ఓ మిత్రులారా, సృష్టి యొక్క శ్రేయస్సు కోసం, నేను మొదటగా అగ్నిని పిలుస్తున్నాను. సహాయానికి మిత్ర మరియు వరుణను పిలుస్తున్నాను; ప్రపంచాన్ని స్థిరపరుస్తున్న రాత్రిని పిలుస్తున్నాను, సహాయానికి సవితారుని పిలుస్తున్నాను. అగ్ని, సవితారుడు, అణిమిత మరియు మరణించే వారిని స్థాపిస్తూ, చల్లని అంతరిక్షంలో నడుస్తున్నాడు, అతను తన బంగారు రథంతో అన్ని లోకాలను పరిశీలిస్తున్నాడు. సవితారుడు కాంతి పంచుతూ, బంగారు యుక్తంతో, అన్ని రూపాలలో ఉన్న శక్తివంతుడైన దేవుడు, చీకటి అంతరిక్షంలో శక్తిని కలిగి తన రథాన్ని ఎక్కుతున్నాడు. సవితారుడి బంగారు కాలు ఉన్న రెండు గుర్రాలు ప్రజలను ప్రకటించాయి, బంగారు ముల్లతో రథాన్ని నడిపిస్తున్నాయి; సవితారుడి కౌగిలిలో అన్ని లోకాలు తమ స్థానం పొందాయి. మూడు ఆకాశాలు సవితారుడి కౌగిలిలో ఉన్నాయి; రెండు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి, ఒకటి యముని ప్రవేశంలో ఉంది. సవితారుడు, పక్షుల వంటి ప్రకాశవంతుడైన అతను, అంతరిక్ష ప్రాంతాలను ప్రకటించాడు; ఆది-అసురుడు, బుద్ధిమంతుడైన అతను, సక్రమంగా మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నాడు. సూర్యుడు ఎక్కడ ఉన్నాడో? అతని కాంతి ఎక్కడికి విస్తరించిందో ఎవరు గ్రహిస్తున్నారు? సవితారుడు, బంగారు కళ్లతో, మూడింటి దిశలను, మూడు ఎడారులను, ఏడు నదులను యుక్తం చేసేందుకు ప్రకటించాడు; దేవుడు, బంగారు కళ్లతో, అగ్నిని పిలుస్తున్నాడు, భక్తులకు ధనాలు మరియు ఇష్టమైన బహుమతులు అందిస్తున్నాడు. బంగారు చేతులతో ఉన్న సవితారుడు, క్రియాశీలతలో నైపుణ్యం కలిగి, ఆకాశం మరియు భూమి మధ్య నడుస్తున్నాడు; నీటిలోని వ్యాధులను తొలగించి, సూర్యుని వైపు వెళ్ళి, చీకటి అంతరిక్షంతో ఆకాశాన్ని కప్పి ఉంచుతున్నాడు. సవితారుడి ప్రాచీన మార్గాలను, ధూళి లేని, మధ్య అంతరిక్షంలో బాగా తయారుచేసిన మార్గాలను, ఈ మార్గాల ద్వారా నేడు, సులభంగా ప్రయాణించగలిగేలా, మమ్మల్ని కాపాడి, మాకు మాట్లాడండి, ఓ దేవుడు. మేం పిలుస్తున్నాము, ఓ శక్తిమంతుడైన దేవుడా, అనేక ప్రజల మధ్య, దేవతల సమూహంలో—అగ్ని, హేమం మరియు మాటలతో మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాము, మిమ్మల్ని అందరూ వెతుకుతున్నట్లు. ప్రజలు అగ్నిని స్థాపించారు, శక్తిలో బలమైనది, అర్పణలతో మిమ్మల్ని పూజిస్తున్నాము; కాబట్టి ఈ రోజు, మీరు సానుకూలంగా