ఆదిత్యుడు తన ప్రకాశవంతమైన వర్ణంతో ఆకాశంలోకి ఎదిగాడు. ఆకుపచ్చ వెనుక భాగాలున్న అశ్వాలను యోజించి, మేధావులు నౌకను నీటిలో ఎత్తిపడేసినట్లు, సూర్యుని పైకి తీసుకువచ్చారు. వినిపించే జలాలు దగ్గరకు వచ్చాయి. నీ కోసం నేను ప్రకాశవంతమైన ధ్యానాన్ని ఆ జలాల్లో స్థాపించాను. ఇదే ధ్యానంతో నవగ్వులు పది నెలలు పూర్తి చేసారు. దేవతలు మనలను ఈ ధ్యానంతో రక్షించాలి; ఈ ధ్యానంతో మనం కష్టాలను దాటి పోవాలి. ఒక జ్ఞానవంతుడైన గుర్రాన్ని యాజ్యం లేకుండా నేను స్వయంగా యోజించాను. దానిని విడిపించను, బంధించను; దారి తెలిసిన నాయకుడు దానిని నేరుగా నడిపిస్తాడు. అగ్ని, ఇంద్ర, వరుణ, మిత్ర, మరుత్లు, విష్ణువు, అశ్వినులు, రుద్రుడు, దేవతలు, పూషణుడు, భాగుడు, సరస్వతి—ఈ దేవతలు మన వద్దకు రాగాక, వారు సంతుష్టులగాక. ఇంద్రుడు, అగ్ని, మిత్ర, వరుణ, అదితి, సూర్యుడు, భూమి, ఆకాశం, మరుత్లు, పర్వతాలు, జలాలు—వీళ్లను నేను పిలుస్తున్నాను. విష్ణువు, పూషణుడు, బృహస్పతి, భాగుడు, సవితృ మనకు సహాయం చేయాలి, ఆశీర్వదించాలి. విష్ణువు, వాయువు, సోముడు, ఋభు, అశ్వినులు, త్వష్ట, విభ్వన్—ఇవన్నీ మనకు సంపదను ప్రసాదించాలి. మరుత్ల సమూహం మన వద్దకు రావాలి. ఆ స్వర్గస్థుడు పవిత్ర కూచోనెపై కూర్చోవాలి. బృహస్పతి, పూషణుడు, యముడు, వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమన్ మనకు రక్షణ కల్పించాలి. ఆ పర్వతాలు, దయతో ఉన్న నదులు మనలను కాపాడాలి. భాగుడు శక్తితో సహాయంగా రావాలి. విశాలమైన అదితి నా ప్రార్థనను ఆలకించాలి. దేవతా భార్యలు మనకు అనుగ్రహించాలి. వారు మనకు విజయాన్ని, శక్తిని ప్రసాదించాలి. భూమిపై నివసించే వారు, నీటిపై పాలించే వారు—all those goddesses—మనకు రక్షణ కల్పించాలి. ఇంద్రాణీ, అగ్నాయీ, అశ్వినీ, రాక్కు వంటి దేవతా భార్యలు మన వద్దకు రావాలి. రెండు లోకాల దేవత అయిన వరుణాణీ వినాలి. ధర్మమాతలు అయిన దేవతలు మన వద్దకు రావాలి. తల్లి, తన కుమార్తెను మేల్కొల్పుతూ, ఆకాశాన్ని అధిరోహిస్తుంది. ఆ యువతి, ధ్యానంతో నిండినది, పితృదేవతలకు పిలిచి, వారికి సంతానం ప్రసాదిస్తుంది. వారు వేగంగా కదులుతూ, అమృత నాభిని చేరుకుంటారు. వారి అనంత మార్గాలు, ఆకాశమూ భూమీ కలసి సంచరిస్తాయి. ఒక వృషభుడు, సముద్రుడు, అరుణుడు, ప్రకాశవంతమైన రెక్కలు కలవాడు, పూర్వపు తండ్రి గర్భంలో ప్రవేశించాడు. ఆకాశ మధ్యలో