మిత్రుడు, వరుణుడు ఇద్దరూ దయహీనత లేకుండా, సత్యచిత్తంతో చేతులు కలిపి, ఇళాతో కలిసి భక్తులను రక్షిస్తూ ఉంటారు. వీరు రాజులుగా, అపరాజేయులుగా, సహస్రస్తంభాల ధర్మాన్ని నిలబెట్టే శక్తివంతులుగా నిలుస్తారు. వారి బంగారు ప్రవాహాలు, స్థంభాలు, ఆకాశరథాన్ని పోలి ప్రకాశిస్తాయి. మంచి భూమిలో, అభివృద్ధితో కూడిన క్షేత్రంలో, వారి అనుగ్రహం మధురతను మనం పొందాలని కోరుతాము. ప్రభాత వేళ, సూర్యుని బంగారు రూపం, స్థంభం వెలుగుతో పైకి ఎగసిపోతుంది. ఆ సమయంలో మిత్రుడు, వరుణుడు లోతైన స్థలాలనుంచి పైకి వచ్చి, అదితి, దితి అనే దేవతలను దర్శిస్తారు. వీరి అపారమైన, ఎప్పటికీ తగ్గని, విశాలమైన రక్షణతో, జగత్క్షేమాన్ని కాపాడుతూ, మనలను కూడా రక్షించండి, మేము శ్రమించి జీవించాలన్న ఆశయంతో ప్రార్థిస్తాము. ధర్మపాలకులైన ఈ ఇద్దరు తమ రథంపై నిలబడి, పరమాకాశంలో రితిని నిలబెడతారు. వీరి అనుగ్రహం పొందిన వారికి మేఘాలు మధురమైన వర్షాన్ని కురిపిస్తాయి. సమస్త భూతాలకు రాజులుగా, సద్బుద్ధితో కూడిన మిత్రుడు, వరుణుడు, సభలో ప్రకాశిస్తూ, మేఘవర్షాన్ని, సంపదను, అమరత్వాన్ని ప్రసాదిస్తారు. వీరు పరమశక్తులు, పరాక్రమశాలులు, ఆకాశభూముల అధిపతులు, మేఘాల ద్వారా గర్జన చేస్తారు. అసురశక్తితో వర్షాన్ని కురిపిస్తారు. వారి శక్తి ఆకాశంలో స్థిరంగా ఉంటుంది. సూర్యుడు ప్రకాశించే ఆయుధంతో తిరుగుతాడు. మీరు మేఘంతో, వర్షంతో సూర్యుడిని కప్పి, పర్జన్యుని తేనెపాటలు కురిపిస్తారు. మరుతులు తమ ప్రకాశవంతమైన రథాన్ని కట్టుకుని, పోటీలో వీరుడిలా పరుగెడతారు. మిత్రుడు, వరుణుడు, మేఘాల మధ్య మెరుపులు సంచరిస్తూ, ఆకాశం నుండి సంపదను పీల్చుతారు. పర్జన్యుడు గర్జనతో కూడిన ప్రకాశవంతమైన స్వరాన్ని పలుకుతాడు. మరుతులు మేఘాలలో నివసిస్తూ, మిత్రుడు, వరుణుని మహిమతో వానను కురిపిస్తారు. మీరు వివేకంతో, అసురశక్తితో ధర్మాన్ని కాపాడుతారు. సత్యంతో సమస్త లోకాలపై పాలన సాగిస్తారు. సూర్యుని, ఆ అద్భుత రథాన్ని, ఆకాశంలో స్థాపిస్తారు. ఇప్పుడు మేము మిత్రుడు, వరుణుని స్తుతిస్తూ, వారి బలమైన భుజాల మధ్య వెలుగును ఆశిస్తూ పిలుస్తాము. ఆ జ్ఞానభుజాలు మనకు ఆశీర్వదించాలనీ, మీ అనుగ్రహం కోసం ప్రజలు తపిస్తారని ప్రార్థిస్తాం. మిత్రుని మార్గాన్ని పొందాలని, ఆయన రక్షణలో కలిసికాలం ఉండాలని కోరుకుంటాం. మీ ఇద్దరి కోసం యోగ్యమైన స్తోత్రాన్ని సమర్పించాలనుకుంటున్నాను. మీ ఇంటిలో, దానశీలులకు, గాయకులకు మీరు ప్రఖ్యాతి తెచ్చారు. మిత్రుడు, వరుణుడు, మీ కృపతో మా సభలోకి రండి. మీ ఇంటిలో, మిత్రులకు, దాతలకు అభివృద్ధిని ప్రసాదించండి. మహాశక్తివంతులైన మీ ఇద్దరూ, మాకు బలం, ఐశ్వర్యం, క్షేమం కోసం విశాలమైన స్థలాన్ని కల్పించండి. ప్రభాత వేళ, పవిత్రమైన శక్తులతో, తెల్ల పశువుతో, మధురమైన సోమాన్ని మోసుకొచ్చే పురుషులు, మిమ్మల్ని స్తుతిస్తూ, ప్రకాశవంతమైన ముఖాలతో పరుగెడతారు. జ్ఞానవంతుడు, దేవతల సభలో మాతో