పర్వతాల నుండి ఉద్భవించిన, స్వయంగా వెలిగే, మహా శక్తిమంతులైన మారుతుల గణానికి ఒక కొత్తగా జన్మించిన వాక్యాన్ని అర్పించాలి. ఆకాశపు వెనుక sacrifices నిర్వహించే వారి మహా పురుషత్వాన్ని, వారు వెలుగు ప్రసరించే తేజస్సును గానం చేస్తూ స్తుతించాలి. ఈ మారుతులు, శక్తివంతులు, ఎప్పుడూ యువకులు, గుర్రాలను యుక్తం చేసుకుని, వేగవంతులుగా, వాయుగుండాలుగా సంచరిస్తారు. వారు మెరుపును మోస్తారు, సంయుక్తంగా గర్జిస్తారు, నీళ్ళు ప్రతిధ్వనిస్తాయి, వేగంగా వర్షాన్ని కురిపిస్తారు. పర్వతాల నుండి జన్మించిన మారుతులు, ప్రకాశవంతమైన పురుషులు, వారి రథాలు అగ్నిని తాకినట్లు కనిపిస్తాయి. వర్షాన్ని కురిపిస్తూ, మళ్ళీ మళ్ళీ గర్జిస్తూ, గొప్ప శక్తితో, గంభీరంగా ధ్వనిస్తూ, వారు వర్షాన్ని కురిపిస్తారు. రుద్రులు, శక్తిశాలి, మహాబలశాలి, ఆవరింపులను పంచిపెడతారు, మధ్యలోని ప్రాంతాలను శుభ్రం చేస్తారు. మారుతులు, ఓడ తరంగాలను చీల్చినట్లు, అడ్డంకులను తొలగిస్తారు; ప్రమాదాల్లో వారు ఎప్పుడూ విఫలమవ్వరు. మారుతుల బలం, వారి మహత్తు, సూర్యుని ప్రయాణంలా విస్తరించి ఉంటుంది. వారి సంచరణల్లో, వారి అగ్నులు ఎవరూ పట్టుకోలేరు, గుర్రాలు లేకుండా పర్వతాలను దాటి వెళ్తారు. మారుతుల గణం, అలంకరించబడినప్పుడు, వృక్షాన్ని హానిచేయక, నైపుణ్యవంతుడు వృక్షాన్ని విరగడినట్లు కాకుండా, ప్రకాశవంతంగా వెలుగుతుంది. వారు ఏకచిత్తంతో మాకు మంచి మార్గాన్ని చూపిస్తారు, దారిని చూపే నాయకుడిలా. మారుతులు దయచేసినవాడు, ఓ మారుతులారా, ఓ ఋషి గానీ, రాజు గానీ, అతను ఓడిపోవడు, చనిపోవడు, క్షీణించడు, భయపడడు, నశించడు; శత్రువులు అతని సంపదను చేరుకోలేరు. ఓ మారుతులారా, యుద్ధ విజేతలతో పోల్చదగిన మీ గణాలు మోసపోవు. వారు పాత్రను నింపుతారు, గాయకులు పాటలు పాడినప్పుడు, సోమ రసంతో భూమిని తడిపిస్తారు. ఈ భూమి మారుతులను ఆశ్రయించాలి, ఆకాశం ప్రయత్నిస్తున్న వారికి ఆశ్రయించాలి, మధ్యలోని మార్గాలు, పురాతన పర్వతాలు కూడా మారుతులకు ఆశ్రయించాలి. శక్తితో నిండిన మారుతులు, ఉదయించే సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ ఆనందిస్తారు. వారి గుర్రాలు పరుగెత్తినా అలసిపోవు; వారు వేగంగా మార్గాన్ని ముగిస్తారు. మారుతుల భుజాలపై కత్తులు, తొడలపై కత్తిపట్లు, ఛాతీపై బంగారు ఆభరణాలు, ప్రకాశవంతమైన రథంపై మెరుస్తూ ఉంటాయి. అగ్నిలా వెలిగే చేతులు, మెరుపు చేతిలో, వారి తలపై బంగారు కిరీటాలు విస్తరించి ఉంటాయి. అందుబాటులో లేని, అగ్ని, ప్రకాశంతో మెరుస్తున్న శిఖరాన్ని, ప్రకాశవంతమైన ఆకులను మారుతులు కదిలిస్తారు. వీరుల దూరమైన ధ్వని