అత్రి కుమారులు యజ్ఞార్థంగా పిండిపారించిన హవిర్భాగాలకు, అగ్ని దేవా! మిత్రుడు, వరుణుడు, సోముడు, విష్ణువు లతో కలిసి, మా సమరానికి రా అని ప్రార్థించారు. అలాగే, ఆదిత్యులు, వసువులు, ఇంద్రుడు, వాయువు లతో కూడి, అగ్ని దేవా! మా యజ్ఞానికి రా అని పిలిచారు. అప్పుడు వారు ఇలా కోరారు: భగుడు, అశ్వినీదేవతలు మాకు క్షేమాన్ని ప్రసాదించాలి. అపాయరహితమైన ఆదితి దేవి మాకు మంగళాన్ని కలిగించాలి. శక్తిమంతుడైన పూషణుడు మాకు శుభాన్ని ప్రసాదించాలి. స్వర్గభూములు మంచి ఆలోచనలతో మాకు మంగళాన్ని ప్రసాదించాలి. క్షేమార్థంగా వాయువును పిలుద్దాం; లోకపతిగా సోముని పూజిద్దాం; సమస్త గణాధిపతిగా బృహస్పతిని ఆహ్వానిద్దాం; ఆదిత్యులు మాకు శుభాన్ని ప్రసాదించాలి. ఈ రోజు సమస్త దేవతలు మాకు క్షేమాన్ని ప్రసాదించాలి; వైశ్వానరుడైన అగ్ని మాకు మంగళాన్ని ప్రసాదించాలి; దేవతలు, పితృదేవతలు మాకు శుభాన్ని ప్రసాదించాలి; రుద్రుడు మాకు అపాయాన్ని దూరం చేయాలి. మిత్రుడు, వరుణుడు మాకు శుభాన్ని ప్రసాదించాలి; మార్గదేవత మాకు మంగళాన్ని కలిగించాలి; ఇంద్రుడు, అగ్ని మాకు శుభాన్ని ప్రసాదించాలి; ఆదితి దేవి మాకు క్షేమాన్ని ప్రసాదించాలి. మనం సూర్యుడు, చంద్రుడు లాగే మంగళ మార్గంలో నడవాలి; మళ్లీ జ్ఞానంతో, దానం చేస్తూ, అపాయము లేకుండా తిరిగి కలుద్దాం. ఈ సమయంలో, శ్యావాశ్వుడు ధైర్యంగా, మారు త్సమూహాన్ని కీర్తిస్తూ, వారు మోసం లేని హవిర్భాగాన్ని ఇష్టపడే వారు, యజ్ఞానికి అర్హులు అని స్తుతించు. వారు ధైర్యవంతులు, దృఢశక్తి కలవారు; తమ స్వశక్తితో అపాయాన్ని ఎప్పుడూ నివారించేవారు. వారు ప్రవహించే నదుల వలె వేగవంతులు, రాత్రులను మించిపోయే వారు; ఆ మారుత్ల మహిమను నేను భూమిలోను, ఆకాశంలోను వెతికాను. మనం మారుత్లను ధైర్యంగా స్తుతిస్తూ, యజ్ఞాన్ని సమర్పిద్దాం; వారు కాలానుగుణంగా మానవులను అపాయాల నుండి రక్షించేవారు. వారు మహానుభావులు, దాతలు, దుర్జేయశక్తి కలవారు; ఆకాశంలో ఉన్న మారుత్లకు యజ్ఞాన్ని సమర్పించాలి. బంగారు అలంకారాలతో, యుద్ధంలో మహోన్నతులు, వారు తమ ఆయుధాలను ప్రయోగిస్తారు; మెరుపులు వారి వెంట, ప్రసవించే స్త్రీల వలె గర్జించేవారు; సూర్యుడు తన తేజంతో ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తాడు. వారు భూమిపై బలవంతులు, విశాలమైన మధ్యలో, నదుల సమూహంలో, లేదా ఆకాశపు నివాసంలో ఉన్నారు. మారుత్ల దళం సత్యబలం, తేజస్సుతో కీర్తించబడింది; వారి రథాలు స్వశక్తితో కట్టబడి, ప్రకాశిస్తాయి. పారుష్ణీ నది ఒడ్డున, మేకవస్త్రాలు ధరించిన వారు, పవిత్రంగా నివసిస్తారు; వారి రథాల చక్రాలు పర్వతాలను ఛేదిస్తాయి. ప్రధాన మార్గాలు, ఉప మార్గాలు, అంతర్గత మార్గాలు, పక్క మార్గాలు—ఈ పేర్లతో నా యజ్ఞం విస్తరించబడింది. అప్పుడు పురుషులు, సమూహాలు కీర్తించబడతారు; పక్షుల రెక్కల వలె వారి అద్భుత రూపాలు కనబడతాయి. కుబ్భన్యులు, మూలంలో ప్రవహిస్తూ, నర్తకుల వలె ఉత్సాహంగా ఉన్నారు; వారిలో కొందరు తల్లులు, మరికొందరు ప్రకాశవంతులుగా కనిపిస్తారు. వారు మహోన్నతులు, పదునైన ఆయుధాలు, జ్ఞానవంతులు, సృజనాత్మకులు—ఆ మారుత్ సమూహాన్ని ఆనందంగా