మాట్లాడాలి. ఆయన మాటలను మిత్రుడు లేదా వరుణుడు, స్పష్టమైన దృష్టితో అంగీకరిస్తారు. వీరు పరమప్రభావశీలులు, ప్రతిసారీ ధర్మాన్ని కాపాడే నిజమైన అధిపతులు. మేము మిత్రుడు, వరుణుడిని, మంచి గుర్రాలు, స్పష్టమైన బుద్ధితో, బలం కోసం పిలుస్తాము. బాధల నుంచి కూడా మిత్రుడు సురక్షిత నివాసానికి తీసుకెళ్తాడు. ఆయన కృప ఎప్పుడూ సమృద్ధిగా ఉంటుంది. మేము పాపరహితులుగా, మిత్రుని పరిరక్షణలో, వరుణుని అనుగ్రహంతో నిరంతరం ఉండాలని ఆకాంక్షిస్తాము. మిత్రుడు, వరుణుడు, మా ప్రజలను నడిపించండి, మేము కవులు పొందిన రక్షణను తగ్గనివ్వకండి. జ్ఞానవంతులైన దేవతలారా, మానవులు మిమ్మల్ని ఆశ్రయిస్తారు. వరుణుడు, మీరు ప్రకాశవంతమైన ధర్మాన్ని స్థాపించారు. మిమ్మల్ని సాధించేందుకు మేము యత్నిస్తాం. మీ రాజ్యాధికారం అచంచలంగా ఉంటుంది. మీ ఆజ్ఞతో ప్రకాశవంతమైన వెలుగు ప్రజల్లో వ్యాపిస్తుంది. మేము మీ రథాల కోసం, పశువుల విస్తృత మైదానాల కోసం, ప్రసిద్ధి కోసం, స్తోత్రాలతో మిమ్మల్ని పూజిస్తాము. మీరు పురాతన అద్భుత నైపుణ్యంతో ప్రజలను గుర్తించి, స్వచ్ఛమైన జ్ఞానంతో పరిశీలిస్తారు. భూమి మీద గొప్ప ఖ్యాతి గల ఆ ధర్మప్రవాహం నిరంతరం ప్రవహిస్తూ, సమృద్ధిగా ఉంటుంది. మిత్రుడా, మేము జ్ఞానులతో కలిసి, మీ అనుగ్రహ దృష్టితో, విశాలమైన రక్షణ కోసం, స్వయంపాలన కోసం శ్రమిస్తాము. ఓ ఆదిత్యదేవతలారా, మీరు స్థిరమైన, ఆరాధ్యమైన, గొప్ప ధర్మాన్ని స్థాపించారు. వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమన్, మీరు పరమాధికారాన్ని కలిగి ఉన్నారు. మీరు బంగారు ఆసనంలో కూర్చుని, ప్రజలను పోషిస్తూ, అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదిస్తారు. మిత్రుడు, వరుణుడు, అర్యమన్, మీరు సమస్తాన్ని పరిశీలించి, నియమంలా మానవులను రక్షిస్తారు. మీరు నిజమైనవారు, ప్రతిసారీ ధర్మాన్ని ఆచరిస్తారు, మంచి మార్గదర్శకులు, మంచి దాతలు. కష్టాలనుండి కూడా విశాలమైన స్థలాన్ని కల్పిస్తారు. ఎవరైనా మిత్రుడు లేదా వరుణుణ్ణి స్తుతించినవారైతే, ఆ ఆలోచన మిమ్మల్ని, ఆత్రేయులను చేరుతుంది. మిత్రుడు, వరుణుణ్ణి మహోన్నత స్వరంతో స్తుతించండి. వారు గొప్ప రాజ్యాధికారులు, పరాక్రమశాలులు. మిత్రుడు, వరుణుడు, ఘృతాన్ని ఆధారంగా చేసుకున్న రాజులు, దేవతలలో ప్రసిద్ధులు, పవిత్రులు. వారు భూమిపై మహా ఐశ్వర్యాన్ని, ఆకాశ సంపదను ప్రసాదించండి. వారి శక్తి దేవతలలో మహోన్నతమైనది. వారు సత్యాన్ని సత్యంతో కలుపుతారు, బలమైన జ్ఞానం కోసం యత్నిస్తారు. మోసంలేని ఈ ఇద్దరు దేవతలు శక్తిలో అభివృద్ధి చెందుతారు. వర్షదాతలు అయిన ఆకాశభూములు, జలాధిపతులు, దానుమతీ అనే విశాల ఖండాన్ని ఆశ్రయిస్తారు. ఇలా మిత్రుడు, వరుణుడు, అర్యమన్, మరుతులు, పర్జన్యుడు – వీరి కృపతో, ధర్మబలం, జ్ఞానబలం, వర్షం, సంపద, రక్షణ, సత్యం – అన్నీ జగత్తులో ప్రవహిస్తూ, భక్తులందరికీ శాంతి, అభివృద్ధి, సౌభాగ్యాన్ని ప్రసాదిస్తాయి.