భక్తితో, ప్రశంసతో, మనం ఆకాశమూ భూమినీ ఆశ్రయించాలి—వీరు చలించని శక్తినిచ్చే తండ్రి, తల్లి; మధురంగా మాటలాడే, నైపుణ్యంతో చేతులు కలిపే వారు. ప్రతి హవిలో మనకు కీర్తిని ప్రసాదించమని ప్రార్థించాలి. పూజారులారా! మధురమైన హవిస్సులను సిద్ధం చేసి, ప్రకాశవంతమైన, సుందరమైన సోమరసాన్ని వాయువుకు సమర్పించండి. మొదటి హోతారుడిలా, ఓ వాయూ దేవా, మమ్మల్ని అపాయాల నుంచి కాపాడండి. మీ తేనెలాంటి పానంలో మేము ఆనందించాలి. పదిమంది నైపుణ్యంతో చేతులను రాయిపై కలిపి, సోమరసాన్ని పిండుతారు. మెరిసే వేళ్లు కలిగిన వారు, పర్వతంపై నివసించేవారు, స్వచ్ఛమైన, ప్రకాశవంతమైన రసాన్ని పిండారు. ఈ సోమరసం నీ కొరకు, ఓ ఇంద్రా! నీకు ఆనందాన్ని, బలాన్ని, నైపుణ్యాన్ని, ఉల్లాసాన్ని ప్రసాదించేందుకు పిండారు. నీ రెండు నీలిరంగు గుర్రాలు, బాగుగా జుత్తైనవి, రథాన్ని దగ్గరకు తేవాలి. పిలుపునందినప్పుడు మాకు ప్రీతికరంగా ఉండాలి. అగ్నిదేవా! దయామయురాలైన, మహత్తరమైన, జ్ఞానవంతురాలైన దేవతను, ఆమెతో పాటు దివ్య భార్యలను, మధురమైన సోమపాన ఆనందానికి, దేవతామార్గాల ద్వారా మాకు తీసుకురా. ప్రేరితులు whom అగ్ని వెలిగించి, అలంకరించి, పొగడ్తలతో మహత్తరంగా చేసిన ఆ మధుర పానాన్ని, తండ్రి తన ప్రియమైన కుమారునికి చేసినట్లు, అగ్ని సమీపంలో అమర్చారు. ఆ అమృతమయమైన అగ్ని వెలిగింది. మహత్తరమైన, శుభదాయకమైన స్తోత్రం, దూతలా, అశ్వినిదేవతలకు పిలుపుగా వెళ్ళాలి. ఆనందంగా చేరండి, దగ్గరకి రండి, ధనాన్ని తీసుకురండి; అది నాభి చక్రంలా ధురాన్ని మద్దతిస్తుంది. వేగవంతమైన, శక్తిమంతమైన పూషణ్, వాయువు దేవతలను నేను ప్రశంసిస్తాను. వారు ధనాన్ని, బలం, స్వయంభూత్వాన్ని ప్రసాదించేవారు. మరుత్ దేవతలారా! మీ పేర్లతో, పిలిచేవాడు యజ్ఞానికి, గాయకుని మంచి స్తుతికి, మీరు అందరూ, జాతవేదసుతో సహా, సహాయంతో రండి. మహాకాశం నుండి, ఉన్నత పర్వతం నుండి, పూజార్హురాలైన సరస్వతి దేవి యజ్ఞానికి రాలి, ఆ దేవత, ఘృతవస్త్ర ధరించి, మన బలమైన, ఉద్ధరించే వాక్యాన్ని ఆలకించాలి. జ్ఞానవంతుడైన, నల్ల వెనుక కలిగిన, శక్తిమంతమైన బృహస్పతిని ఆయన నివాసానికి తీసుకురా. ఆయనను, బంగారు వర్ణముతో, తేజోమయంగా, అగ్నివంతుడిగా, మేము పూజించే స్థలంలో కూర్చోపెట్టు. ధారణసి, విశాలాకాశంలో ఘనంగా నాదం చేస్తూ, సర్వదేవతలతో, స్తోత్రాలతో పిలవబడతాడు. వెలుగుతో కప్పబడి, మొక్కలను పోషిస్తూ, ఎప్పుడూ విఫలంకాని, మూడు కొమ్ముల గల ఎద్దులా, ప్రాణదాతగా వస్తాడు. తల్లిద్వారంలో, అత్యున్నత ప్రకాశవంతమైన లోకంలో, దాతృత్వం కలిగిన జ్యోతిర్మయులు వచ్చారు. వారు పూజార్హులు, గౌరవంతో సత్కరించబడ్డారు. ఇంట్లో తల్లులు పిల్లలను శుద్ధిపరిచినట్లు, వీరిని అభిషేకించారు. శక్తిలో మహత్తరుడవైన