ఇంద్రుడూ, వరుణుడూ! మీ స్నేహాన్ని కోరుతూ, భక్తితో మీను ఆశ్రయించే మనిషి యుద్ధంలో శత్రువులను, విరోధులను జయించి, మీ సహాయంతో కీర్తిని పొందుతాడు. మీను స్తుతించే వారికి, మీరు మునుపటి తరహాలో అమూల్యమైన ధనాన్ని ప్రసాదించండి; స్నేహితులు స్నేహార్ధంగా సోమరసాన్ని పిండుతూ ఆనందిస్తారు. అత్యంత శక్తిశాలులైన ఇంద్ర-వరుణులు, ఈ యుద్ధంలో మీ వజ్రాయుధాన్ని ఉంచండి; దుష్టబుద్ధి గల, మృగస్వభావం కలిగిన శత్రువులను మీ అపార బలంతో సంహరించండి. ఈ ప్రార్థనకు మీరు నాయకులుగా ఉండండి, గేదె ముందుకు నడిచే ఎద్దులా ముందుండండి; గేదె తన పిల్లవాడికి పాలిచ్చినట్లుగా, మా పోషకురాలు మాకు వెయ్యిప్రవాహాలుగా పాలు ప్రసాదించాలి. అక్కడ, పిల్లలు అభివృద్ధి చెందే చోట, సూర్యుడు ప్రకాశించే చోట, మానవులు బలంగా ఉండే చోట, మీరు మా రక్షణ కోసం మాతో ఉండాలి. పురాతన సహాయానికి, బహుమతికి మీ వైపు చూస్తూ, మేము మీ స్నేహాన్ని కోరుతున్నాము; మేము మీను తండ్రిలా అభిమానం, ప్రీతి కోసం ఎన్నుకున్నాము. మీ సహాయాన్ని కోరే మా ఆలోచనలు విజయవంతంగా మిమ్మల్ని చేరాయి; అవి అందమైన గోవుల్లా సోమరసాన్ని చేరినట్లుగా, నా స్తోత్రాలు, ఆశయాలు ఇంద్ర-వరుణులను చేరుకున్నాయి. ధనాన్ని కోరుతూ, నా సంకల్పాలు ఇంద్ర-వరుణులను చేరాయి; అవి ఉదారుల ఇంటికి వచ్చిన అతిథుల్లా, కీర్తిని కోరే శీఘ్రరథాల్లా వచ్చాయి. గుర్రం, రథం, పోషితమైన సంపదల స్వభావంతో మేము అధిపతులమవ్వాలి; ఇవన్నీ ప్రసాదించే వారు, తమ కొత్త రక్షణలతో, తమ సంపదతో మమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ అనుసరించాలి. ప్రబలమైన ఇంద్ర-వరుణులారా! మీ మహా రక్షణలతో మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి; యుద్ధంలో సైన్యాలు ఉల్లాసంగా ఉన్నపుడు, మేము మీ అనుగ్రహాన్ని పొందే వారమవ్వాలి. నా సామ్రాజ్యం, అమరులవలె, సమస్త ప్రజలపై స్థాపించబడాలి; దేవతలు వరుణుని సంకల్పాన్ని సమర్థిస్తారు; నేను పరమునిచే ఎన్నుకోబడిన ప్రజలపై రాజును. నేనే వరుణుడు; నాకు ఆధ్యాత్మిక అధికారపు మొదటి శక్తులు అప్పగించబడ్డాయి; దేవతలు నా సంకల్పాన్ని సమర్థిస్తారు; నేను ప్రజలపై పరమునిచే ఎన్నుకోబడిన రాజును. నేనే ఇంద్రుడిని, నేనే వరుణుడిని; మీ మహిమ అపారమైనది, రెండు లోకాలు సవ్యంగా నడుస్తున్నాయి; త్వష్టృవలె సమస్త భూతాలను తెలిసినవాడిని, ఆకాశభూములను కలిపి నిలిపినవాడిని. నేనే జలాలను పెంచాను, పారిపోతున్న వాటిని ఆపాను, సత్యాసనమైన ఆకాశాన్ని నిలిపాను; సత్యంతో, నేను అదితి కుమారుడిని, సత్యానుయాయిని, లోకత్రయాన్ని వ్యాపింపజేసాను. వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాలున్న