వినిపించగానే, వారు దూర ప్రాంతాల నుండి చేరుకుంటారు. మారుతులారా, మేము మీ నుండి వివేకవంతమైన, సమృద్ధిగా, రథాలకు అనుకూలమైన సంపదను పొందాలి. నిర్దోషుడైన ధనుర్విదుడు లాగా, మారుతులు, మాకు వేల రెట్లు సంపదను ఇవ్వాలి. మారుతులారా, మీరు మహత్తైన, వీరసంపదను ప్రసాదిస్తారు; సమవేద గాయకుడిని రక్షిస్తారు; పరుగెత్తే వానికి విజయం బహుమతిని ఇస్తారు; అర్హుడైనవానికి రాజ్యాన్ని ప్రదానం చేస్తారు. మారుతులారా, మీ సహాయంతో మేము మానవుల్లో విస్తరించగల సంపదను కోరుతున్నాను. నా మధురమైన వాక్యాలు మిమ్మల్ని ఆనందింపజేయాలి; మీ శక్తితో మేము వంద శీతాకాలాలను దాటి పోగలుగుతాము. యజ్ఞోత్సాహంతో, ప్రకాశవంతమైన రూపాలతో, గొప్ప బలంతో, ఛాతీపై బంగారు ఆభరణాలతో, మారుతులు శిక్షణ పొందిన గుర్రాలతో బయలుదేరుతారు. వారి రథాలు శుభమార్గంలో ముందుకు సాగాలి. మీరు మీ శక్తిని, మహత్తును, విస్తృతంగా వెలిగిస్తూ, మధ్యలోని ప్రాంతాలను మీ శక్తితో కొలిచి, రథాలను క్రమంగా ముందుకు నడిపించారు. ఒకే సమయంలో జన్మించి, ప్రకాశవంతంగా, క్రమంగా విడుదలై, మహిమ కోసం పురుషులు బలంగా పెరిగారు. సూర్య కిరణాల్లా ప్రకాశిస్తూ, రథాలు క్రమంగా ముందుకు సాగాయి. మారుతుల మహత్తు అలంకరించబడి, చూడదగినది, సూర్యుని కన్నులా ఉంది. మాకు అమరత్వాన్ని ప్రసాదించండి; రథాలు క్రమంగా ముందుకు సాగాయి. మారుతులు సముద్రాన్ని కదిలిస్తారు, వర్షాన్ని కురిపిస్తారు, నీటిలో సమృద్ధిగా ఉంటారు. అద్భుతమైన ఆవులు మీకు నిరాకరించవు; రథాలు క్రమంగా ముందుకు సాగాయి. మారుతులు, మీరు రథాలకు చిత్తికొట్టిన గుర్రాలను యుక్తం చేసేటప్పుడు, బంగారు గుర్రాలను ముందుకు నడిపేటప్పుడు, శత్రువులను చీల్చిపెడతారు; రథాలు క్రమంగా ముందుకు సాగాయి. పర్వతాలు, నదులు మీకు అడ్డుపడవు. మీరు ఎక్కడ బయలుదేరినా, అక్కడికి వెళ్తారు. ఆకాశం, భూమి కూడా మీరు చుట్టుకుంటారు; రథాలు క్రమంగా ముందుకు సాగాయి. పురాతనమైనదైనా, కొత్తదైనా, సిద్ధమైనదైనా, స్తుతించబడినదైనా, మారుతులారా, మీరు వాటిని తెలుసుకుంటారు; రథాలు క్రమంగా ముందుకు సాగాయి. మారుతులారా, మాపై దయ చూపండి, హాని చేయకండి; విశాలమైన రక్షణను ప్రసాదించండి. మా స్నేహాన్ని అంగీకరించండి; రథాలు క్రమంగా ముందుకు సాగాయి. మారుతులారా, మమ్మల్ని సంపద వైపు నడిపించండి, హాని చేయదలచిన వారికి దూరంగా ఉంచండి. మా అర్పణను అంగీకరించండి; మేము సంపదలో అధిపతులుగా ఉండాలి. అగ్ని దేవా, బంగారు ఆభరణాలతో అలంకరించిన, మారుతుల ప్రజలను, సహాయానికి, ప్రకాశవంతమైన ఆకాశం నుండి పిలవండి. మీరు మనసులో కోరినట్లు, మాకు కూడా కావాలి; దగ్గరలో ఉన్న