ఒకసారి, ప్రజలు తమ మనస్సులతో కలిసి, సౌధన్వనులు యజ్ఞంలో తమ భాగాన్ని అందుకున్న విధానాలను ఉసిజ్ ఋషులు జ్ఞానంతో సమీపించారు. వారు తమ శక్తి, నైపుణ్యాలతో యజ్ఞపాత్రలను పిండిపారేసి, ఆలోచనతో పాలు పిత్తుతో విడదీసి, అదే మేధతో రెండు గుర్రాలను ఆకారంలోకి తెచ్చారు. అలా, రిభువులు దివ్యత్వాన్ని పొందారు. రిభువులు, ఇంద్రునితో స్నేహితులుగా, మనువు వారి మనుమలుగా, జలాలను ప్రవహింపజేశారు. సౌధన్వనులు, శమీ వృక్షాలతో నైపుణ్యంగా, తమ సత్కార్యాలతో అమరత్వాన్ని పొందారు. ఇంద్రునితో పాటు, సోమ పిండిపారే సమయంలో, వారు రథంలో ప్రయాణించారు. సంపదకు అధిపతులుగా, కాంతితో ప్రకాశించారు. సౌధన్వన రిభువుల వీరచర్యలకు, ఎవ్వరూ సాటి లేరు. ఇంద్రుడు, శక్తివంతమైన రిభువులతో కలిసి, చేతులతో పిండిపారిన, శుద్ధమైన, బలమైన సోమాన్ని పానంచేస్తాడు. ఆలోచనతో ప్రేరణ పొందిన మఘవన్, ఉత్సాహభరిత గృహంలో సౌధన్వనులతో ఆనందిస్తాడు. ఇంద్రుడు, రిభువుల శక్తితో, ఈ పిండిపారే యజ్ఞంలో మాతో ఆనందించు. దేవతలూ, మానవులూ పాటించే ధర్మంతో, నీకోసం ఈ సోదరీయ యజ్ఞాలు సిద్ధమయ్యాయి. ఇంద్రుడు, రిభువులతో కలిసి, శక్తిని ప్రసాదించే వారు, ఈ స్తోత్రానికి, యజ్ఞానికి రారు. వంద జెండాలతో, యాచకునికి బహుమతులతో, వెయ్యి సహాయాలతో, యజ్ఞ సమర్పణకు రారు. ఆ సమయంలో, ఉదయదేవి, జ్ఞానవంతురాలు, దాత, గాయకుని స్తోత్రాన్ని స్వీకరించేందుకు వచ్చింది. ఆమె, పురాతన దేవత, ఎప్పుడూ యువత, ఎప్పుడూ దాత, ధర్మాన్ని అనుసరించే, అన్నింటిని ఆవరించే వనిత. దేవీ, అమరత్వాన్ని కలిగిన, ప్రకాశమయ చరియంలో, మధురమైన వాక్కుతో వెలుగుతారు. బంగారు రంగు, బలంతో విస్తరించిన గుర్రాలు ఆమెను తీసుకువస్తాయి. ఉదయదేవి, మనకు ఎదురుగా నిలిచి, అన్ని లోకాల్ని తెరచి చూపిస్తుంది. ఆమె అమరత్వానికి చిహ్నంగా, ప్రతిరోజూ చక్రంలా తిరుగుతూ, పునరుత్పత్తి చెందుతుంది. ఉదయదేవి, ఉదయం తన భర్తను వెదికే భార్యలా, భోగవంతురాలిగా, ప్రకాశవంతమైన కిరణాలతో, దూరమైన ఆకాశం నుండి భూమికి వ్యాపిస్తుంది. ప్రకాశవంతురాలైన ఉదయదేవికి, శ్రద్ధతో, అందమైన స్తోత్రాలతో వందనాలు సమర్పించాలి. ఆమె ఆకాశంలో, తేనెలా తన బలం పారుతుంది; ఆమె కాంతి ప్రకాశవంతమైన లోకంలో, అద్భుతంగా మెరిసిపోతుంది. ఉదయదేవి, క్రమాన్ని నిలబెట్టే వనిత, ఆకాశ కిరణాలతో మేల్కొంది, భూమి-ఆకాశ మధ్య అందంగా నిలుస్తుంది. అగ్ని, ఉదయదేవిని ఇక్కడకు తీసుకురా, కృప, సంపద కోసం. సత్యానికి ఆధారంగా, ఉదయదేవులు వెలుగుతారు; మహా దేవుడు విస్తృతమైన ఆకాశం, భూమిలో ప్రవేశించాడు; మిత్ర, వరుణుల మాయా గొప్పది; ఆమె తన కాంతిని ఎక్కడికక్కడ, చంద్రుడిలా వ్యాపిస్తుంది. ఇప్పుడు, ఇంద్ర, వరుణులకు, మా స్తోత్రాలు, యౌవనంగా భావిస్తూ, తిరస్కరించలేనివిగా మారాయి. మీ గొప్పతనం ఎక్కడ ఉంది, శత్రువును మిత్రులకు ఎలా అందిస్తారు? ఈ యజ్ఞంలో, సంపదను కోరుతూ, మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాను. ఇంద్ర, వరుణులు, మరుతులతో కలిసి, నా ప్రార్థనను రాత్రి, పగలు వినండి. ఇంద్ర, వరుణులు, ఆ సంపదను మాకు ప్రసాదించాలి. మరుతులు, సమస్త వీరసంపదను మాకు ఇవ్వాలి. రక్షించే దేవతలు మమ్మల్ని కాపాడాలి; భరతి, బహుమతులతో మమ్మల్ని