ఒకప్పుడు, సృష్టిలో మహత్తరమైన బలశాలి వృషభుడు జన్మించాడు. అతడు మూడు విధాలుగా పుట్టినవాడు, అనేక రూపాల కలవాడు, మూడు స్వభావాలుగలవాడు, సంతానంలో సమృద్ధిగా ఉన్నవాడు. మూడు ముఖాలతో, పరాక్రమంతో పరిపాలించే వాడు, సదా శాశ్వతమైన వృషభుడు, సర్వసృష్టికి విత్తనాన్ని దాచిపెట్టినవాడు. ఆ వృషభుని మార్గాలను తెలుసుకోవాలని, అందమైన ఆదిత్యుల పేరును పిలిచి ప్రార్థించాను. దేవతలైన జలములు కూడా అతడిని ఆనందంగా చుట్టుముట్టి, విడివిడిగా ప్రవహిస్తూ, ఆయన చుట్టూ సంచరిస్తుంటాయి. ఈ జగత్తులో మూడు నివాసస్థానాలు, మూడు నదులు, మూడు మేధావులు, మూడు తల్లులు ఉన్నారు. సభల్లో రాజ్యాధికారిణులై, ధర్మమయమైన మూడు కన్యలు, ఆకాశంలోనుంచి మరో మూడు, సభలో పరిపాలకులుగా వెలుగుతారు. సవితృదేవుడు, పరమాకాశంలోనుంచి మూడుసార్లు ఆశీర్వాదాలను మాకు అందించు. ప్రతి రోజు మాకు ముక్తమయమైన వెలుగును ప్రసాదించు. భగ దేవా, రక్షకుడా, ధీషణా దేవతా, మాకు మూడు విధాలుగా సంపదను ప్రసాదించు. సవితృదేవుడు పరమాకాశంలోనుంచి తన బలంతో మూడుసార్లు మమ్మల్ని ఆశీర్వదించు. మిత్రుడు, వరుణుడు కూడా తమ మృదువైన చేతులతో సహాయపడతారు. జలములు, ఈ రెండు లోకములు కూడా సవితృదేవుని ప్రేరణకు ధనాన్ని వెతుకుతుంటాయి. పరమేశ్వరునికి మూడు అత్యున్నత ప్రకాశవంతమైన లోకాలు, మూడు వీరులు పరిపాలించేవారు. వారు ధర్మమయులు, శక్తిశాలులు, అధిగమించలేని వారు. పరమాకాశంలోనుంచి మూడుసార్లు దేవతలు సభలో ప్రత్యక్షమవుతారు. జ్ఞానులు, తమ బుద్ధితో, సంచరిస్తున్న ఆవును నాకు కనుగొన్నారు. ఆవు, ఎవరూ కాపాడకపోయినా, ఒక్కసారిగా విరివిగా పాలు ఇస్తుంది. ఆ పాలను ఇంద్రుడు, అగ్ని, ఇతర జ్ఞానసాధకులు పొందారు. ఇంద్రుడు, పూషణుడు, పరాక్రమశాలులు, ఆ ఆవును ఆకాశంలో సంచరించేవారిలా పాలించారు. అన్ని దేవతలు ఆవులో పోటీగా పాల కోసం ప్రయత్నించారు. వసవులారా, మేము మీ కృపను ఇక్కడ పొందగలమని ఆశిస్తున్నాము. వృషభుని భార్యలు అతని బలాన్ని కోరుకుంటారు, అతనికి గౌరవం ఇస్తారు, అతనిలోని గర్భాన్ని తెలుసుకుంటారు. ఆవులు, తమ పిల్లను కోరుకుంటూ, అద్భుతమైన రూపాలతో సంచరిస్తుంటాయి. నేను ఈ రెండు లోకాలకు, యజ్ఞంలో యుక్తమైన శిలతో, జ్ఞానంతో ఉద్గారాన్ని తెలియజేస్తున్నాను. మీరు అనేక వరాలిచ్చేవారు, మను కోసం వెలుగొందే, పూజార్హమైనవారు. అగ్నిదేవా, నీ మధురమైన, జ్ఞానమయమైన నాలుక దేవతల్లో ప్రసిద్ధి చెందినది. దాని ద్వారా, పూజకు