ఒకసారి, దేవతలను దుష్టంగా బాధించే వారెవరైనా, మరుత్గణమారా! మీ కార్యాలతో వారిని దూరం చేయండి. మీ శాంతిని అవమానించే వారు, స్వార్థప్రయోజనాల కోసం ప్రయత్నించే వారు, తక్కువ స్థితికి పడిపోవాలి. బలమైన ధనుస్సుతో, సమస్త ఆరోగ్యాన్ని పాలించే వాడిని ప్రశంసించండి. మహా రుద్రునికి నైవేద్యాలతో, భక్తితో పూజ చేయండి; మంగళానికి, దేవాసురునికి గౌరవం తెలపండి. ప్రబలమైన నీళ్లను—వారు పరాక్రమశాలులు, నిపుణులు, విధేయులు—మహర్షులు రూపొందించిన నదులను, సరస్వతిని, మహత్తరమైన ప్రకాశవంతమైన రాకను మనకు సుస్పష్టమైన మార్గాన్ని ప్రసాదించమని ప్రార్థించండి. మహత్తరునికి, మంచి ఆశ్రయాన్ని కోరుతూ, కొత్త స్తోత్రాన్ని నేను సమర్పిస్తున్నాను. ఆయన, కుమార్తె హృదయాలలో రూపాలను సృష్టిస్తూ, మన కోసం వాటిని కొలిచి ఏర్పరిచాడు. ఇప్పుడు, ఓ గాయకా! మంచి స్తోత్రంతో ఆ ఘోరమైన, మేఘగర్జనతో కూడిన, పోషణదాయకుడైన ప్రభువును, జలాలను, ప్రవాహాలను కదిలించే వాడిని, వర్షాన్ని కురిపించేవాడిని, మెరుపులతో భూమి-ఆకాశాలను ఉప్పొంగించే వాడిని స్తుతించు. ఈ స్తోత్రం మరుత్గణానికి, రుద్రుని యవ్వనపు కుమారులకు అంకితం. ధనం కోసం, మన మంగళం కోసం వారిని పిలుద్దాం. అలసటలేని, చిత్తడిదున్న గుఱ్ఱాలవారు, మరుతులు, స్తుతించదగినవారు. ఈ స్తోత్రం భూమికి, మధ్యలోని లోకానికి, చెట్లకు, ఔషధులకు చేరాలి—ద్వారా నేను సంపదను పొందగలను. సులభంగా పిలిచే దేవుడు నాకు అనుగ్రహించాలి. భూమాత మనలను అపాయంలో నెట్టి వేయకూడదు. దేవతలారా! మీ విస్తృతమైన, నిర్బంధమైన స్థలంలో మేము నివసించగలుగుదాం. అశ్వినీదేవతల కొత్త కృపతో, ఆనందంతో, మంచి మార్గదర్శకత్వంతో మేము చేరదగుదాం. మాకు ధనం, వీరులను, అమరమైన ఆశీర్వాదాలను ప్రసాదించండి. త్వరగా ప్రవహించే, పోషకమైన ఆవులు తీయని పాలతో మన వద్దకు రావాలి. ఏడుగురు గొప్ప, సమృద్ధిగా ప్రసాదించేవారు, గాయకుడిచే పిలువబడితే, ఆనందంతో సమృద్ధిగా చేరాలి. భూమి, ఆకాశాలను, కదిలించలేని వారిని, తల్లిదండ్రులను, మధురభాషణులను, నిపుణులైన చేతులతో ఉన్న వారిని, ప్రతి నైవేద్యంలో మనకు కీర్తిని ప్రసాదించమని స్తుతిద్దాం. ఓ పురోహితులారా! తీయని నైవేద్యాన్ని సిద్ధం చేసి, ప్రకాశవంతమైన సోమాన్ని వాయువుకు తీసుకెళ్ళండి. మొదటి హోతారుగా, దేవుడా! మనలను అపాయాల నుండి కాపాడుము. నీ తీపి పానంలో మేము ఆనందించాలి. పది వేళ్లు తమ చేతులను రాయిపై ఉంచి, నైపుణ్యంతో సోమాన్ని పిండుతారు. కొండపై నివసించే, ప్రకాశవంతమైన వేళ్లు కలిగిన వాడు, పవిత్రమైన, ప్రకాశవంతమైన రసాన్ని పిండాడు. ఈ సోమరసం నీకోసమే, ఓ ఇంద్రా! బలానికి, నైపుణ్యానికి, ఉల్లాసానికి. నీ రెండు పాండురగుఱ్ఱాలు బాగా జతచేసిన రథంతో దగ్గరకి రమ్ము. పిలిచినప్పుడు ప్రీతిగా ఉండుము. ఓ అగ్నీ! మహత్తరమైన, ఉదారమైన, జ్ఞానవంతురాలైన