ఆదుకోవాలి. బృహస్పతి, మా సమర్పణలకు సంతోషపడాలి; దేవతలలో దేవుడు, భక్తుడికి ధనాన్ని ఇవ్వాలి. శుద్ధమైన స్తోత్రాలతో, బృహస్పతిని యజ్ఞంలో గౌరవించండి; ఆయన అపరిమిత శక్తి లేచింది. ప్రజలలో ఎద్దు, అనేక రూపాలవాడు, దుర్జేయుడు—బృహస్పతి ఎంపిక చేయదగినవాడు. ఈ కొత్త, బహుళ స్తుతి, పుషణ్, ప్రకాశవంతుడా, మేము నీకు సమర్పిస్తున్నాము. నా పాటను, బలాన్ని తెచ్చేలా, స్వీకరించు; నా ప్రార్థనను, వరం కోరే యువతిని ప్రేమించే వాడు లా, ఆదుకో. అన్నింటిని చూసే, లోకాలను దర్శించే పుషణ్ మాకు రక్షకుడుగా ఉండాలి. సవితృదేవుని, అద్భుతమైన ప్రకాశాన్ని ధ్యానించాలి; ఆయన మన ఆలోచనలకు ప్రేరణ ఇవ్వాలి. శక్తి కోసం, భగాన్ని కోరుతూ, సవితృదేవుని కృపను కోరుకుంటాము. జ్ఞానులు, భక్తితో, సవితృదేవునికి యజ్ఞాలు, మంచి స్తోత్రాలు సమర్పిస్తారు. సోమ, మార్గాలను తెలుసుకుని, దేవతల సమూహానికి చేరి, సత్య గర్భంలో స్థిరంగా ఉంటాడు. సోమ, ద్విపద, చతుష్పదలకు, రోగరహిత సంపదను ప్రసాదించాలి. సోమ, మన ఆయుర్దాయాన్ని పెంచి, శత్రువులను అధిగమించి, సభలో స్థానం పొందాడు. మిత్ర, వరుణులు, మాకు శుద్ధ నెయ్యి కురిపించండి; మధురమైన లోకాలను, గడ్డి భూమిని ప్రసాదించండి. మీరు, పూజతో, విశాలంగా ప్రసిద్ధి పొందారు; మహోన్నత జీవన spanతో, నైపుణ్యంలో, శుద్ధతతో పాలిస్తారు. జమదగ్నితో కలిసి, స్తుతిస్తూ, సత్య గర్భంలో కూర్చోండి; సోమను పానంచేయండి, సత్యాన్ని పెంచేవారు. ఇప్పుడు, అగ్ని కోసం, దేవతలు ఎప్పుడూ కోరుతూ, ఆయనను దేవతగా, నిత్యంగా నిలబడే వానిగా స్థాపించారు. ఆయన, అమరుడు, మానవులలో యజ్ఞానికి అర్హుడు, దేవతల దేవుడు, జ్ఞానవంతుడు, సమస్త జ్ఞానాన్ని కలిగినవాడు. అగ్ని, నీ సహోదరుడు వరుణుని, దేవతలను, కృపతో, యజ్ఞాన్ని అంగీకరించే ఉత్తములను, ప్రజలను ఆదుకునే ఆదిత్యుడిని, రాజును, సమాజాన్ని ఆదుకునే వానిని సమీపించు. మిత్రుని మిత్రుడిలా, చక్రం రథానికి చేరినట్టు, అగ్ని, మాకు ఆనందాన్ని తెచ్చి, వరుణునితో, మరుతులతో, అందరిలో ప్రకాశించి, మా సంతానానికి ఆనందాన్ని ఇవ్వు; మమ్మల్ని మెరిపించు, మాకు సుఖాన్ని ప్రసాదించు. అగ్ని, వరుణుని సంకల్పాన్ని తెలుసుకుని, ఆయన కోపాన్ని మాపై నుండి తొలగించు; యజ్ఞానికి అర్హుడు, అత్యంత ప్రకాశవంతుడు, మమ్మల్ని ద్వేషాల నుండి విముక్తి చేయు. అగ్ని, ఈ ఉదయ సమయంలో, మాకు సమీపమైన రక్షకుడవు; వరుణుని మాకు అనుగ్రహంగా తీసుకురా; కృప చూపు, మాకు సులభంగా పూజించదగినవాడవు. అగ్ని, మానవులలో అత్యుత్తమ, అదృష్టకరమైన దర్శనం కలిగినవాడు; clarified butter లాంటి శుద్ధత, blemish లేని వానికి వేడి, ఆవు సంపద లాంటి విలువ, దేవుని గొప్పతనానికి అర్పణ. అగ్ని మూడు అత్యున్నత, సత్యమైన, విలువైన జన్మలు కలిగినవాడు; అంతంలేని వాడు, శుద్ధుడు, ప్రకాశవంతుడు, మహోన్నతుడు, మెరుస్తున్నవాడు. అగ్ని, దూతగా, అందరినీ గృహానికి పిలుస్తాడు; బంగారు రథంలో, మధురమైన వాక్కుతో, ఎర్ర గుర్రాలతో, అద్భుతంగా, ప్రకాశవంతంగా, ఎప్పుడూ ఆనందంగా, బంధువుల మధ్య తండ్రిలా ఉంటాడు. ఈ విధంగా, ఋషులు, దేవతలు, ప్రకృతి, యజ్ఞం—all harmonious, all radiant, all seeking truth, uphold dharma and bless the world with their divine presence.