ఉండండి, ఇక్కడ ఉండండి, పోరాటాల్లో మాకు సహాయపడండి. మేము మిమ్మల్ని సందేశకుడిగా, హోతరుగా, జ్ఞానవంతుడిగా ఎంపిక చేసుకుంటున్నాము; మీ గొప్ప జ్వాలలు చుట్టుముట్టి, మీ కాంతులు ఆకాశాన్ని తాకుతున్నాయి. దేవతలు—వరుణ, మిత్ర, ఆర్యమన్—మీను ప్రాచీన సందేశకుడిగా స్థాపించారు; మీతో, అగ్ని, ఒకరు అన్ని ధనాలను గెలుస్తారు, మీ సేవ చేసే మృత్యువుకు. ఆనందంగా ఉన్న హోతరుడా, ఇక్కడ ప్రజల మధ్య సందేశకుడిగా ఉన్న అగ్ని, మీలో అన్ని స్థిరమైన చట్టాలు సమీకృతమై ఉన్నాయి, దేవతలు వాటిని స్థిరంగా చేసారు. మీరు, ఓ అగ్నీ, అత్యంత శుభవంతుడిగా మరియు యువుడిగా, ప్రతి అర్పణకు పిలవబడుతున్నారు; కాబట్టి ఈ రోజు, మీరు సానుకూలంగా ఉండండి, భవిష్యత్తులో కూడా, దేవతలను వీరత్వంతో పూజించండి. అలా, గౌరవంగా, స్వీయ నియంత్రణ కలిగినవాడు, గౌరవంతో ఆయనను దగ్గరగా చేరుకుంటారు; వారి అర్పణలతో, మనుషులు అగ్నిని వెలిగిస్తారు, కష్టాలను దాటడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. వృత్రను చంపిన తరువాత, వారు రెండు లోకాలలో దాటారు, నివాసానికి విస్తారమైన స్థలం సృష్టించారు; కాన్వా, గౌరవం కోసం పిలువబడిన బలమైన వాడు, గోపాలన పోటీలలో గుర్రంలా నేగుతున్నాడు. మీరు కలిసిపోతారు, మీరు మహోన్నతులా ఉన్నారు; ప్రకాశించండి, పూజకు అర్హుడిగా, మీ ఎరుపు పొగను పంపండి, ఓ అగ్నీ, అతి గౌరవప్రదమైనది, అతి శ్రేష్టమైనది. మీరు, దేవతలు మానవత్వానికి సర్వకాలిక వెలుగుగా స్థాపించిన అగ్నీ, అర్పణలది; కాన్వా, శుద్ధమైన అతిథి, మీను నిజానికి వెలిగించాడు—మీ ప్రకాశం వెలుగుతున్నది, ఈ గీతాలు మీకు, మేము ఆ అగ్నిని మహిమపరుస్తున్నాము. ఓ అగ్నీ, మీరు ధనాన్ని నెరవేర్చే వాడు, మీ స్వభావ శక్తి దేవతల మధ్య ఉంది. మీరు శక్తి మరియు ఖ్యాతి యొక్క అధిపతి; మాకు దయచేయండి, మీరు మహోన్నతుడిగా ఉన్నారు. మా సహాయానికి ఎగురండి, దేవత సవితారుని లాగా నిలబడండి. శక్తిని ప్రసాదించే ఉత్తమదాతగా ఉన్నప్పుడు, మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నప్పుడు, కీర్తి మరియు అర్పణలతో నిలబడండి. మీ చిహ్నంతో మాకు పై నుండి హాని నుండి కాపాడండి; ప్రతీ శత్రువును కాల్చి వేయండి. మమ్మల్ని జీవితానికి రథం కోసం ఎగురవేయండి; దేవతల మధ్య మాకు అనుకూలతను వెల్లడించండి. మమ్మల్ని కాపాడండి, అగ్నీ, దెయ్యం నుండి, కష్టాలు మరియు దుర్మార్గుల నుండి కాపాడండి. మమ్మల్ని