దేవతను, ఆమెతోపాటు దివ్యభార్యలను, తీపి పానాన్ని ఆస్వాదించేందుకు, దేవతల మార్గాల ద్వారా మన వద్దకు తీసుకురా. ప్రేరణ పొందిన వారు whom అగ్ని వెలిగించి, అలంకరించి, పెంచి, తండ్రి తన ప్రియ కుమారునికి చేసినట్లు, ఆ వేడి పానాన్ని అగ్ని ఎదుట నువ్వే వెలిగించు. గంభీరమైన, శ్రేష్ఠమైన, మంగళకరమైన స్తోత్రం, దూతవలె, అశ్వినులకు పిలుపుగా వెళ్లాలి. ఆనందంతో రమ్ము, దగ్గరకి రమ్ము, ధనాన్ని తీసుకురమ్ము. నాభి చక్రాన్ని ధురానికి మద్దతుగా నిలబెట్టినట్టు, మాకు సంపదను ప్రసాదించండి. త్వరితమైన, శక్తివంతమైన పూషణిని, వాయువును నేను స్తుతిస్తాను. వారు దానం, ఆలోచనలకు ప్రేరేపించేవారు; ధనం, శక్తిని ప్రసాదించేవారు; స్వయంభువ శక్తిని కూడా ప్రసాదించేవారు. మరుతులారా! మీ పేర్లతో పిలిచేవాడు, జాతవేదసా! మీ రూపాలతో, యజ్ఞానికి, గాయకుని మంచి స్తోత్రానికి, మీరు అందరూ సహాయంతో రండి. గంభీరమైన ఆకాశం నుండి, ఎత్తైన పర్వతం నుండి, పూజార్హురాలైన సరస్వతి యజ్ఞానికి రమ్ము. ఆ దేవత, నైవేద్యాన్ని స్వీకరించి, నెయ్యితో అలంకరించి, మేము చేసే మెలికైన, ఉత్సాహవంతమైన వాక్యాన్ని ఆలకించాలి. తెలివైన, నల్లవెనుక ఉన్న, మహాశక్తివంతుడైన బృహస్పతిని ఆయన నివాసానికి తీసుకురా; సువర్ణవర్ణుడైన, అగ్నివర్ణుడైన, మేము పూజించే వాడిని, అతని స్థానంలో కూర్చోబెట్టు. ధరణసి, విశాలమైన ఆకాశంలో ధ్వనిస్తూ, సమస్త దేవతలతో కలిసి, స్తోత్రాలతో పిలువబడి, వెలుగుతో కప్పబడి, ఔషధాలను పోషిస్తూ, నిరంతరంగా, మూడు కొమ్ములు కలిగిన వృషభుడిగా, ప్రాణదాతగా వస్తాడు. తల్లి గడప వద్ద, అత్యున్నత ప్రకాశవంతమైన లోకంలో, వెలుగుతో నిండినవారు, బహుమతులతో కూడినవారు, గౌరవంతో పూజింపబడతారు. ఇంట్లో తల్లులు తమ పిల్లలను స్నానం చేయించినట్లు, వారు పవిత్రతను పొందుతారు. ఓ అగ్నీ! నీ కోసం, బలవంతుడా! జ్ఞానులు కలసి, మనస్సుతో ఏకమవుతారు. దేవుడు, దైవత్వంతో, నాకు అనుగ్రహించాలి. భూమాత మమ్మల్ని అపాయంలో పడవేయకూడదు. దేవతలారా! మీ విస్తృత స్థలంలో మేము నిర్బంధంగా నివసించగలుగుదాం. అశ్వినీదేవతల కొత్త కృపతో మాకు ఆనందం, మార్గదర్శకత్వం ప్రసాదించండి. మాకు ధనం, వీరులను, అమరమైన ఆశీర్వాదాలను అందించండి. ఆ పురాతనమైన, శ్రేష్ఠమైన, సమస్తాన్ని వ్యాపించిన, పెద్దదైన, సింహాసనంలో కూర్చున్న, వెలుగు తెలిసిన వాడిని—అభిముఖుడైన, సమృద్ధిని ప్రసాదించేవాడిని, విజయుడైన, మీరు స్తుతించే వాడిని—మీ మధ్య పెరుగుతాడు. అధిక లోకాల్లోని సుందరులు కాంతిని ప్రసరింపజేస్తూ, ఆకాశాలను ప్రకాశింపజేస్తారు. నీవు మంచి రక్షకుడవు, అపాయానికి లోనుకావు, జ్ఞానివి, అద్భుతాల్లో అత్యుత్తమవు, నీ పేరు సత్యం. నైవేద్యం త్వరగా వచ్చే వాడిని, సత్యవంతుడిని, నష్టపోని వాడిని, పురోహితుడిని, బలవంతుడిని