అగ్నిదేవా! మేధావులు, జంటగా, మనస్సును ఏకీకృతం చేసారు. దేవా! మాపై దయ చూపించు. భూమాత మమ్మల్ని దురదృష్టంలో పడనీయకూడదు. దేవతలారా! మీ విస్తారతలో మేము నిర్బాధంగా నివసించాలి. అశ్వినీదేవతల తాజా కృపతో మాకు ఆనందాన్ని, మార్గదర్శనాన్ని ప్రసాదించండి. ధనాన్ని, వీరులను, అమృత ఫలితాలను మాకు అందించండి. ఆ పురాతనమైన, ప్రథమమైన, సమస్తాన్ని ఆవరించేవాడు, జ్ఞానవంతుడు, అందరికీ చేరదగినవాడు, విజయశాలి, whom మీరు గీతాలతో పోషించేవారు, మీలో అభివృద్ధి చెందుతాడు. పై లోకాల్లోని అందమైనవారు కాంతితో ప్రకాశిస్తారు, ఆకాశాన్ని వెలిగిస్తారు. మీరు మంచి కాపరి, అపరిహార్యుడు, జ్ఞానవంతుడు, అద్భుతాల్లో శ్రేష్ఠుడు; సత్యమే మీ పేరు. హవిస్సు వేగవంతుడిని, సత్యవంతుడిని, హానిలేని ప్రవర్తన కలిగిన పురోహితుడిని, బలవంతుడిని కోరుకుంటుంది. బలిపీఠం మీద ప్రవహిస్తూ, యువ ఎద్దు, శిశువు, ఎల్లప్పుడూ యవ్వనంగా, విడుదలై, స్థాపించబడ్డాడు. బాగా జుత్తైనవారు, ధర్మవంతులై, వినయంగా, ఆ సత్యవంతుని కోసం ప్రయాణిస్తారు. మంచి మార్గదర్శకులతో, జ్ఞానంతో, బలమైన సహాయులతో, ప్రబుద్ధుడు స్తుతి స్థలంలో పేర్లను ప్రకటిస్తాడు. ఘనంగా నాదించేవారు, వృక్షాలతో, ఉత్తమ వంశంలో పుట్టినవారు, సంతానానికి గర్భస్థానమైనవారు, మధురమైన స్వరాలతో. ప్రవాహమయమైన నదుల్లో, మీరు నేరుగా పాటలతో ప్రకాశిస్తారు. అభివృద్ధి చెందండి, మీ భార్యలు యజ్ఞంలో జీవించండి. యథావిధిగా కనిపించేవాడు, అలాగే చెప్పబడతాడు. నీడతో కలసి, వేగవంతమైన జలాలతో చోటు పొందతాడు. మాకు విస్తారమైన, గొప్ప బలాన్ని, అపారమైన వీరత్వాన్ని, అక్షయ శక్తిని ప్రసాదించండి. ఆదిపురుషుడు, ప్రత్యర్థులను మించేవాడు, ఉత్తమ మనస్సుతో, సూర్యుడు, ఋషి; ఇంటిని కాపాడుతూ, అన్నింటినీ చుట్టుముట్టి, మాకు ఆశ్రయం ప్రసాదించాలి, మంచి ధనాన్ని కలిగి ఉండాలి. యజ్ఞ చిహ్నంతో, మహత్తరుడు, ఋషి, మీలో సంచరిస్తూ, మీ పేర్లను మోస్తూ, చీకటిలో స్థాపించబడ్డట్లు కనిపిస్తాడు. అతడే మోస్తాడు, మంచి చేయాలి. ప్రధానుడు సముద్ర తీరంలో నిలబడి, మార్గాలు కలిసే యజ్ఞంలో విఫలమవడు. ఇక్కడ, హృదయంలో, అగ్నిజ్వాల వణుకుతుంది, ఆలోచన ఉన్నచోట, పవిత్రంగా, బంధించబడింది. ఆధిపత్యం, మనస్సు శక్తులతో, అతడు ఆరాధకుని కోసం మాట్లాడతాడు, స్నేహితుడిగా. దూడ పాటలతో, మేము బలమైన బహుమతిని, గొప్ప ధనాన్ని, మేధావులకూ నింపుదాం. గరుత్మంతుడు, తల్లి, ఆనందం, సమస్తాన్ని కాపాడే, పూజ్యమైన, అద్భుతమైన శక్తి; వారు పరస్పరం కలిసేందుకు ప్రయత్నిస్తారు, కొమ్ములను తెలుసుకుంటారు, ప్రవాహమయ పానానికి చేరుకుంటారు. ఎప్పుడూ దాతృత్వం కలిగిన ఆరాధకుడు శత్రువులను నాశనం చేస్తాడు, అనేకులు ప్రశంసించేవారు, జ్ఞానానికి ప్రసిద్ధి