అర్హులైన వారందరిని ఇక్కడికి రప్పించు. వారు మధురమైన హవిస్సును పానంచేసేలా చేయు. అగ్నిదేవా, నీ ప్రవాహాలు పర్వతాల వలె ప్రవహిస్తూ పోషణ చేస్తాయి. ఓ అద్భుతదేవా, జాతవేదసా, మాకు నీ అనుగ్రహాన్ని, విశ్వమయమైన శుభాన్ని ప్రసాదించు. ప్రాచీన కోరికతో కూడిన ఆవు పాలు ఇస్తుంది; ఆమెలో, కుమారుడు ధర్మపథంలో కదులుతాడు. ఆమె ప్రకాశాన్ని ప్రకాశవంతునికి ఇస్తుంది; అశ్వినీదేవతలకు ఉదయాన్నే స్తోత్రం అర్పించబడింది. సమర్థంగా యుక్తమైన గుర్రాలతో, ఆమె మీకు అమృతాన్ని తీసుకొస్తుంది; హవిస్సులు తండ్రికి జ్ఞానం లాగె పైకి ఎగసిపోతాయి. లోభపు ఆలోచనలు తొలగిపోవాలని, మేము మీను సమీపించి ప్రార్థిస్తున్నాము. సమర్థమైన గుర్రాలతో, బలమైన రథంతో, ఓ అద్భుతులారా, ఈ శిలతో ఉత్పన్నమైన స్తోత్రాన్ని వినండి. మీ తిరిగిరావడమేం, ఓ అశ్వినీదేవతలారా? ప్రాచీన ఋషులు చెప్పిన దారేంటి? మీరు విచారించండి, రండి, బహుళ ప్రజలు మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు, ఓ అశ్వినీదేవతలారా. మిత్రులు ఇచ్చిన మధురమైన కానుకల వలె, మీ కోసం మధురాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. బహుళ లోకాల్లో మీ నాదం ప్రతిధ్వనిస్తుంది, ఓ అశ్వినీదేవతలారా. మీ స్తుతులు దాతల మధ్య వినిపిస్తాయి. దివ్యమార్గాల ద్వారా రండి, మధురతలతో కూడిన మీ ధనాన్ని ఇక్కడ స్వీకరించండి. మీ ప్రాచీన నివాసం, శుభదాయకమైన మిత్రత్వం, జహ్నునది జలాల్లో మీ సంపద, ఇవన్నీ మీకున్నవి. మధురమైన మిత్రత్వాన్ని పునరుద్ధరించుకుంటూ, మనమందరం మధురత్వంతో ఆనందించుదాం. పవనంతో కూడిన యువకులు, మీ సహచరులతో, సమైక్యంగా, యువకుల్లా, మీరు నసత్యులు. ఈ రోజు హవిస్సును స్వీకరించి, సోమరసాన్ని విరివిగా, దాతృత్వంతో పానంచేయండి. మీ అనేక వరాలు పదే పదే వెలువడతాయి, మాటలతో చుట్టబడి, నిరంతరం ప్రయత్నిస్తూ, ఎప్పుడూ విఫలంకాకుండా. మీ రథం అమృతం నుండి జన్మించి, శిలచేత నడిపించబడి, వేగంగా భూమి-ఆకాశాలను దాటి వెళ్తుంది. మీ కోసం ఉత్తమమైన మధుర సోమరసం సిద్ధంగా ఉంది, రండి, ఇంట్లో దానిని పానంచేయండి. మీ గొప్ప రూపంతో, నైపుణ్యంగా నిర్మించిన రథం, సోమను పిండే గుర్రలు లాగుతూ ముందుకు వస్తుంది. మిత్రుడు తన వాక్సమర్థ్యంతో ప్రజలను నడిపిస్తాడు; మిత్రుడు భూమిని, ఆకాశాన్ని నిలుపుతాడు. మిత్రుడు వంశాలను నిశ్చలమైన కళ్లతో కాపాడుతాడు. మిత్రునికి నైవేద్యంగా స్పష్టమైన నెయ్యి సమర్పించండి. మరణించేవాడు