కోరుకుంటుంది. యజ్ఞవేదికపై ప్రవహిస్తూ, యువ వృషభుడిగా, మధ్యలో, ఎప్పుడూ యువకుడిగా, స్వేచ్ఛగా, స్థిరంగా ఉంటాడు. బాగా జతచేసినవారు, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, తక్కువస్థాయిలో ఉన్నవారు, సత్యవంతునికి ప్రయాణానికి వెళ్తారు. మంచి మార్గదర్శకులతో, సమస్తాన్ని తెలిసినవారు, బలమైన సహాయులతో, తెలివైనవాడు స్తుతిస్థలంలో పేర్లను ప్రకటిస్తాడు. ధ్వనితో, చెట్లతో, మంచి వంశంలో జన్మించినవాడు, సంతానానికి మూలమైనవాడు, జ్ఞానులు, మధురమైన స్వరాలతో; ప్రవాహాల్లో నీవు నేరుగా పాటలతో ప్రకాశిస్తావు. పెరిగిపో, నీ భార్యలు యజ్ఞంలో జీవించాలి. ఎలా కనిపిస్తాడో, అలాగే వాడి గురించి చెప్పబడతాడు. నీడతో కలసి, త్వరగా ప్రవహించే జలాలతో ఉంచబడ్డాడు. మాకు విస్తృతమైన, గొప్ప బలాన్ని, అపారమైన వీర్యాన్ని, నిరంతర శక్తిని ప్రసాదించు. ఆదిగా పుట్టినవాడు, సృష్టికర్త, ప్రత్యర్థులను మించిపోయినవాడు, మహత్తరమైన మనస్సుతో, సూర్యుడు, ఋషి; ఇంటిని కాపాడుతూ, సమస్తాన్ని చుట్టుముట్టి తిరుగుతూ, మాకు ఆశ్రయం ప్రసాదించాలి, మంచి సంపదను కలిగి. బలమైనవాడు, యజ్ఞచిహ్నంతో, ఋషి, మీ మధ్య తిరుగుతూ, మీ పేర్లను మోస్తూ, ఎలా ఉంచబడతాడో, అలా చీకటిలో కనిపిస్తాడు. వాడే మోస్తాడు, మంచిని చేయాలి. ప్రధానవాడు సముద్రతీరంలో నిలిచాడు; మార్గాలు కలిసే చోట నైవేద్యంలో విఫలమవడని వాడు. ఇక్కడ, హృదయంలో, అగ్నిజ్వాల కంపించిపోతుంది—అక్కడ ఆలోచన పుట్టి, నిర్దోషంగా బంధించబడి ఉంటుంది. ఆయన, అధికారబలంతో, మనస్సుతో, ఉపాసకుని కోసం మాట్లాడతాడు, స్నేహితుడవై; దూడ పాటలతో, మేము అత్యుత్తమ బహుమతిని, గొప్ప సంపదను, జ్ఞానులకు కూడా అందించాలి. గద్ద, తల్లి, ఆనందం, సమస్తాన్ని కాపాడే శక్తి, పూజార్హుడు, అద్భుతుడు—వారు పరస్పరం కలిసేందుకు ప్రయత్నిస్తారు; వారు కొమ్ములను తెలుసుకుంటారు, ప్రవహించే పానానికి చేరుకుంటారు. ఎప్పుడూ ఉదారుడైన ఉపాసకుడు శత్రువులను నాశనం చేస్తాడు, అనేక మంది స్తుతించేవాడు, జ్ఞానంలో ప్రసిద్ధుడు, నీతోపాటు. రెండు ఆశీర్వాదాలు దగ్గరికి వచ్చి ప్రకాశిస్తాయి, అతను సమూహాన్ని మంచి మార్గదర్శకత్వంతో పంచుకుంటాడు. యజ్ఞదారుడికి తోడుగా నిలిచేవాడు, సత్యపతి, అందరిలో నిలకడగా ఉండేవాడు, ఆలోచనల్ని మేల్కొల్పేవాడు—ఆయన, పాలు నిండిన ఆవులా, పోషకరమైన రసాన్ని పారబోస్తాడు; స్తోత్రాన్ని పఠిస్తూ, ముందుకు సాగుతాడు, నిద్రించడు. ఏ మెలకువగా ఉంటాడో, అతనిని స్తోత్రాలు కోరుకుంటాయి; మెలకువగా ఉన్నవాడికి గీతాలు చేరతాయి; మెలకువగా ఉన్నవాడికి సోమరసం చెబుతుంది—"నీవు నా స్నేహితుడవు, నీతోనే నివసిస్తాను." ఇలా, ఋగ్వేదంలోని ఈ మహా మంత్రాల ద్వారా దేవతల మహిమ, వారి అనుగ్రహం, యజ్ఞాల పవిత్రత, మరియు భక్తుని మనస్సు లోతుగా విరాజిల్లుతాయి.