సూర్యదేవుడైన సవితా, దేవతలకు మొదటగా, అత్యంత పూజ్యుడిగా, అమృతత్వాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఆయన వారి మధ్యలో ఉన్న బంధనాలను విప్పి, మానవులకు ఆయుష్షును ప్రసాదించేవాడు. మనిషి బలహీనత వల్ల దేవతల మధ్య లేదా మనుషుల మధ్య తెలియక చేసిన పాపాలను, ఓ సవితా, నీవు మాపై క్షమ చూపి, మాకు పాపరహితత్వాన్ని ప్రసాదించు. దివ్యమైన సవితృదేవుని పరిమాణాన్ని ఎవరూ మించలేరు. ఆయన భువనమంతటిని ధరిస్తూ, భూమి యొక్క విశాలతను, ఆకాశంలోని అంతరాలను మనందరికీ కట్టుబడి ప్రసాదిస్తాడు. పర్వతాల నుండి, ఇంద్రునికి ప్రీతిపాత్రమైన ప్రదేశాల నుండి, సవితా గృహానికి ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. పక్షులు ఎలా విభిన్న దిశల్లో విహరిస్తాయో, అలాగే సవితా యొక్క సంకల్పాలు కూడా స్థిరంగా ఉంటాయి. ప్రతి రోజు మూడుసార్లు శుభాన్ని తేవడంలో సహాయపడే సవితృదేవుని సహచరులు ఉన్నారు. వారిని ఇంద్రుడు, ద్యావాపృథివీ దేవతలు, సింధు నది, ఆదిత్యులతో కూడిన ఆదితి—all మాపై కాపాడాలని ప్రార్థన. వసువులలో ఎవరు వస్త్రదాతలు? ఎవరు రక్షకులు? ద్యావాపృథివీ, ఆదితి మమ్మల్ని భయాల నుండి కాపాడాలి. మహాబలశాలి వరుణుడు, మిత్రుడు, ఎవరు మానవులకు యజ్ఞంలో మార్గాన్ని ప్రసాదిస్తారు? ప్రారంభం నుండి స్థాపించబడిన ప్రాచీన ధర్మాలను, ఆ మేధావులు, అవిచ్ఛిన్నంగా నిలబెట్టారు. వారు ధర్మబద్ధమైన ఆలోచనలతో ప్రకాశిస్తారు. మేము ఆదితిని, సింధు నదిని, శ్రేయస్సు, స్నేహం కోసం స్తుతించాము. ఉషస్సు, రాత్రి మాకు మేలు చేయాలని ప్రార్థన. అర్యమన్, వరుణుడు, సత్సంపదలకు మార్గాలను విస్తరించారు. అన్నపతి అగ్ని మాకు శుభాన్ని ప్రసాదించాలి. ఇంద్రుడు, విష్ణువు మాకు రక్షణను, ఆశ్రయాన్ని ప్రసాదించాలి. పర్వతాల నుండి మారుత్ల రక్షణ, భగదేవుని కాపాడే శక్తి మాపై ఉండాలి. మిత్రుడు మానవులలో కలిగే అపాయం నుండి మాపై కాపాడాలి. ద్యావాపృథివీ, సముద్రంలోని నాగిని, ఈ ఉత్తమ నైవేద్యాలతో స్తుతించబడాలి. నదులు సముద్రంలో కలిసిపోవడంలా, శక్తి, మాధుర్యంతో నిండి ఉన్న ప్రవాహాలు కలిసి పోవాలి. ఆదితి, దేవతలతో కలిసి మమ్మల్ని కాపాడాలి. రక్షకుడైన దేవుడు మమ్మల్ని వెంటనే రక్షించాలి. మిత్ర, వరుణుని ఆజ్ఞను, అగ్ని మార్గాన్ని మేము అతిక్రమించరు. అగ్ని ధనాధిపతి, మహాశుభదాయకుడు. ఆయన మాకు సంపదను ప్రసాదించాలి. ఉషస్సు మాకు దయతో, శక్తితో కూడిన అనేక వరాలను ఇవ్వాలి. సవిత, భగ, వరుణ, మిత్ర, అర్యమన్, ఇంద్రుడు—all వారి కృపతో మమ్మల్ని ఆశీర్వదించాలి. ద్యావాపృథివీ, మీరు ఇక్కడ ప్రత్యక్షమై, పవిత్ర కాంతులతో ప్రకాశించండి. మీరు మహత్తరులు, విశాలమైన స్థలాలను కొలిచి, మహావృషభుడు తన బలంతో వాటిని వ్యాప్తి చేశాడు. ఆ దేవతా, పూజార్హులైన దేవతలతో కలిసి, యజ్ఞంలో నిలబడింది. ఆమె ధర్మబద్ధంగా, మాయ లేని, స్తుతులతో ప్రకాశిస్తుంది. ఏకైకుడైన ఆ పరమేశ్వరుడు, తన బలంతో ద్యావాపృథివీని కలిపి, ఆ స్థిరతను కల్పించాడు. ఇప్పుడు, ద్యావాపృథివీ, భార్యాభర్తలవలె ఏకమై, మాకు గొప్ప రక్షణలు ప్రసాదించండి. మీరు అందరి ద్వారా పూజింపబడుతూ మమ్మల్ని కాపాడండి. మేము యజ్ఞంలో ఎప్పుడూ ముందుండేలా మీ జ్ఞానంతో ఆశీర్వదించండి. ద్యావాపృథివీకి మేము గొప్ప స్తోత్రాన్ని సమర్పించాము. మీరు స్వచ్ఛమైనవారు, మాకు