాశంలో ఎక్కడ ఉన్నా, ఈ పిలుపు వినండి. అత్రి మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాడు. నాసత్యలారా, మీరు ఆకాశంలో ప్రసిద్ధులై, ఎక్కడ ఉన్నారు? మీరు ఏ ప్రజలతో, ఏ నదుల వెంట సంచరిస్తున్నారు? మీరు ఎవరికి సహాయం చేస్తున్నారు? ఎవరిని దర్శించడానికి వస్తారు? ఎవరికి మీ రథాన్ని యోకిస్తారు? ఎవరి స్తుతులు మీకు ఇష్టమవుతాయి? మేమే ఆ భాగ్యశాలులం కావాలని కోరుకుంటున్నాము. నగరవాసి అయినవారిని, వారు బహిష్కరించబడ్డా, మళ్లీ వారి నగరానికి చేర్చుతారు. దొంగను పట్టుకునే సింహంలా మీరు నడుచుకుంటారు. చ్యవనుడు వృద్ధుడిగా ఉన్నప్పుడు, ఆయన దుర్బలతను తొలగించి, బంధనంలా విడిపించారు. ఆయన భార్య ఆశను నెరవేర్చుతూ, మళ్లీ యువకుణ్ని చేశారు. ఇక్కడ మేము మీకు గాయకులం; మేము మీ దర్శనానికి, మహిమకు అర్హులం. ప్రసిద్ధులైన దేవతలారా, ఇప్పుడు మాకు సహాయం చేయండి, బలాన్ని ప్రసాదించండి. ఈ విధంగా, ఆదిత్యులు, అశ్వినీదేవతలు, రుద్రులు తమ దివ్యశక్తులతో, ధర్మాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని, రక్షణను మానవాళికి ప్రసాదిస్తూ, భక్తుల ప్రార్థనలకు స్పందిస్తూ, యజ్ఞాలకు హాజరై, సర్వప్రజలకు మంగళాన్ని కలిగిస్తారు.