ఒక పవిత్ర ఉదయాన, మనం అగ్నిని గానాలతో ప్రశంసించాము. ఆయన సర్వజ్ఞుడు, యజ్ఞార్పణాలను మోసుకొనివచ్చే దూత, అమరుడు, పూజలకు అతి యోగ్యుడు. ఆయన ఆకాశంలో విస్తరించిన సంపదను, దాని మహత్తును తెలిసినవాడు; దేవతలను మన యజ్ఞస్థలానికి తీసుకువస్తాడు. దేవతల ఆగమనాన్ని ఆయన ముందుగానే గ్రహిస్తాడు, సత్యమయమైన గృహంలో దేవతలను స్థిరంగా నివసించేందుకు చేస్తాడు; మనకు ప్రియమైన ధనాలను కూడా ప్రసాదిస్తాడు. హోతా రూపంలో, అగ్ని తన దూత ధర్మాన్ని నెరవేర్చుకుంటాడు, జ్ఞానవంతుడు, దేవతల మధ్య సంచరిస్తాడు; ఆయన ఆకాశద్వారాలను చేరుకుంటాడు. అగ్ని యజ్ఞార్పణాలను సమర్పించిన వారికి, ఆయనను పోషించిన వారికి, ఆయనను ప్రज్వలించిన వారికి మనం చేరాలి. అగ్ని వెలుగును తమ ఇంటిలో స్థాపించిన వారు, ధనవంతులు, వీరులు, ప్రసిద్ధులు. ప్రతి రోజు మనకు ఆశించిన ధనసంపదలు రావాలి; శక్తి వేగంగా మన వైపుకు రావాలి. ప్రజలకు ప్రేరణనిచ్చే అగ్ని, తన బలంతో, ఇతరులను మించిపోతాడు, వేగంగా దూసుకెళ్తాడు. అగ్నీదేవా, మీరు మహానుభావులు, మాకు కృప చూపించండి; దేవతలను ఆరాధించే ఈ ప్రజలను అనుగ్రహించండి; యజ్ఞస్థలంలో కుశగ్రాసంపై కూర్చోండి. మానవులలో మోసపోని, వంశాలలో శక్తివంతుడు, అమరుడు, అందరి దూతగా మారతాడు. ఆయన హోతా రూపంలో యజ్ఞగృహంలో చక్కగా నడిపించబడతాడు, ఆరాధకులకు ఆనందాన్ని ఇస్తాడు; పోతా రూపంలో కూర్చుంటాడు. అగ్ని యజ్ఞంలో పూజారి, ఇంటిలో గృహపతి; బ్రహ్మన్గా కూడా స్థిరంగా కూర్చుంటాడు. మీరు యజ్ఞపూజారి పాత్రను స్వీకరిస్తారు, ప్రజలకు మాటలవారు, మానవుల యజ్ఞార్పణాలను అందించే వారు. దూత ధర్మాన్ని చేపట్టి, యజ్ఞంలో ఆనందిస్తూ, మానవుల సమర్పణలను దేవతలకు తీసుకువెళ్తారు. మా యజ్ఞాన్ని, మా హోమాన్ని, ఆంగిరసా, సంతోషంగా స్వీకరించండి; మా ప్రార్థనను వినండి. దూతా, మీ రథం అన్ని దిశల నుండి మమ్మల్ని చేరాలి; మీరు ఆరాధకులను రక్షించేందుకు దానిని ఉపయోగించండి. ఈ రోజు, అగ్ని, మీను వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రంలా, మన హృదయాన్ని తాకే శుభ సంకల్పంలా, మేము మీ వరాలను పొందగలుగుతాము. నిజంగా, అగ్ని, మీరు ఉన్నత ధర్మానికి, శుభ సంకల్పానికి, నైపుణ్యానికి, సద్గుణానికి రథసారధిగా మారారు. ఈ గానాలతో, అగ్ని, మాకు దగ్గరగా ఉండండి, మీ కరుణామయ రూపాలతో ప్రకాశాన్ని ప్రసాదించండి. ఈ రోజు, మీను గానాలతో పూజిస్తూ, అగ్ని, మేము సేవ చేయాలి; మీ శక్తులు ఆకాశంలా గర్జించాలి. అగ్నీదేవా, మీ మధురమైన రూపం, పగటి, రాత్రి రెండింటిలోనూ, అందానికి బంగారు అలంకారంలా ప్రకాశిస్తుంది. శుద్ధి చేసిన నెయ్యిలా, మీ రూపం కల్మషం లేకుండా, బంగారంలా నిర్మలంగా, స్వప్రకాశంగా మెరుస్తుంది. అగ్ని, మానవులు మనపై చేసే శత్రుత్వాన్ని మీరు నాశనం చేస్తారు; మీరు ఆరాధకుడికి నిజాయితీగా ఉంటారు. అగ్ని, దేవతలతో, మీతో మా స్నేహం సోదరత్వంలా శుభంగా ఉండాలి; ఆ బంధం ఈ ఇంటిలో గాఢంగా ఉండాలి. అగ్నీదేవా, మీ ముఖం పవిత్రంగా, శక్తివంతంగా, సూర్యునిలా సమీపంలో ప్రకాశిస్తుంది; రాత్రివేళ కూడా అలసట లేకుండా, కన్నుకు ఆహారంగా వెలుగిస్తుంది. అగ్ని, మిమ్మల్ని ప్రశంసించే వారి చెడు ఆలోచనలను పారద్రోలండి; మీ కంపించే జ్వాలతో, దేవతలందరి