సమీపించండి. ప్రతి ఒక్కరు తమ స్వరూపంలో పునరుత్పత్తి అవుతూ, మీ సహజశక్తితో పాలన చేస్తారు. మీరు ప్రారంభం నుండి ధర్మాన్ని నిలబెట్టారు. మిత్రుని సహాయం గొప్పది. ఆయన సత్యాన్ని పరిరక్షిస్తూ, యజ్ఞాన్ని చుట్టుముట్టి కాపాడతారు. క్షేత్రపతిని స్నేహితుడిగా చేసుకుని, మేము విజయాన్ని సాధిస్తాము. ఆయన పశువులను, గుర్రాలను పోషించేవాడు. క్షేత్రపతి మాకు పాలవలె తీపి, సమృద్ధిగా ప్రవహించే ప్రవాహాన్ని ప్రసాదించాలి. అమృతాధిపతులు మాకు తేనెతో కూడిన పవిత్రమైన ఘృతాన్ని ప్రసాదించాలి. మొక్కలు తీపిగా ఉండాలి, ఆకాశం, జలాలు తీపిగా ఉండాలి, మధ్యలో ఉన్న అంతరిక్షం తీపిగా నిండాలి. క్షేత్రపతి మాకు తీపిగా ఉండాలి. మేము భూమిపై హాని లేకుండా సంచరించాలి. గొర్రెలు, మనుషులు, కలపడానికి ఉపయోగించే యంత్రాలు—all శుభంగా ఉండాలి. జువ్వలు బంధించబడేటప్పుడు, గొడుగు ఎత్తబడ్డప్పుడు—all శుభం కలగాలి. శునాసీరుడు, నీ వాక్యాన్ని మేము అర్పిస్తున్నాము. మేఘాల్లోని పాలను రూపొందించినవాడా, దానిని ఈ క్షేత్రంపై చల్లి, శుభం కలిగించు. శుభదాయకురాలైన సీతా, మాకు సమీపించు. మేము నిన్ను గౌరవిస్తున్నాము. నీవు మాకు దయ చూపి, ఫలప్రదురాలవ్వు. ఇంద్రుడు సీతను పట్టుకుని, పూషణుడు ఆమెను స్థిరపరిచాలి. పాలతో నిండిన ఆమె మాకు పంటలు, పంటలు ప్రసాదించాలి. మన లంగళ్ళు భూమిని శుభంగా దున్నాలి. రైతులు తమ జట్లతో శుభంగా వచ్చాలి. మేఘాలు తేనె, పాలతో వర్షించాలి. శునాసీరుడు మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాలి. సముద్రం నుండి తేనెతో నిండిన అలలు ఉప్పొంగుతూ, అమృతాన్ని మోస్తూ వస్తాయి. అక్కడ ఘృతానికి రహస్యమైన నామం ఉంది. అది దేవతల నాలుక, అమృత నాభి. మేము ఘృత నామాన్ని ప్రకటిస్తున్నాము. ఈ యజ్ఞంలో దానిని గౌరవంగా నిలబెడతాము. ప్రేరణ కలిగిన కవి గీతాన్ని వినిపిస్తాడు. నాలుగు కొమ్ములు, మూడు కాళ్లు, రెండు తలలు, ఏడు చేతులు ఉన్న వృషభుడు ఈ ఘృత రహస్యాన్ని ప్రకటించాడు. ఆ వృషభుడు మూడు విధాలుగా బంధించబడి, గర్జిస్తాడు. ఆ మహాదేవుడు మానవుల్లో ప్రవేశించాడు. దేవతలు ఆ ఘృతాన్ని ఆవులో దాగి ఉన్నదిగా కనుగొన్నారు. మూడు భాగాలుగా విభజించి, చేతులతో కాపాడారు. ఇంద్రుడు ఒక భాగాన్ని, సూర్యుడు మరొకదాన్ని, వేనా తన శక్తితో మూడవదాన్ని రూపొందించాడు. ఈ ప్రవాహాలు హృదయం నుండి, సముద్రం నుండి, వందలుగా ప్రవహిస్తాయి. వాటిని దాటి వెళ్లడం కష్టం. నేను వాటిని, మధ్యలో బంగారు గడ్డి లాంటి వాటితో చూడగలను. అవి పశువుల్లా సరైన దారిలో ప్రవహిస్తాయి. ఘృత ప్రవాహాలు యజ్ఞాన్ని ప్రేరేపిస్తూ, అగ్నిని ఆనందంతో వెలిగిస్తాయి. అవి అలంకరించబడిన వధువుల్లా, అగ్నిని ప్రసన్నంగా చూస్తూ, యజ్ఞాగ్నిని ప్రసాదిస్తాయి. సోమాన్ని పిండించే చోట, యజ్ఞం జరిగే చోట, ఘృత ప్రవాహాలు ఉప్పొంగుతుంటాయి. ఘృత ప్రవాహాలు శుభకీర్తితో, పశువులను, ఐశ్వర్యాన్ని మాకు ప్రసాదించాలి. దేవతలు, మీరు ఈ యజ్ఞాన్ని ముందుకు నడిపించండి. ఘృత ప్రవాహాలు తేనెతో, మాధుర్యంతో ఉప్పొంగుతూ ప్రవహించాలి. ఇలా, ఋషులు, దేవతలను, ప్రకృతిని, యజ్ఞాన్ని, ఆహుతులను, ఐశ్వర్యాన్ని, పాపరహితత్వాన్ని, రక్షణను, శుభాన్ని, పుష్టిని, అమృతాన్ని, మధురతను ప్రార్థిస్తూ, స్తుతిస్తూ, తమ జీవితాన్ని ధర్మమయంగా నడిపించారు.