సర్వ లోకాలు తమ నివాసంలో స్థిరంగా ఉన్నాయ్; అవి మహాసముద్రంలో, హృదయంలో, ప్రాణంలో విశ్రాంతిగా నిలిచినవు. నీళ్లలో, సభలో, జీవించేవారు ఆ మధురతతో నిండిన అలను చేరతారు – ఓ నీలవర్ణుడా, మేము ఆ మధురతను స్పృశించదలచుకున్నాం. ఇప్పుడు ప్రజల్లో అగ్ని ప్రబుద్ధమయ్యాడు; అతని జ్వాలలు ఆకాశాన్ని తాకుతున్నాయి, ఆవు తన కున్నను చేరడానికి విస్తరించ듯, పక్షులు గాల్లోకి ఎగిరేలా, అగ్ని ప్రజల్లో వెలుగును ప్రసరించాడు. దేవతలకు పూజ కోసం పురోహితుడు మేల్కొన్నాడు; అగ్ని, ఉదయాన్నే, నేరుగా, దయతో నిలిచాడు. అతని జ్వాలలు ప్రకాశవంతంగా కనిపిస్తున్నాయి; మహా దేవుడు చీకటిని తొలగించాడు. పూజకుల సమూహానికి బెల్ట్ కట్టినప్పుడు, పవిత్రమైన అగ్ని, పవిత్ర ఆవులతో అలంకరించబడతాడు. కుడి చేతి నైవేద్యం విజేతకు యుక్తమైనది; అగ్ని, నేరుగా, తనను తాను పూజా పాత్రలతో స్థాపించాడు. పూజకుల మనస్సులు అగ్నిని చేరాలి, కళ్లూ సూర్యుని తాకినట్లు. రెండు వేర్వేరు ఉదయాలు అతనిని ఊదినప్పుడు, తెల్ల కుద్రు రోజులకు ఆరంభంగా జన్మిస్తుంది. అతడు రోజులకు ఆరంభంలో జన్మిస్తాడు; నియమిత స్థానాల్లో, అడవుల్లో ప్రకాశవంతంగా నిలిచాడు. ఏడు ధనాలను మోసుకుంటూ, అగ్ని పురోహితిగా, అత్యంత పూజార్హుడిగా కూర్చున్నాడు. అగ్ని పురోహితి, పూజార్హుడు, సుగంధమైన తల్లి ఒడిలో, లోకంలో స్థిరంగా ఉన్నాడు. యువకుడు, జ్ఞానవంతుడు, అనేక చోట్ల స్థాపితుడై, ప్రజలను నిలబెట్టాడు, మధ్యలో ప్రబుద్ధుడయ్యాడు. ఇప్పుడు అగ్ని, ప్రేరణతో నిండిన పురోహితుడిని, పూజార్హుడిని, యజ్ఞాల్లో స్తుతిస్తున్నారు. అతడు రెండు లోకాలను సత్యంతో విస్తరించాడు; ఆయన్ని ఎప్పుడూ నెయ్యితో శుద్ధి చేస్తారు. ఇంట్లో జన్మించిన అగ్ని తన నివాసంలో శుద్ధి చేయబడతాడు; కవులు అతన్ని పొగిడతారు; అతడు అతిథిగా, మాకు శుభదాయకుడుగా నిలిచాడు. వేల కొమ్మలతో పౌరుషవంతుడైన ఎద్దు, ఓ అగ్ని, నీ బలంతో నీవు అందరిని మించినవాడవు. అగ్ని, నీవు వెంటనే ఇతరులను మించినవాడు; మాకు నీవు అత్యంత అందంగా కనిపిస్తున్నావు. పూజార్హుడు, అద్భుతుడు, ప్రకాశవంతుడు, ప్రజలకు, మానవులకు ప్రియమైన అతిథివి. నీకు, యవ్వనుడైన అగ్ని, సమీపం, దూరం నుండి ప్రజలు నైవేద్యాలు తీసుకువస్తారు. దాతృత్వం కలిగినవాని అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ, అగ్ని, నీ గొప్ప, శుభదాయక రక్షణను మాకు ప్రసాదించు. ప్రకాశవంతమైన రథంపై నిలబడి, అగ్ని, పూజకులు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు, విస్తృత వాయువ్య మార్గాలను తెలిసినవాడు, దేవతలను యజ్ఞానికి తీసుకురావు. జ్ఞానవంతుడైన, శుద్ధమైన కవికి, పౌరుషవంతుడికి, బలవంతుడికి మేము మాటలు చెప్పాము. గౌరవంతో, అగ్నికి, స్వర్ణంలా ప్రకాశించే, ఆకాశంలో విస్తరించినవాడికి మేము స్తోత్రం అర్పించాము. తల్లి, యువతి, అగ్నిని మేల్కొన్న బాలుడిగా మోస్తుంది; అతనిని దాచినదానిగా, తండ్రికి ఇవ్వదు. ప్రజలు అతని ముఖాన్ని తగ్గించరు; అతను ముందుగా, రథంలో ఉంచబడినవాడిగా కనిపిస్తాడు. ఈ యువతి ఎవరు? శక్తివంతుడు అతన్ని సృష్టించాడు. గర్భం అనేక శరదులు పెరిగింది; తల్లి ప్రసవించగా అతని జననం నేను చూచాను. దూరంగా, బంగారు పళ్లతో, శుద్ధమైన వర్ణంతో, ఆయుధాలు లేకుండా పొలాలను కొలుస్తున్న అగ్నిని చూచాను. అమరత్వాన్ని అతనికి ఇచ్చిన జ్ఞానవంతుడు, నిర్దోషులు నాకు ఏం చేశారు, ఏ స్తుతులు? నేను అతన్ని పొలంలో నుంచి, నూతనంగా జన్మించినవాడిగా, గొప్ప మందతో, ప్రకాశవంతంగా కదులుతూ చూచాను. వారు అతన్ని పట్టుకోలేదు; అతను నిజంగా జన్మించాడు. ఈ పసుపు వర్ణపు యువతులు తల్లులయ్యారు. పశువులతో ఉన్నవారిలో నా శ్రేష్ఠులు ఎవరు? అడవి కూడా వారికి రక్షకుడిగా ఉంది. అతన్ని తీసుకున్నవారు, విడిపించాలి; జ్ఞానవంతుడు పశువుల జననాన్ని తెలుసుకున్నాడు, అతను మాకు దగ్గరగా రావాలి. శత్రువులు ప్రజలను నిలబెట్టే రాజును, మానవుల్లో నివాసంగా ఉంచారు; అత్రి ప్రార్థనలు అతన్ని విడిపించాలి – దూషించేవారు తామే దూషింపబడాలి. శునఃశేప, యజ్ఞస్థంభానికి కట్టబడినవాడు, విడిపించబడ్డాడు; అతను తినబడే వాడు కాదు. అగ్ని, మేము ఈ బంధాల నుంచి విడిపించబడాలి, ఓ జ్ఞానవంతుడా, ఇక్కడ కూర్చున్న పురోహితా. బాధపడినా, అతను ఉల్లాసంలో తగ్గలేదు; దేవతా నియమాలను గమనించినవాడు, నాకు మాట్లాడాడు: ఇంద్రుడు, తెలుసుకున్నవాడు, నిన్ను చూచాడు – అతని ఆదేశంతో, అగ్ని, నేను వచ్చాను. అగ్ని గొప్ప వెలుగుతో ప్రకాశిస్తున్నాడు, తన మహత్తులో అన్నీ వెల్లడిస్తున్నాడు; దేవతా శక్తులకు ఎదురుగా నిలబడి, రాక్షసులను చెదరగొట్టేందుకు తన కొమ్ములను పదును చేస్తాడు. అగ్ని యొక్క ఉగ్ర ఆయుధాలు ఆకాశంలో ఉంటాయి, రాక్షసులను సంహరించడానికి సిద్ధంగా ఉంటాయి; అతని ఉల్లాసంలో, అతని జ్వాలలు విరుచుకుపోతాయి, నాస్తికులు వాటిని ఎదుర్కోలేరు. ఈ స్తుతి, ఓ మహాబలవంతుడా, ప్రేరణతో నిండినవాడు నీకోసం తయారు చేశాడు, ఓ జ్ఞానవంతుడా, చక్కగా తయారైన రథంలా; అగ్ని, దేవా, నీవు అంగీకరిస్తే, మేము దీనితో ప్రకాశవంతమైన కీర్తిని పొందాలి. గొప్ప మెడతో, ఎప్పుడూ పెరుగుతున్న ఎద్దు, శత్రు సంహారకుడు, జ్ఞానవంతుడు, జ్ఞానంతో ముందుకు సాగుతున్నాడు; అమరులు ఈ అగ్నిని Manuకి రక్షణగా వర్ణించారు – Manu యజ్ఞపు దర్భపై కూర్చుని, భక్తితో నైవేద్యం అర్పిస్తాడు. అగ్ని, నీవు జన్మించినప్పుడు వరుణుడివి; ప్రబుద్ధమైనప్పుడు మిత్రుడివి; బలపుత్రుడా, నీలో అన్ని దేవతలు నివసిస్తారు; యజ్ఞకుని కోసం నీవు ఇంద్రుడివి, ఓ మానవుడా. నీవు చిన్నవారి పేరుతో ఆర్యమన్ అవుతావు, ఓ స్వయంభువా, నీవు దాచినదానిని మోస్తావు; మిత్రుడిని, సుందరమైనవాడిని, పశువులతో అభిషేకిస్తారు, నీవు దంపతులను ఏకచిత్తంగా కలిపినప్పుడు. నీ మహిమకు, మరుతులు అలంకరించుకుంటారు, ఓ రుద్రా, నీ జననం అద్భుతంగా, అందంగా ఉంది; విష్ణువు అడుగు నీకు తోడుగా ఉంది – దానితో నీవు పశువుల దాచిన నామాన్ని కాపాడతావు. నీ తేజస్వి