వారు మీ అర్పణలకు వచ్చారు. మారుతులారా, మీరు శక్తిని పెంచండి. భూమిలా, దూరంగా బహుమతులు ఇచ్చే, వారు మాకు చేరుకున్నప్పుడు ఆనందిస్తారు. మారుతుల శక్తి, ఎలుగుబంటి, అడవి ఎద్దు, శక్తివంతమైన ఆవులా భయంకరంగా ఉంటుంది. బలం ద్వారా, మారుతులు బంధాలను విడిపిస్తారు, ఆవులు నిర్బంధించబడని విధంగా. పర్వతాలు, కొండలు, శిలలు కూడా వారి శక్తితో కంపిస్తాయి. ఈ అలంకరించబడిన మారుతులను స్తుతులతో మేల్కొనాలి. మారుతుల అద్భుతమైన, అపూర్వమైన గణాన్ని పిలవాలి, ఆవుల ప్రవాహంలా. ఎరుపు గుర్రాలను, పసుపు గుర్రాలను రథాలకు యుక్తం చేయండి. వేగవంతమైన గుర్రాలను యుక్తం చేయండి, ఉత్తమమైనవి. బలవంతమైన, ఎరుపు, గర్జించే మారుతులు ఇక్కడ సిద్ధంగా ఉన్నారు. వారి గుర్రాలు ఆలస్యం చేయకుండా, రథాలను పురోగమింపజేయండి. మేము ఇప్పుడు మారుతుల రథాన్ని పిలుస్తున్నాము, మహిమతో ప్రసిద్ధి పొందినదాన్ని, అందులో రెండు లోకాలు, సంపదను మోస్తూ, మారుతులతో కలిసి నిలబడ్డాయి. మీ గణం, రథానికి అలంకరించబడిన, శక్తివంతమైన, స్తుతించదగినది, నేను పిలుస్తున్నాను. అందులో, సుభద్రుడైన, అదృష్టవంతుడైనవాడు, మారుతులతో కలిసి, దాతగా మహిమను పొందాడు. ఇంద్రుని శక్తితో, కలిసికట్టుగా, బంగారు రథాలపై ప్రయాణించే రుద్రులారా, మాకు శుభం కోసం రండి. ఈ ప్రార్థన మేము మీకు అర్పిస్తున్నాము, నీళ్ళ నుండి ఆకాశానికి ఎగసే తృష్ణలా. వాణులు, కత్తులు, జ్ఞానం, మంచి ధనుస్సులు, బాణాలు, కవర్లు, మీరు మంచి గుర్రాలు, ప్రకాశవంతమైన రథాలు, పృశ్ని నుండి జన్మించినవారు, మీ ఆయుధాలతో, మారుతులారా, మాకు శుభం కలిగించండి. మారుతులారా, మీరు ఆకాశాన్ని, పర్వతాలను కదిలిస్తారు, అడవులు మీ రాకతో భయపడతాయి. మీరు భూమిని కదిలిస్తారు, పృశ్నిపుత్రులారా, మీ చిత్తికొట్టిన గుర్రాలు యుక్తం చేసినప్పుడు. వాయువులా వేగంగా, మారుతులారా, వర్షాన్ని కురిపిస్తూ, అందమైన, ప్రకాశవంతమైన గుర్రాల్లా, పసుపు, ఎరుపు, ప్రకాశవంతమైన శరీరాలతో, మీ మహత్తు ఆకాశంలా ప్రతిధ్వనిస్తుంది. బహుమతుల్లో సమృద్ధిగా, అలంకరించబడి, దాతగా, ప్రకాశవంతంగా, చీకటిలో లేని వారు; మంచి జన్మతో, బంగారు ఛాతీలతో, వారు తమ తేజస్సుతో ఆకాశంలో అమరత్వాన్ని పొందారు. మారుతుల భుజాలపై కత్తులు, చేతుల్లో శక్తి, శక్తి, తలపై వీరత్వం, రథాల్లో ఆయుధాలు; మహిమ అంతా వారి శరీరాల్లో అల్లబడి ఉంది. ఈ విధంగా, మారుతుల మహిమ, వారి శక్తి, తేజస్సు, దాతృత్వం, రక్షణ, ప్రకృతి కదలికలు, మానవులకు సంపదను ప్రసాదించడం, యజ్ఞాలను నిర్వహించడం, వారి రథాల గంభీర ప్రయాణం, అంతా ఒక అద్భుతమైన కథగా మనం చూసి, మారుతులను స్తుతించాలి.