పూర్వకాలంలో, మంగళకరమైన ఉదయకాలులు పరిమళభరితంగా, కాంతివంతంగా, సత్యమూ వాస్తవమూ కలిగినవిగా జన్మించాయి. వాటిలో కవులు, గీతాలతో ప్రార్థిస్తూ, త్వరగా సమృద్ధిగా ధనాన్ని పొందుతారు. ఈ ఉదయకాలులు ముందుగా కలిసి, ఏకముగా, ఒకే లక్ష్యంతో సాగిపోతూ, పరస్పర సహాయంతో వ్యాపించాయి. అవి సత్య దేవతలుగా తమ ఆసనాల నుండి లేచి, గోవుల ప్రవాహంలా కదిలి, ప్రపంచాన్ని ఉత్తేజపరిచాయి. ఈ ఉదయకాలులు తరంగాల్లా, ఒకే రంగులో, కలిసి ముందుకు సాగుతూ, తమ ప్రకాశవంతమైన శరీరాలతో చీకటిని దాచిపెట్టి, స్వచ్ఛంగా, ప్రకాశంగా, తేజస్సుతో మెరిసిపోయాయి. పరలోకపు ప్రకాశవంతమైన కుమార్తెలు అయిన ఈ ఉదయకాలులు, మాకు సంపదను, సంతానంతో కూడిన ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించుగాక. మీరు మీ మధురమైన నివాసాన్ని విడిచి లేచి మమ్మల్ని మహోన్నత బలంతో యజమానులుగా చేయండి. ఈ ప్రకాశవంతమైన పరలోకపు కుమార్తెలైన ఉదయకాలులకు నేను ఈ యజ్ఞ సంకేతాన్ని అర్పిస్తున్నాను. మేము ప్రజల్లో ప్రసిద్ధులమై ఉండాలని, పరలోకమూ భూమీ, ఆ దేవతలు మాకు ఈ వరాన్ని ఇవ్వాలని కోరుతున్నాను. ఈ సమయంలో, ఒక ప్రకాశవంతమైన కుమార్తె లేచి, తన సహోదరిని మేల్కొల్పుతుంది; పరలోకపు కుమార్తె దర్శనమిస్తుంది. రంగురంగుల ఎర్రగుర్ర among గుర్రాలలో, పాలు పుష్కలంగా ఉన్న గోవుల తల్లి, అశ్వినులకు మిత్రురాలై, ఉషస్సుగా మారింది. ఉషస్సు, నీవే అశ్వినుల మిత్రురాలు, నీవే గోవుల తల్లి, నీవే సంపదకు అధిపతివి. నీవు ద్వేషాన్ని దూరం చేసే జ్ఞానవంతురాలివి, మధురమైన మాటలను ప్రసాదించేవి, అందుకే మేము స్తుతులతో నిన్ను ఆశ్రయించాము. మంగళకరమైన కిరణాలు గోవుల ప్రవాహంలా కనిపించాయి; ఉషస్సు, నీవు జీవించడానికి విస్తృతమైన స్థలాన్ని తెరిచావు. నీవు, ప్రకాశవంతురాలివి, విశాలమైన ప్రపంచాన్ని నిండావు; నీ కాంతితో చీకటిని పారద్రోలావు; నీవు నీ స్వధర్మాన్ని అనుసరిస్తావు. నీ కిరణాలు ఆకాశానికి, మధ్యలోని ప్రియమైన స్థలానికి విస్తరించావు; నీ ప్రకాశంతో నీవు వెలిగిపోతావు. ఇప్పుడు మేము దేవుడు సవితృ యొక్క గొప్ప వరాన్ని కోరుకుంటున్నాము. ఆయన తన శక్తితో ఉపాసకునికి రక్షణను ప్రసాదిస్తాడు; ఆ మహాదేవుడు తన కాంతులతో మమ్మల్ని రోజుల్లోకి చేర్చుగాక. సవితృ దేవుడు ఆకాశాన్ని ధరిస్తూ, భూతాలకీ అధిపతిగా, మేధావిగా తన పింగని వస్త్రము ధరించుకుని, దూరదృష్టితో వ్యాపించి, సత్కీర్తిని సృష్టించాడు. ఆయన పరలోకమూ భూమిని నింపుతూ, తన శాసనానికి తగిన కీర్తిని సృష్టించాడు; సవితృ తన చేతులను వ్యాపించి, ప్రపంచాన్ని రోజులతో స్థాపించి నడిపిస్తున్నాడు. సవితృ దేవుడు, తప్పు లేకుండా, లోకాలను ప్రకాశింపజేశాడు; తన ఆజ్ఞలతో సృష్టిని రక్షిస్తున్నాడు; తన చేతులను ప్రాణులకు వ్యాపించి, ధృఢంగా తన వ్రతంలో నిలిచి, మహా మార్గానికి రాజుగా వెలుగుతున్నాడు. సవితృ తన మహిమతో మూడు మధ్యలోకాలను, మూడు ప్రాంతాలను, మూడు కాంతులను ఆవరించును; మూడు ఆకాశాలు, మూడు భూములు, మూడు జలాలను పరిపాలించును; ఈ మూడు ఆజ్ఞలతో తన శక్తితో మమ్మల్ని రక్షించును. సర్వపోషకుడైన, స్థిరచలాలను పరిపాలించే మహామతి దేవుడు సవితృ మాకు నివాసానికి, హాని నుండి మూడింతల రక్షణను ప్రసాదించుగాక. దేవుడు కాలానుగుణంగా వచ్చి, సవితృ మాకు గృహాన్ని అభివృద్ధి పరచి, మంచి సంతానాన్ని, ఆహారాన్ని ప్రసాదించుగాక. ఆయన రాత్రి పగళ్ళతో మమ్మల్ని ఉత్తేజింపజేసి, సంతానంతో కూడిన ఐశ్వర్యాన్ని మమ్మల్ని వరించుగాక. ఇప్పుడు సవితృ దేవుడు స్తుతించదగినవాడయ్యాడు; ఈ సమయంలో ఆయనను మనుషులు ఆరాధించాలి. ఆయన మానవులకు ధనాన్ని పంచుతాడు; ఆయన మాకు ఉత్తమ సంపదను ఇక్కడ ప్రసాదించుగాక. దేవతలకు, మొదటి మరియు అత్యంత ఆరాధ్యులకు, సవితృ నీవు అమరత్వాన్ని, అత్యున్నత భాగాన్ని ప్రసాదించావు; అక్కడినుండి జీవులకు బంధనాలను విప్పి, మానవులకు ప్రాణాలను ప్రసాదించావు. దేవతల మధ్య, మానవుల మధ్య, మేము మనుష్య బలహీనతతో, దివ్య సమూహాల్లో తెలియక చేసిన దోషాలను, సవితృ, ఇక్కడ మాకు పాపరహితత్వాన్ని ప్రసాదించు. దివ్య సవితృ యొక్క పరిమితి అధిగమించదగినది కాదు; ఆయన మొత్తం లోకాన్ని నిలుపుతాడు. భూమి ఎంత విస్తారంగా ఉన్నా, ఆకాశం ఎంత పరిమాణంలో ఉన్నా, ఆయన వాటిని ప్రసాదిస్తాడు. పర్వతాల నుండి, ఇంద్రునికి ప్రీతికరమైన వాటి నుండి, నివాసాల నుండి, సవితృ, నీవు గృహానికి శ్రేయస్సును ప్రసాదించు. పక్షులు ఎలా విభిన్నంగా ఎగిరిపోతాయో, అలాగే నీ ప్రేరణలు స్థిరంగా ఉంటాయి. నీ సహచరులు, సవితృ, రోజుకు మూడుసార్లు త్వరగా మంగళాన్ని తీసుకొస్తారు—ఇంద్రుడు, ఆకాశభూములు, సింధు నది, ఆ జలాలతో, ఆదిత్యులతో కూడిన ఆదితి మాకు రక్షణను ప్రసాదించుగాక. వసువులారా, మీలో ఎవరు వస్త్రాలను ప్రసాదించేవారు? ఎవరు రక్షకులు? ఆకాశభూములు, ఆదితి, మమ్మల్ని భయమునుండి కాపాడండి. మహావరుణుడు, మిత్రుడు, మీలో ఎవరు యజ్ఞంలో మానవులకు మార్గాన్ని ప్రసాదిస్తారు? ఆదిలోనే, వారు పురాతన ఆజ్ఞలను స్థాపించారు—వారు ఎక్కినప్పుడు, ఆ తప్పు లేని, జ్ఞానులు శాశ్వత ధర్మాలను స్థాపించారు; అద్భుతమైన