ఉంచబడిన రంగురంగుల శిలా అన్ని లోకాల చివరకు విస్తరించింది. నాలుగు దివ్యులు దానిని రక్షణ కోసం మోస్తారు. పది మంది ఆ గర్భాన్ని కదలిక కోసం పోషిస్తారు. అతనికి ఉన్న మూడు ఉన్నతమైన గోవులు, ఆకాశపు చివరల చుట్టూ సంచరిస్తూ ఉంటాయి. ఈ రూపాన్ని, ఈ నివాసాన్ని, ప్రజలు సంచరిస్తారు. నదులు నిలిచినప్పుడు, ఇద్దరు తల్లిని మోస్తారు; మరికొందరు ఇక్కడ పుట్టి, జంటగా, తమ బంధువులతో ఉంటారు. వారు నీళ్లలో తన కోసం ధ్యానాన్ని విస్తరిస్తారు. తల్లులు కుమారునికి వస్త్రాలు నేయునట్లు. మహాబలులు ఆనందంగా సంగమస్థలానికి చేరతారు; వధువులు ఆకాశ మార్గంలో వెళ్తారు. మిత్రుడు, వరుణుడు, అగ్ని—ఇది మనకు శుభంగా ఉండాలి. మేము లోతైన, స్థిరమైన ఆధారాన్ని పొందాలి. మహత్తరమైన ఆకాశానికి నమస్కారం. ప్రియమైన నివాసానికి, మహాశక్తికి, స్వయంశ్రీమంతుడైన మహత్తరునికి మన ధ్యానం సారించాలి. ఆ అద్భుతుడు ఆకాశ ప్రాంతం నుండి నీళ్లను ఎంపికచేసి విస్తరించేటప్పుడు. వీరులు తమ శక్తితో సాధారణమైన, విస్తృతమైన మార్గాన్ని అన్ని లోకాలలో విస్తరించారు. జలాలు కలిసిపోతుంటే, మరికొన్ని వేరుగా పోతుంటాయి; దివ్యజనులు పూర్వీకులతో కూడి దాటి పోతారు. రాళ్లతో, రాత్రి పగలు మార్పులతో, అతను బలమైన వజ్రాన్ని ప్రహరించేవాడు. వంద మంది అతని ఇంట్లో సంచరిస్తూ, రాత్రిపగలూ తిరుగుతారు. అతని మార్గం, కొడవలి అంచులా, శత్రువుపై తిప్పబడుతుంది. అతని రూపబలమే ప్రత్యక్షమవుతుంది. స్నేహితుడితో కలసి, యజ్ఞదాతకు ధనాన్ని ఇంట్లో ఉంచుతాడు. నాలుగు ముఖాల నాలుకతో, అతను అందంగా అలంకరించబడి, వేగంగా కదులుతాడు. వరుణుడు శత్రువును నియంత్రించినప్పుడు, భాగుడు, సవితృ అతని పురుషత్వాన్ని తెలియజేయరు. ఈ రోజు నేను సవితృదేవుడిని, సంపదను ప్రసాదించే భాగుణ్ణి కోరుతున్నాను. మీరు ఇద్దరూ, దాతలు, మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి. అశ్వినులు, మిత్రులు వలె, ప్రతి రోజు మాకు దయచూపండి. శక్తివంతుడి మార్గాన్ని తెలుసుకుని, సవితృదేవుణ్ణి స్తుతించండి. భక్తితో, జ్ఞానంతో అతనిని సమీపించి, ధనాన్ని, సంపదను పంచే అధిపతిని ప్రార్థించండి. పూషణుడు, భాగుడు, అదితి, వాస్త, ఉషస్సు తమ అనుగ్రహంతో మనకు కావలసిన వరాల్ని ప్రసాదించాలి. ఇంద్రుడు, విష్ణువు, వరుణుడు, మిత్రుడు, అగ్ని—ఈ అద్భుతులు శుభదినాలను ప్రసాదించాలి. సవితృ హానిలేని రక్షణను