పొందినవారు. మంచి మార్గదర్శనంతో, ఆశీర్వాదాలు చేరి, ప్రకాశిస్తాయి. యజ్ఞదాతను పోషించేవాడు, సత్యస్వామి, అందరిలో అచంచలుడు, ఆలోచనలను మేల్కొల్పేవాడు—ఆయన, పాలు సుష్టిగా ఇచ్చే ఆవు వలె, పోషకర రసాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. స్తోత్రాన్ని పఠిస్తూ, ముందుకు సాగుతాడు, నిద్రించడు. జాగ్రత్తగా ఉండేవాడినే స్తోత్రాలు కోరుకుంటాయి; అతనికే గీతాలు వెళ్తాయి; అతనికే సోమరసం చెబుతుంది: “నేను నీ స్నేహితుడిని, నీతో నివసిస్తాను.” అగ్నిదేవుడు జాగ్రత్తగా ఉంటాడు—స్తోత్రాలు ఆయనను కోరుకుంటాయి; గీతలు ఆయనవైపు వెళ్తాయి; సోమరసం చెబుతుంది: “నేను నీ స్నేహితుడిని, నీతో నివసిస్తాను.” మీరు ఆకాశాన్ని తెలుసుకున్నారు, ఉదయపు కిరణాలతో ప్రకాశిస్తూ, చీకటిని తరిమారు. ఎత్తైన ఆకాశం నుంచి, దేవా! మీరు అడ్డంకులను తొలగించారు, మానవీయ అవరోధాలను తొలగించారు. సూర్యుడు, గోవుల తల్లిలా, మార్గాన్ని తెలిసినవాడు, కాంతిని వ్యాపింపజేస్తాడు, చీకటిని తొలగిస్తాడు. నదులు ప్రకాశిస్తూ, ఘోషతో ప్రవహిస్తాయి; స్థిరమైన ఆకాశం బలమైన స్తంభంలా నిలుస్తుంది. ఈ స్తోత్రానికి, పర్వత గర్భానికి, మహానుభావుల పురాతన జన్మకు, పర్వతం తెరుచుకుంటుంది, ఆకాశం కార్యాన్ని నెరవేర్చుతుంది, పిలుపుతో, భూమిని నాదింపజేస్తారు. దేవతలకు ఇష్టమైన స్తోత్రాలతో, వాక్యాలతో, మనం ఇంద్రుడిని, అగ్నిని సహాయం కోసం పిలుద్దాం. జ్ఞానవంతులు, యజ్ఞ నిపుణులు, మరుతులను స్తోత్రాలతో పిలిచి పూజిస్తారు. ఈ రోజు మేధావులమవుదాం; అన్ని దుష్టాన్ని తొలగిద్దాం; మహత్తరతను సాధిద్దాం; ద్వేషాన్ని దూరంగా తరిమి, దహించివేసి, యజ్ఞదాతవైపు ముందుకు సాగుదాం. స్నేహితులారా! మన తల్లి గోవుల గుడిసెను కనుగొన్న ఆ ఆలోచనను మనం సృష్టిద్దాం; మనువు రంగురంగుల దానిని జయించాడు, వాణిజ్యుడు దాగిన ధనాన్ని కనుగొన్నాడు. ఇక్కడ, పదినెలల కష్టంతో నవగ్వులు, చేతులతో పిండుతూ, పర్వతాన్ని స్తుతించారు. సరమా, సత్యాన్ని వెతుకుతూ, గోవులను కనుగొంది. అంగిరసులు అన్ని సత్య కార్యాలను నెరవేర్చారు. ఆమె ప్రకాశంతో, ఆమె గొప్ప శక్తితో, అంగిరసులు గోవులతో ప్రయాణించినప్పుడు, దేవతలు అన్నీ ఆమెను అనుసరించారు. వీటి మూలం అత్యున్నత స్థానంలో ఉంది. సరమా, సత్య మార్గంలో, గోవులను కనుగొంది. సూర్యుడు, ఏడు గుర్రాలతో జుత్తై, తన దీర్ఘ మార్గంతో పొలాన్ని కొలిచినప్పుడు, ముందుకు సాగాలి. వేగవంతమైన గద్ద, నేరుగా ఎగురుతుంది; యువ ఋషి, గోవుల మధ్య సంచరిస్తూ, ప్రకాశిస్తాడు. ఇలా, ఋషులు, దేవతలు, పూజారులు, యజ్ఞంలో, తమ తమ పాత్రలు నిర్వహిస్తూ, పరమేశ్వరుని కీర్తిని, ప్రకాశాన్ని, ధనాన్ని, సత్యాన్ని, స్నేహాన్ని, ఆనందాన్ని కోరుతూ, యజ్ఞాన్ని మహిమాన్వితంగా నడిపారు.