మానవులు బహుమతుల కోసం పోటీ పడితే, వారు నన్ను యుద్ధానికి పిలవకూడదు; ఎంపికైన వారు నన్ను ఘర్షణకు పిలవకూడదు. నేనే మఘవాన్, ఇంద్రుడిని, హవిని సిద్ధం చేస్తాను; దుమ్మును ఎగురవేసి, బలంతో శత్రువులను జయిస్తాను. ఈ కార్యాలన్నిటిని నేను సాధించాను; నా దివ్య, అజేయ శక్తికి సమానులు లేరు. సోమాలు, ఇతర స్తోత్రాలు నన్ను సంతోషపెట్టినపుడు, రెండు అపార లోకాలు భయంతో కంపించిపోతాయి. నీవు సమస్త లోకాలను తెలుసు; వాటిని వరుణునికి వివరించు. నీవు వృత్రులను సంహరించావు; ఇంద్రుడా! ఎంపికైనవారికి నదులను విడుదల చేసావు. ఇక్కడ, మా పితృఋషులు—ఏడు ఋషులు—దాసుని బంధించబడినపుడు ఉన్నారు. వారు వృత్రహా ఇంద్రునికి, అర్ధదేవునికి, త్రసదస్యు కోసం హవులు సమర్పించారు. పురుకుత్సుని భార్య, ఇంద్ర-వరుణులను హవితో, నమస్కారంతో ఆహ్వానించింది. అప్పుడు మీరు రాజు త్రసదస్యును, వృత్రహంతను, అర్ధదేవుని ప్రసాదించారు. ధనంతో, పశువులతో కలిసి మేము ఆనందించాలి, దేవతలారా! హవులతో, ధాన్యంతో. ఇంద్ర-వరుణులారా! ఎల్లప్పుడూ మాకు ఆ గేదెను ప్రసాదించండి—అనంత, ఎల్లప్పుడూ పాలు ఇస్తూ ఉండే గేదెను. ఈ సుందరమైన, మనసారా పాడే స్తోత్రాన్ని, ఎవరు వినిపించుకుంటారు? అమర దేవతలలో ఎవరు దయతో గ్రహిస్తారు? ఎవరి కోసం మేము ఈ సులభంగా పాడదగిన స్తోత్రాన్ని అర్పించాలి? ఎవరు మాకు అనుగ్రహిస్తారు, ఎవరు దేవతలలో వేగంగా వచ్చి, దయ చూపిస్తారు? ఆ రథాన్ని, వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాలను, సూర్యకుమార్తె ఎంచుకుంది. మీరు యుద్ధానికి సిద్ధంగా, ఇంద్రుడి బలంతో పోటీకి వెళ్తారు. మీరు ఆకాశానికి జన్మించినవారు, దివ్యమైన, అందమైన రెక్కలతో; మీరు శక్తివంతులలో శక్తివంతులు, ఏ నైపుణ్యంతో ఈ స్థాయికి చేరుకున్నారు? మీ రక్షణ ఏమిటి? ఆహ్వానించినప్పుడు ఏ రక్షణతో వస్తారు? మీ మహత్తర కార్యాల వల్ల ఎవరు మిమ్మల్ని పిలిచి, మీ మధుర సహాయంతో విస్తృత సహాయాన్ని పొందగలరు? మీ రథం ఆకాశాన్ని విస్తరిస్తూ సాగుతుంది; అది సముద్రం నుంచి బయలుదేరుతుంది; మీకు తేనె, మధు, మధురపానీయం ప్రవహిస్తాయి; మీ బలమైన గుర్రాలు రథాన్ని ఉత్సాహంగా లాగుతాయి. నది మీ గుర్రాలను తన రసంతో స్నానపరచుతుంది; ప్రకాశవంతమైన ఎర్రటి గుర్రాలు చుట్టూ తిరుగుతాయి; అప్పుడు మీ నిరంతర రథం ప్రస్థానం చేస్తుంది; దాని ద్వారానే మీరు సూర్యను అధిపతులయ్యారు. ఇక్కడ, మీ అనుగ్రహాన్ని కోరినపుడు, అది బహుమతులతో కూడిన మేలు. గాయకుడికి విస్తృత రక్షణను ప్రసాదించండి; నా కోరిక మీదే ఆధారపడింది. ఆ విశాలమైన ఆసనాలున్న మీ రథాన్ని, అశ్వినీదేవతలారా! ఈ రోజు పిలుస్తున్నాము; అది సూర్యను, వధువును, గాయకుడిని, దానధర్మంలో ప్రథములైన వారిని మోస్తుంది. దివ్యమైన అశ్వినీదేవతలారా! మీరు పరమపితామహులవారు; మీ శక్తులతో కీర్తిని గెలుచుకుంటారు; మీ రూపాలు, గుర్రాలతో కలిసిపోతాయి; మీ రథం యోకులతో లాగబడుతుంది. ఈ రోజు ఎవరు మీకోసం హవిని సమర్పిస్తారు? మధురపానీయం కోసం, ప్రార్థనల కోసం, సహాయార్థం కోసం? పురాతన సత్యం కోసం, ఆదికాలపు ధర్మం కోసం, మిమ్మల్ని గౌరవించే వారు భక్తితో మిమ్మల్ని ఆశ్రయించాలి. మీ బంగారు రథంతో, నాసత్యలారా! ఈ యజ్ఞానికి రండి; మధుర సోమరసాన్ని పానంచేసి, భక్తులకు ధనాన్ని ప్రసాదించండి. పరలోకంనుంచి, భూమినుంచి బంగారు, బలమైన రథంతో రండి; మిమ్మల్ని కోరే ఇతరులు మిమ్మల్ని ఆపకుండా, మీ ఆదికేంద్రియంతో, మూలంతో మిమ్మల్ని కలిపివేయండి. ఇప్పుడు, అద్భుత జంటలారా! మాకు విస్తృతమైన ధనాన్ని, అనేక వీరులను రెండు రూపాలతో ప్రసాదించండి; అశ్వినీదేవతలారా! మా స్తోత్రాన్ని స్వీకరించినప్పుడు, మిమ్మల్ని కోరేవారు ముందుకు వస్తారు. ఇక్కడ, మీ మనస్సును ప్రశ్నించినపుడు, ఈ మేలు, బహుమతులతో కూడిన అనుగ్రహం మాకు చేకూరాలి; గాయకునికి విస్తృత స్థలం కల్పించండి; నిజంగా, నాసత్యలారా! మీపై ఆధారపడిన కోరిక మీదే. ఇక్కడ ఆయన తేజస్సు ఉదయిస్తుంది; రథం ఆకాశశిఖరాన్ని చుట్టుకుంటూ యుక్తమవుతుంది; మూడు వేగవంతమైన గుర్రాలు రథాన్ని లాగుతుంటే, నాల్గవది తేనెతో నిండినదిగా వేరుగా పరుగెడుతుంది. మీ తేనెతో నిండిన గుర్రాలు ఉదయాన్నే లేచి, రథగుర్రాలు విప్లవంగా పరుగు తీస్తాయి; చీకటిని తొలగించి, ప్రకాశాన్ని ఆకాశంలో వ్యాపింపజేస్తాయి. తేనెతో నిండిన పాత్రలతో మధురపానీయం త్రాగండి; మీ ప్రియమైన రథాన్ని తేనెతో యుక్తం చేయండి; తేనెతో నిండిన మార్గంలో ప్రయాణాన్ని వేగవంతం చేస్తారు; అశ్వినీదేవతలారా! మీరు అత్యధిక తేనెతో నిండిన బహుమతిని మోస్తారు. మీ తేనెతో నిండిన హంసలు, బంగారు రెక్కలతో, అలసట లేకుండా, ఉదయపు వెలుగుతో మేల్కొంటాయి; అవి లేచి, ఉత్సాహంగా, మధురాన్ని తాకుతూ, మీరు హవులకు వస్తారు. అద్భుతంగా అమర్చిన, తేనెతో నిండిన అగ్నులు ఉదయాన్నే అశ్వినీదేవతల రాకతో వెలుగుతాయి; జ్ఞానముతో, వేగంగా చేతులు కదిపే వాడు తేనెతో నిండిన సోమరసాన్ని రాళ్లతో పిండాడు. కలిసి త్రాగేవారు, వేగంగా కదులుతూ, ప్రకాశాన్ని ఆకాశంలో వ్యాపింపజేస్తారు; సూర్యుడే తన గుర్రాలను యుక్తం చేసి ప్రయాణిస్తాడు; మీ శక్తితో మీరు సమస్త మార్గాలను తెలుసు. ఇలా, ఇంద్ర-వరుణుల కీర్తిని, అశ్వినీదేవతల మహిమను, వారి అనుగ్రహాన్ని, భక్తుల ఆశయాలను, యజ్ఞాల విజయాన్ని ఈ కథలో మనం దర్శించాము.