ప్రశంసలకు పాత్రుడైన శక్తివంతుడా, మాకు సమృద్ధిగా జ్ఞానం ప్రసాదించండి. అగ్నీదేవా, మీ నుంచి గానాలు, ఆలోచనలు, స్తోత్రాలు, వరాలు కలుగుతాయి; మీ ద్వారా శ్రేష్ఠులకు ధనసంపద లభిస్తుంది, thus you give to the worshipping mortal. మీ నుంచి వీరుడు, బహుమతులు గెలుచుకునే వాడు జన్మిస్తాడు, abundanceను తెస్తాడు; దేవతల ప్రీతిని పొందిన, వేగంగా వచ్చే, అగ్ని, మీ ద్వారా దగ్గరగా వస్తాడు. అగ్నీ, ఆరాధకులు మొదట మిమ్మల్ని పిలుస్తారు, అమరుడు, మధురమైన వాక్కుతో; వారు ద్వేషం లేకుండా, ఆలోచనలతో, మిమ్మల్ని ఇంటి ధీరుడిగా, స్థిరంగా పూజిస్తారు. అగ్ని, దూరంగా, దూరంగా, శత్రుత్వాన్ని పారద్రోలండి; చెడు ఆలోచనలను కూడా దూరంగా పంపండి; శక్తి పుత్రుడా, మాకు కృప చూపించండి, మాకు శుభాన్ని తేవండి. అగ్నీ, ఎవరు మిమ్మల్ని భక్తితో ప్రज్వలించుకుంటారో, మూడు రకాల నెయ్యి సమర్పిస్తారో, వారికి అదే రోజు మీరు ఆహారం కలిగిస్తారు; జాతవేదసా, ప్రకృతి ద్వారా, శక్తివంతుడా, మీ ఇష్టంతో వారికి అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదిస్తారు. ఎవరు భక్తితో మిమ్మల్ని ఇంధనాన్ని సమర్పిస్తారో, మీ మహా ముఖాన్ని పూజిస్తారో, వారు మిమ్మల్ని ప్రज్వలించినప్పుడు ప్రతి ఉదయాన సంపదను పొందుతారు, శత్రువులను జయిస్తారు. అగ్ని, మహా రాజాధిరాజుని, అత్యున్నత శక్తి, సంపదను కలిగినవాడు; అతి చిన్నవాడు, స్వప్రతిష్ఠితుడు; ఆరాధకులకు, కోరుకునే ప్రతి మానవునికి ధనాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఓ చిన్నవాడా, మేము మీపై మనసులో, చేతల్లో ఏదైనా దోషం చేసినట్లయితే, మానవుడా, ఆ దోషాలను అదితి ముందు మాపై లేకుండా చేయండి; అన్ని దోషాలను తొలగించండి, అగ్ని. అగ్ని, మీ అనుగ్రహంతో, పెద్ద పాపాన్ని కూడా దూరం చేయవచ్చు, దేవతల్లో, మానవుల్లో; మీ మిత్రులు ఎప్పుడూ అలాంటి హాని నుండి దూరంగా ఉండాలి; మా సంతానానికి, వారసులకు శుభాన్ని ప్రసాదించండి. మీరు, పూజ్యులారా, బంధంతో ఉన్న ఆ గోవును విడిపించినట్లే, మమ్మల్ని కూడా కష్టాల నుంచి విడిపించండి; అగ్ని, అన్ని దురదృష్టాలను మమ్మల్ని దూరంగా చేయండి, మా జీవితాన్ని పొడిగించండి. అగ్ని, అన్ని ఉదయాలను ఎదుర్కొంటూ, ప్రకాశించే దేవతలను సమీకరించాడు, అనుగ్రహపూర్వకంగా, ధనాన్ని ప్రసాదిస్తూ; అశ్వినులు, శుభకర్త ఇంటికి రాగలరు; సూర్యుడు, దేవత, తన వెలుగుతో ముందుకు సాగుతున్నాడు. దేవుడు సవితా, తన తేజస్సును పైకి లేపాడు, నీటి బిందువులా ప్రకాశించాడు, గుర్రంలా శక్తివంతంగా; వరుణుడు, మిత్రుడు, ధర్మాన్ని అనుసరించి, సూర్యుని ఆకాశంలోకి ఎత్తారు. ఎవరు లాభాన్ని కోరుతూ, చీకటిలో, అనిశ్చితిలో సంచరిస్తారో, వారిని ఏడుగురు వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రాలు సూర్యుని, లోకచక్షువును, స్థిరంగా నడిపిస్తాయి. ఓ దేవా, మీరు అత్యున్నత మార్గాల్లో నడుస్తారు, దారాన్ని నేస్తారు, చీకటి పొరను విస్తరించారు; సూర్య కిరణాలు, నీటిలో చీకటిని చర్మంలా చీల్చాయి. ఇలా, అగ్నీదేవుని మహిమ, యజ్ఞంలో, మన జీవితంలో, దేవతల మధ్య, ప్రకాశంగా వెలుగుతోంది. ఆయనను ఆరాధించినవారికి ధన, శక్తి, శుభం, క్షమ, వెలుగు, స్నేహం, మోక్షం లభిస్తుంది.