మనుషుల మధ్య అగ్ని దేవుడు ప్రధాన పూజారి. అతను తన నైపుణ్య భుజాలతో యజ్ఞ బలులను సమంగా పంచుతాడు. భగ దేవుడిలా, అగ్ని కోరిన వారికి అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. అతని స్నేహం ఉదారమైనది, అతని జ్వాలా ప్రబలమైనది. అందుకే సభలోని అన్ని శక్తులు తమ బలాన్ని అగ్నికి సమర్పించాయి. ఇలా అగ్ని ప్రజలలో వీరతకు ప్రతీకగా ఉన్నాడు. అతని ఖ్యాతి గగనాన్ని, భూమిని దాటి ప్రతిధ్వనిస్తుంది. అగ్నిని పూజిస్తూ, మేము కోరిన వరాలన్నీ మాకు ప్రసాదించమని ప్రార్థించాము. మేము, మా సజ్జనులు, యుద్ధాలలో విజయాన్ని, ఆరోగ్యాన్ని, శక్తిని ఆశించాము. మానవుడు దేవుని సహాయానికి యజ్ఞాలతో దగ్గరవుతాడు. అగ్ని, యజ్ఞస్థలంలో స్థాపించబడి, సహాయానికి పూజలందుకుంటాడు. తన మహిమ కోసం, యజ్ఞాన్ని నిర్వహించేవారిలో తానే ఉత్తముడని భావిస్తాడు. అతని ప్రకాశవంతమైన జ్వాల, ఆకాశాన్ని అందంగా చేస్తుంది. అతని వస్త్రాలు జ్వాలలు, ఆయన్ని శక్తివంతమైన వాక్కుతో కట్టిపడేస్తాయి. ఆకాశపు బీజంలా, అతని కాంతివంతమైన కిరణాలు వెలిగిపోతాయి. తన సంకల్పంతో, జ్ఞానంతో, మేధావి, సద్గుణుడు అగ్ని తన రథాన్ని నడిపిస్తాడు. అందుకే ప్రతి వంశంలో అతడే పిలువబడే దేవుడు. ఈ సమయంలో, కోరిన వరాలు సజ్జనులచే సమకూర్చబడ్డాయి. బలపుత్రుడైన అగ్ని, మాకు సంతోషాన్ని ప్రసాదించమని, యుద్ధాలలో శక్తిని పెంచమని ప్రార్థించాము. ప్రతీ ఉదయం, అగ్ని ప్రజల ఆతిథ్యంగా పూజింపబడతాడు. అమరుడైన అతను మానవుల యజ్ఞాలను స్వీకరిస్తాడు. రెండవసారి కూడా, అగ్ని తన నైపుణ్యంతో సోమాన్ని స్వీకరిస్తూ, గాయకుడిచే కీర్తించబడతాడు. దీర్ఘాయుష్కుడైన, ప్రకాశవంతుడైన అగ్నిని నేను గీతతో పిలిచాను. ఉదారుల కోసం, వారి గుర్రాలపై వేగంగా రాకబోయే రథం హాని చెందదు. కాంతి వచ్చిన వారిలో అందరూ ప్రకాశవంతులు. వారు వేదగీతలను కాపాడుతూ, దర్భపై కీర్తిని చుట్టూ పరచుతారు. అగ్ని, నన్ను స్తుతించిన వారు యాభై గుర్రాలను ఇచ్చారు. వీరులైన, ఉదారులైన, అమరులైన వారి కీర్తి మానవుల్లో ప్రకాశించాలి. సంతానం అభివృద్ధి చెందుతుంది, గోశాల తలుపులు తెరవబడి, అర్థమవుతాయి. తల్లి ఒడిని చూస్తారు. వారు యజ్ఞం చేసి, అపరాజిత బలాన్ని కాపాడుతూ, దృఢమైన కోటలో ప్రవేశించారు. శ్వైత్రేయుల ప్రజలు ప్రకాశిస్తూ, అభివృద్ధి చెందుతున్నారు. బృహదుక్థుడు, హారంతో అలంకరించబడి, తేనెతో, బహుమతి కోసం పోటీ పడేవారి వలె ముందుకు సాగుతున్నాడు. ఆకాంక్షిత పాలు లాంటి అనుభూతితో, బంధువులతో కలిసాను. బహుమతి పొట్టలో వేడి లాగా, మోసములేని, స్థిరమైన మాయ ఉంది. ఆడుకుంటూ, కిరణం బాగా కనబడుతుంది. బూడిద, గాలిచే స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. దాని పదునైన, బాగా తయారైన బంధనాలు, మోసేవారికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి. అగ్నీదేవా! నీవు ప్రసాదించదలచిన ధనం, మా గీతల ద్వారా దేవతలకు యుక్తమై, మాకు ప్రసాదించు. అగ్నిని ఆశ్రయించే వారు, అతని ఘోరమైన శక్తిచేత బలపడతారు. ద్వేషాన్ని, అవమానాన్ని పారద్రోలుతారు; దుర్మార్గుల మార్గాలను దూరం చేస్తారు. మేము అగ్నిని పూజారిగా, నైపుణ్యాన్ని నెరవేర్చేవాడిగా ఎంపిక చేసుకుంటాము. యజ్ఞాలలో, వాక్కుతో, సమర్పించడానికి ఉత్సాహంగా పిలుస్తాము. నీవు, మహాబలుడవు, ప్రతిరోజూ ధనం, సత్యం, మంగళకార్యాల కోసం పిలువబడుతున్నావు. మేము పశువులు, వీరులతో కూడిన స్నేహితులమై ఉండగలుగాలని ఆశిస్తున్నాము. అగ్ని, మేము నిన్ను మానవుల్లో ప్రతిష్టించాము, నిన్ను మానవుల్లో వెలిగించాము. అంగిరసుడవైన అగ్ని, ఉపాసకుని కోసం దేవతలను ఆరాధించు. మానవ సభలో నిన్ను ఆనందంగా వెలిగిస్తారు. పయసంతో నిండిన కడికప్పలు వరుసగా నిన్ను చేరతాయి. అన్ని దేవతలు కలసి నిన్ను తమ దూతగా చేసుకున్నారు. మేధావైన నిన్ను, యజ్ఞాల్లో గౌరవిస్తూ దేవుడిగా పిలుస్తారు. మానవుడు, అగ్ని దేవుణ్ణి దైవిక పూజతో పూజించాలి. వెలిగించి, ప్రకాశిస్తూ, సత్య గర్భంలో, సంపద గర్భంలో కూర్చోనివి. పవిత్రమైన, ప్రకాశవంతమైన అగ్ని జ్వాలను మేము గీతతో స్తుతించాలి. యజ్ఞాల్లో పిలువబడే, అందరికీ ఇష్టమైన పూజారివి. జననాలను తెలిసిన అగ్ని దేవుడిని, యజ్ఞాధికారిగా స్థాపించాలి. యజ్ఞం అతని వెనుక సాగాలి. వివేకంతో మానవులు సహాయానికి నిన్ను ఆశ్రయిస్తారు. నీ ఉదారమైన అనుగ్రహంతో మేము వచ్చాము. అగ్నీ, మహాశక్తివంతుని మాటను గ్రహించు. నీవు, ప్రకాశవంతమైన పెదవులు కలవాడవు, మూడు మంది నీకు గీతలతో మహిమను పెంచారు. అగ్ని, మాకు విజయాన్ని కలిగించే ధనాన్ని తెచ్చిపెట్టు. అతను అన్ని ప్రజలను జయించి, పోటీల్లో గెలిచే వాడయ్యాడు. యుద్ధాలలో జయశాలి అయిన అగ్ని, ధనాన్ని ప్రసాదించు. నీవు నిజంగా గొప్ప బలాన్ని, పశుధనాన్ని ప్రసాదించే వాడవు. అన్ని ప్రజలు, కలసి, దర్భను పరచి, అనేక ఆశీర్వాదాల కోసం తమ ఇళ్లలో ప్రియమైన హోతారుగా నిన్ను కోరుకుంటారు. అగ్ని, విశ్వరక్షకుడవైన నీవు శత్రుత్వానికి వ్యతిరేకంగా బలాన్ని స్థాపించావు. ఈ నివాసాలలో మాపై ధనాన్ని, కాంతిని ప్రసరించు. అగ్ని, మాకు అత్యంత సమీపంగా ఉండి, రక్షకుడవై, దయతో ఆశ్రయమివ్వు. ఉదారుడైన, కీర్తిశాలి అయిన అగ్ని, మాకు ప్రకాశవంతమైన ధనాన్ని ప్రసాదించు. మమ్మల్ని జ్ఞాపకం పెట్టుకో, మా పిలుపు విను, అన్ని అపాయాల నుంచి రక్షించు. ప్రకాశవంతమైన అగ్ని, మేము, మా మిత్రుల కోసం నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుకుంటున్నాము. సహాయానికి, అగ్ని, మేము గీతం పాడుతున్నాము. దేవుడు మాకు ధనాన్ని ప్రసాదించాలి. ఋషుల కుమారుడైన, సత్యవంతుడైన అగ్ని, మా శత్రువులను పారద్రోలి, మాకు రక్షణ కల్పించు. ఇలాగే అగ్ని దేవుని మహిమ, ఉదారత, రక్షణ, యజ్ఞాల్లో అతని ప్రాధాన్యం, ప్రజలకు ప్రసాదించే వరాలు స్మరించబడ్డాయి. ప్రజలు, యజ్ఞాధికులు, వంశపితామహులు, అందరూ అగ్ని ప్రసాదాన్ని ఆశిస్తూ, గీతలతో పూజలు సాగించారు.