హాని చేసే వారి నుండి మరియు మమ్మల్ని చంపాలని కోరుకునే వారి నుండి కాపాడండి, ఓ యువుడా, గొప్ప ప్రకాశంతో. ఒక హామర్ లాగా, ప్రతీ వైపు దుర్మార్గులను కొట్టండి, ఓ మీరు శత్రువులను తొలగించే వాడు, మమ్మల్ని ద్వేషించే వారు. ఎవరైనా మృత్యువుతో ఆనందించే మానవుడు, మా శత్రువు కావద్దు లేదా మాకు అధిపతిగా ఉండవద్దు. అగ్నీ శక్తిని ఇచ్చాడు, అగ్నీ కాన్వాకు繁వంతమైనతను ఇచ్చాడు. అగ్నీ మిత్రను, శుద్ధమైన అతిథిని తీసుకువచ్చాడు; అగ్నీ ప్రశంసించబడినది ఇచ్చాడు. అగ్నితో మేము దూరంలో టుర్వష మరియు యాదును పిలుస్తున్నాము, శక్తిమంతుడు. అగ్నీ అవవస్థ, బ్రహద్రథ మరియు టుర్వితిని దస్యూకు పైగా గెలిపించాడు. మను మిమ్మల్ని స్థాపించారు, అగ్నీ, శాశ్వత మానవత్వానికి వెలుగు. కాన్వా, నిజానికి పుట్టినవాడు, మిమ్మల్ని వెలిగించాడు, ప్రజలు గౌరవిస్తారు. అగ్నీ యొక్క శక్తివంతమైన, భయంకరమైన జ్వాలలు, అణిమితంగా ఉన్నవి. ఎప్పుడూ దెయ్యం మరియు శత్రువును తొలగించండి; ప్రతీ శత్రువును కాల్చి వేయండి. మరిచి పోవద్దు, ఓ మిత్రులారా, అగ్నీ యొక్క స్తోత్రం సృష్టించబడింది, మరిచి పోవద్దు, మీ శక్తిని పొందండి. మరియు అలా, మారుతుల శక్తివంతమైన బృందం, అపరాజితమైన మరియు ప్రకాశవంతమైన వారి రథాలలో, కన్వాసులు మీ స్తోత్రాన్ని పాడుతారు. వారు, పచ్చని గుర్రాలతో మరియు కత్తులతో, తమ స్వంత ప్రకాశంతో పుట్టారు. వారి చేతిలో ఉన్న చీకటి కొట్టే చప్పుళ్ళను వినండి, వారు నడుస్తున్నప్పుడు, రథాలను వివిధ శబ్దాలతో గడగడలాడించండి. మీ బృందానికి, ఎప్పుడూ ఉత్సాహంగా, శక్తి మరియు ప్రకాశంతో, ఈ గీతం దేవతా పూజలో పాడబడాలి. గోమాతల మధ్య ఆషీర్వాదాన్ని ప్రకటించండి, మారుతుల బృందం ఆనందిస్తున్నప్పుడు; రసానికి మోతలు, వారు బలంగా పెరిగారు. మీలో ఎవరు, ఓ మానవులు, అత్యంత శక్తివంతుడవు, మీ ఉల్లాసాలు ఆకాశం మరియు భూమి నుండి వచ్చినప్పుడు, మీరు కఠినమైనది కూడా కదిలించగలరు? మీ మారు, మృత్యువుకు, భయంకరమైనది, శక్తివంతమైనది; పర్వతం, కొండ, కంపిస్తుంది. మీ యుక్తి వల్ల, భూమి, ఒక భార్యలా, ప్రజల అధిపతికి సమర్పణ చేస్తుంది; మీ నడకలో భయంతో, ఆమె కంపిస్తుంది. ఈ జననాల వంశం స్థిరంగా ఉంది, తల్లి పోషణకు వారి శక్తి, వారి శక్తి పెరిగినప్పుడు. ఇలా, ఈ కథలు, సృష్టి యొక్క శ్రేయస్సు కోసం అగ్నిని, సవితారును, మారుతులను పిలుస్తూ, భక్తి మరియు గౌరవంతో సాగుతున్నాయి.