వల్ల, ఓ దేవా, ప్రకాశవంతమైన దేవతలు అమరత్వాన్ని పొందారు; మానవులు అగ్నిని హోతారుగా స్థాపించారు, ప్రేరణతో, అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ పొగిడారు. అగ్ని, నీకంటే ముందు హోతారు లేరు, నీవు కంటే జ్ఞానవంతుడు మరొకరు లేరు, ఓ స్వయంభువా; నీవు అతిథిగా వచ్చినవాడికి, అతను యజ్ఞంతో మానవులను జయిస్తాడు, ఓ దేవా. అగ్ని, నీ సహాయంతో మేము ధనాన్ని, యజ్ఞాలతో మేల్కొన్న సంపదను గెలుచుకుంటాము; యుద్ధంలో, సభల్లో, పగలు, బలపుత్రుడా, మేము ధనంతో మానవులను జయించాలి. ఎవరైనా మాకు పాపం, శత్రుత్వం తేవాలనుకుంటే, ఎవరి బుద్ధి దుష్టంగా ఉంటే, వారు ఆ దోషాన్ని భరించాలి; అగ్ని, జ్ఞానవంతుడా, ఈ శాపాన్ని నాశనం చేయు – ఎవరు మాకు దోషం కలిగించాలనుకుంటే, వారు నశించాలి. దేవా, ఉదయాన్నే, పురాతనులు నిన్ను దూతగా పూజించారు; అగ్ని, నీవు ధన సమాహారానికి వెళ్ళినప్పుడు, దేవా, మ mortalులు నిన్ను ధనాలతో స్తుతిస్తారు. జ్ఞానవంతుడా, తండ్రికి వ్యతిరేకంగా ఉండేవాడిని దూరం చేయు; కుమారుడిగా, బలపుత్రుడా, మమ్మల్ని రక్షించు; అగ్ని, జ్ఞానవంతుడా, నీవు మమ్మల్ని ఎప్పుడు చూడవు? సత్యజ్ఞుడా, నీవు మాకు ఎప్పుడు సహాయం చేస్తావు? పూజకుడు, స్తుతిస్తూ, అనేక నామాలు ప్రసాదిస్తాడు; ధనదాతా, నీవు దానిని ఆనందిస్తే; అగ్ని, శక్తితో, దేవతా బలంతో, మాకు అనుగ్రహాన్ని గెలిపించు. యవ్వనుడా, అగ్ని, గాయకుడిని అన్ని కష్టాల నుంచి తీసుకెళ్ళు; దొంగలు కనిపించరు, శత్రువులు ప్రజలు, గుర్తు తెలియని వారు దుష్టులవుతారు. ఈ ప్రార్థనలు, అన్నీ చూడగలవాడా, వసవా, నీకోసం చెప్పబడ్డాయి; ఇదే నేను ఇక్కడ ప్రకటించాను. అగ్ని మాకు అపవాదం చేయడు, హాని చేయడు; ఎప్పుడూ పెరుగుతూ, దూరమైన దుష్టాన్ని దూరం చేస్తాడు. అగ్ని, నీవు ధనాధిపతివి, ధన among ధనాలలో; మేము యజ్ఞాల్లో నిన్ను ముందుగా స్తుతిస్తాము, ఓ రాజా. నీవు బలానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు, మేము బహుమతిని గెలుచుకోవాలని, మ mortalుల పోటీల్లో మేము ముందుగా ఉండాలని కోరుకుంటాము. అగ్ని, అమరుడు, నైవేద్యాన్ని మోసేవాడు, మా తండ్రి, అన్నిచోట్ల విస్తరించినవాడు, స్పష్టంగా కనిపించేవాడు, మాకు దయ చూపు. మంచి గృహాగ్నితో, ఆశీర్వాదాలతో ప్రకాశించు; మాకు నేరుగా కీర్తిని కొలచు. నీవు అగ్ని, ప్రజల ముని, మానవుల అధిపతి, శుద్ధుడు, ప్రకాశవంతుడు, నెయ్యితో అభిషేకించబడినవాడు. పురోహితిగా, అన్నీ తెలిసినవాడు, నీవు అతన్ని నియమించావు; అతడు దేవతల్లో బహుమతులను పొందాడు. ఈ విధంగా, అగ్ని మహిమను, జననాన్ని, దేవతలతో సంబంధాన్ని, ప్రజలకు రక్షణను, యజ్ఞానికి ప్రేరణను, శత్రు సంహారాన్ని, కీర్తిని, సంపదను, అనుగ్రహాన్ని, శుభదాయకతను, మానవులకు మిత్రత్వాన్ని, ఆదరణను, అగ్ని ద్వారా దేవతలకు చేరువను వర్ణిస్తూ, ఋగ్వేదంలోని ఈ శ్లోకాలు సాంప్రదాయభావంతో, శ్రద్ధతో, మానవ జీవితానికి దివ్యమైన మార్గాన్ని చూపిస్తున్నాయి.