స్తుతిద్దాం. ఓ ఋషీ! మారుత్ల వద్దకు వెళ్ళు; వారు మిత్రుడు స్త్రీకి ఇచ్చినదానివలె దాతలు; ఆకాశం నుండి, మహాశక్తితో, మనోభావాలతో స్తుతించబడి, వారు దానాల కోసం వస్తారు. ఇప్పుడు, మనం ఆ దేవతలను మనసులో ఆలోచిస్తూ, వారి నివాసానికి వెళ్ళాలి; దాతలు, జ్ఞానవంతులు, మహనీయులతో, స్తుతులతో, అలంకారాలతో చేరదాం. ఆ మహనీయులు, నా బంధువులు, ఆవును గురించి, పృశ్ని అనే తల్లిని గురించి మాట్లాడతారు; జ్ఞానులు రుద్రుని మహాశక్తిగా తండ్రిగా పిలుస్తారు. ఏడు మంది నాకు, ఏడుగురు దాతలు, ఒక్కొక్కరు వంద చొప్పున ఇచ్చారు; యమునా తీరాన, ప్రసిద్ధి గలవారు, కింద నేను పశు దానాన్ని శుద్ధి చేసాను, పైభాగంలో అశ్వ దానాన్ని శుద్ధి చేసాను. ఈ మారుత్ల జననం ఎవరికి తెలుసు? పురాతన కాలంలో ఎవరు వారి అనుగ్రహాన్ని పొందారు? ఎవరు వారిని నియమించారు? ఎవరు వారి కథలు విన్నారు? ఎవరు వారు ఎక్కడికి వెళ్ళారో తెలుసుకున్నారు? వారు సుదాసుని కోసం, హవిర్భాగాలతో, వర్షాలతో కూడి ప్రవహించారా? వారు ప్రకాశవంతంగా, ఆనందంగా వచ్చారని నాకు చెప్పారు; వారు మహనీయులు, యవ్వనంతో, దోషరహితులు; వారిని చూసి, స్తుతించాలి. అలంకరించబడిన వారు, గొడ్డళ్లతో, స్వతేజస్సుతో, పుష్పమాలలు, బంగారు ఆభరణాలు, ఆయుధాలతో, రథాలలో, మైదానాలలో మహిమతో కాంతివంతంగా ఉంటారు. మారుత్ల రథాలను ఆనందంతో స్థాపించాను; అవి ఎప్పుడూ దానం చేస్తాయి; వర్షాలు ఆకాశంలో ప్రవాహాల వలె కదులుతాయి. దాతలు ఆకాశపాత్రను పూజకునికి పోశారు; వారు పర్జన్యుని విడుదల చేసి, వర్షాలు భూమిపై వ్యాపించి మైదానాలపై ప్రవహించాయి. నదులు, నురుగు పోసుకుంటూ వేగంగా ప్రవహించాయి, ధూళి ఎగిసింది, ఆవుల వలె; రహదారిపై గుర్రాలు దౌడుతాయి, వేగవంతులు ముందుకు సాగుతారు. మారుత్లారా! ఆకాశం నుండి, మధ్యలో నుండి, ఆనందంతో రండి; దూరంగా ఉండకండి. రసా, అనితభా, కుబ్భా, క్రుము, లేదా సింధు నదులు మిమ్మల్ని ఆపకూడదు; జలసంపన్నమైన సరయూ కూడా మిమ్మల్ని నిలిపివేయకూడదు; మీ అనుగ్రహం మాపై ఉండాలి. మీ మారుత్ల దళం, కొత్తగా ఉండే రథాలు, గర్జించే మారుత్ సమూహం, వీరి వెనుక వర్షాలు వస్తాయి. వారి దళం దళం, సమూహం సమూహం, బృందం బృందం, సద్గుణ స్తుతులతో; మనం మనసుతో వారిని అనుసరిద్దాం. ఈ రోజు మీరు ఎవరి కోసం, మహానుభావులు, హవిర్భాగాలకు అర్హులు, ఈ మార్గంలో వెళ్ళారు? మీరు ధాన్యం, విత్తనం, సంతానం, సంతతి కోసం క్షీణించకుండా ఇచ్చే దానాన్ని మాకు ప్రసాదించండి; మేము కోరిన సమృద్ధిని మాకు దయచేయండి. మేము లోతైన అపాయాలను దాటి, దుర్వృత్తులను వదిలి, వర్షాలతో, ఆనందంతో, మారుత్లారా! మీతో కలసి ఆరోగ్యాన్ని పొందాలి. మారుత్లారా! మీరు రక్షించే వాడు నిజంగా ధన్యుడు, వీరుడు; మేము కూడా అలాంటి వారిగా, మీ సంరక్షణలో ఉండాలని కోరుకుంటున్నాం. మహాదాతలను స్తుతిద్దాం, వారి నివాసాన్ని కీర్తిద్దాం; యుద్ధగుర్రాలు కొత్త గడ్డి కోసం వెళ్ళినట్టు, మీ మిత్రులను పిలిచి, ఆశించే వారికి గానం చేద్దాం. ఇలా అత్రి కుమారులు, ఋషులు, మారుత్లను, ఇతర దేవతలను, వారి దయ, రక్షణ, దానం, క్షేమం కోసం ప్రణతితో, భక్తితో కీర్తిస్తూ, యజ్ఞాన్ని నిర్వహించారు.