వారు ధర్మబుద్ధులతో ప్రకాశించారు. స్తోత్రాలతో నేను ఆదితిని, సింధు నదిని, శ్రేయస్సు, మైత్రి కోసం స్తుతిస్తున్నాను. రాత్రి, పగలు మమ్మల్ని కప్పుకున్నప్పుడు, మోసం చేయని ఉషస్సూ, రాత్రీ మాకు మేలు చేయాలి. అర్యమన్, వరుణుడు మార్గాలను విస్తరించారు; అన్నపతి అగ్ని శ్రేయస్సుకు నడిపించెను. ఇంద్రుడు, విష్ణువు, మానవులలో ప్రసిద్ధులు, మాకు రక్షణను ప్రసాదించండి, మాకు సహాయపడండి. పర్వతాల నుండి, మరుతుల రక్షణ, భగ దేవుని రక్షణ మాకు చేర్చాలి. మిత్రుడు, ప్రభువు, మానవులలో జన్మించే హానినుండి మమ్మల్ని కాపాడాలి; మమ్మల్ని ఎవరూ బాధించకుండా చూడాలి. ఇప్పుడు ఆకాశభూములు, సముద్రపు సర్పంతో కూడి, ఈ ఎంపికైన నైవేద్యాలతో దేవతలుగా స్తుతించబడాలి. నదులు సముద్రాన్ని చేరేలా, వేడితో, మాధుర్యంతో నిండిన ప్రవాహాలు తమ జలాలను కలిపుకోవాలి. ఆదితి దేవత, దేవతలతో కలిసి మమ్మల్ని రక్షించాలి; రక్షకుడైన దేవుడు ఆలస్యం చేయకుండా మమ్మల్ని రక్షించాలి. మేము మిత్ర, వరుణుల ఆజ్ఞను, అగ్ని మార్గాన్ని అతిక్రమించటానికి అర్హులు కాదము. అగ్ని ధనానికి అధిపతి, అగ్ని మహాశ్రేయస్సుకు అధిపతి. ఆయన మాకు ఇవన్నీ ప్రసాదించాలి. ఉషస్సు, మాకు విరివిగా బహుమతులు తీసుకురా, దయామయురాలా, బహు బహుమతులు, బలంతో కూడినవి మాకు ప్రసాదించు. సవితృ, భగ, వరుణ, మిత్ర, అర్యమన్, ఇంద్రులు తమ సంపదతో మాకు రావాలి. మహత్తరమైన ఆకాశభూములు, మీరు ఇక్కడ ఉండండి, శ్రేష్ఠమైనవిగా, స్వచ్ఛమైన కాంతితో ప్రకాశించండి. మీరు, మహత్తరమైనవిగా, విశాలమైన స్థలాలను కొలిచినప్పుడు, శక్తివంతుడైన వృషభుడు వాటిని తన శక్తులతో వ్యాపింపజేశాడు. ఆ దేవత, ఆరాధనకు అర్హులైన దేవతలతో కలిసి, యజ్ఞాలతో గౌరవించబడుతుంది; ఆమె స్థిరంగా, కదలకుండా నిలబడుతుంది. ధర్మానికి నిబద్ధంగా, మాయలేని, దేవుని కుమార్తెలు, యజ్ఞానికి నాయకులుగా, స్వచ్ఛమైన స్తోత్రాలతో ప్రకాశిస్తారు. స్వతంత్రంగా, తన శక్తితో, ఆ పరమజ్ఞాని ఈ ఆకాశభూములను సృష్టించాడు; ఆయన తన శక్తితో విశాలమైన, లోతైన లోకాలను కలిపి, వాటిని బలమైన పునాదుల్లో సమన్వయం చేశాడు. ఇప్పుడు, ఆకాశభూములు, దంపతుల్లా ఏకమై, మాకు గొప్ప రక్షణను ప్రసాదించండి, సహాయపడటానికి సిద్ధంగా ఉండండి. మీరు అందరితో ఆరాధించబడుతూ మమ్మల్ని కాపాడండి; మీ జ్ఞానంతో మేము యజ్ఞంలో ఎప్పుడూ రథసారథులుగా ఉండాలి. మీరిద్దరికీ, ఆకాశభూములకు, మేము గొప్ప స్తోత్రాన్ని అర్పిస్తున్నాము; స్వచ్ఛమైనవారా, మమ్మల్ని మహిమపరచేందుకు సమీపించండి.