ప్రసాదించాలి. నదులు నిరంతరం ప్రవహించాలి. నేను యజ్ఞపు పురోహితుడిగా మాట్లాడినప్పుడు, మేము ధనాధిపతులుగా, విజేతలుగా మారాలి. వసుళ్లను స్తుతించే వారికి, దూరమైన మిత్ర, వరుణులను స్తుతించే వారికి మీరు మంచి మార్గాన్ని దయచేయాలి. భూమి, ఆకాశ అనుగ్రహంతో మేము ఆనందించాలి. ప్రతి మానవుడు దివ్యనాయకుని స్నేహాన్ని కోరాలి. ధనం కోసం శ్రమించాలి, కీర్తిని ఎంచుకోవాలి, శ్రేయస్సును ఆకాంక్షించాలి. దివ్యనాయకుడు, మీరు ఇక్కడకు నడిపించే వారితో మేము ధనాన్ని పంచుకోవాలి. నిజంగా ఏకమై ఉన్నవారితో మేము కలవాలి. అతను మనకు పురుషులలో, అతిథులలో, భార్యలలో అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించాలి. శత్రుత్వాన్ని, దుష్టులను దూరం చేయాలి. ఎక్కడ అగ్ని వెలిగించబడితే, పశువులు పానపాత్రల్లో పరుగెడతాయి. మానవుల్లో, ధైర్యవంతుల ఇంట్లో, విజ్ఞానవంతుడు లాభాన్ని తెచ్చినట్లుగా, అభివృద్ధి కలుగుతుంది. ఇతడే మీ దివ్యనాయకుడు, రథాధిపతి, ఆశీర్వాదాలను, ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడు. శ్రేయస్సు కోసం, మంగళం కోసం, వరప్రదాతగా దేవుణ్ణి స్తుతించాలి. అగ్ని! నీవు సమస్త దేవతలతో, సోమరస పానానికి రా. దేవతలతో పాటు హవిని స్వీకరించడానికి రా. నీవు సత్యదృష్టి కలవాడవు, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, యజ్ఞానికి రా. అగ్నితో కలసి, నీవు నీ నాలుకతో సోమాన్ని పానించు. ప్రేరణ కలిగినవా! ప్రేరితులతో కలసి, ఉదయాన్నే పయనించే వారితో, దేవతలతో సోమపానానికి రా. ఈ సోమం, పాత్రలో పిండించబడినది, అపరిమితంగా ప్రవహిస్తుంది. ఇది ఇంద్రునికి, వాయువుకు ప్రియమైనది. వాయువు! సోమపానానికి ఆనందంతో రా, నివేదనను ఆహ్లాదంగా స్వీకరించు. పిండించిన సోమాన్ని పానించు, విజయంలో భాగస్వామిగా రా. ఇంద్రుడు, వాయువు! మీరు ఇద్దరూ ఈ పిండించిన సోమాన్ని పానించటానికి యోగ్యులు. కలుషణ లేకుండా, సంతోషంగా రండి. ఇంద్ర, వాయువుల కోసం పిండించిన సోమాలు, పెరుగు కలిపి, నదుల్లా దిగువకు ప్రవహిస్తూ, విజయం కోసం పోతున్నాయి. అశ్వినులు, ఉషస్సు, ఇతర దేవతలతో కలసి, అగ్ని! అత్రిపుత్రులు పిండించిన హవికి రా, విజయంలో భాగస్వామిగా రా. ఇలా ఋగ్వేదంలోని ఈ మంత్రాలు, దేవతలను స్మరించుతూ, వారి కీర్తిని, అనుగ్రహాన్ని, రక్షణను, ధనాన్ని, శ్రేయస్సును మనకు ప్రసాదించమని ప్రార్థించాయి.