మిత్రునికి భక్తితో ఉండాలి. ఆదిత్యుడైన మిత్రుడు ధర్మబోధన చేస్తాడు. అతడికి హాని కలగదు, అతడు నశించడు; అతడి రక్షణలో ఉన్నవాడు దుఃఖాన్ని అనుభవించడు, దూరంగా ఉన్నా, దగ్గర ఉన్నా. రోగరహితంగా, హవిస్సులతో ఆనందిస్తూ, మిత్రుని తెలుసుకుని, వారు భూమిపై విస్తృతంగా సంచరిస్తారు. ఆదిత్యుని ధర్మాన్ని అనుసరించి, మేము మిత్రుని అనుగ్రహంలో ఉండాలని కోరుకుంటాం. ఈ మిత్రుడు పూజార్హుడు, మృదువైన రాజు, ఉన్నతమైన పాలన కలవాడు, జ్ఞానవంతుడు. అతని అనుగ్రహంలో మేము ధన్యులమవుదాం. మహా ఆదిత్యుడు, పూజతో చేరదగినవాడు, ప్రజలను నడిపిస్తాడు, ప్రశంసించదగినవాడు, మృదువు. అతడికి ప్రియమైన clarified butter ను అగ్నిలో సమర్పించండి. ప్రజలకు మిత్రుని రక్షణ, దేవుని అనుగ్రహం, మహిమను, కీర్తిని ప్రసాదిస్తుంది. తన మహత్తుతో మిత్రుడు ఆకాశాన్ని వ్యాపించాడు; తన కీర్తితో భూమిని కప్పేసాడు. ఐదు వర్గాలు మిత్రుని సహాయానికి లొంగిపోయాయి; అతడు అన్ని దేవతలను మోస్తాడు. మిత్రుడు, దేవతల మధ్య, మానవుల జీవనాల్లో, యజ్ఞానికి దర్భను పరచినవారికి స్నేహితుడయ్యాడు, తన వ్రతాన్ని నిబద్ధంగా నిర్వహిస్తున్నాడు. ఇక్కడ, మనస్సుతో, ఓ మానవులారా, మీరు బంధుత్వంతో కూడి వచ్చారు. ఉసిజ్ ఋషులు జ్ఞానంతో సమీపించారు. ఆ నైపుణ్యాలతో, రూపాలతో, ఓ సౌధన్వనులు, మీరు యజ్ఞంలో మీ భాగాన్ని సాధించారు. ఆ శక్తులతో, నైపుణ్యాలతో మీరు పాత్రలను పిండారు; ఆ ఆలోచనతో మీరు ఆవును తోలారు; అదే మనస్సుతో మీరు రెండు గుర్రలను సృష్టించారు. అలా, ఓ రిభవులు, మీరు దేవతలయ్యారు. రిభవులారా, మీరు ఇంద్రునికి స్నేహితులయ్యారు, మనువు మనవళ్ళు, మీరు జలాలను ప్రవహింపజేశారు. సౌధన్వనులారా, మీరు శామి చెట్లను నైపుణ్యంతో ఉపయోగించి అమరత్వాన్ని పొందారు. ఇంద్రునితో మీరు సోమపాన సమయంలో రథంలో కలిసి ప్రయాణిస్తారు; మీరు ధనాధిపతులవుతారు, మహిమతో ప్రకాశిస్తారు. మీ సౌధన్వన రిభువుల కార్యాలు, వీరత్వాలు ఎవ్వరూ అందుకోలేరు. ఇంద్రుడు, రిభువులతో కలిసి, బలముతో, శుద్ధమైన సోమరసాన్ని చేతులతో పానంచేయు. మేధోబలంతో, ఓ మఘవన్, ఉత్సాహంగా యజ్ఞగృహంలో సౌధన్వనులతో ఆనందించు. ఇంద్రా, రిభువులతో, బలంతో, ఇక్కడ ఈ సోమపానంలో ఆనందించు, ఓ ప్రశంసితుడా. నీ కోసం ఈ సహోదరీ యజ్ఞాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి, దేవతల ధర్మంతో, మానవ ధర్మంతో. ఇంద్రా, రిభువులతో, బలప్రదాతలతో, ఈ స్తోత్రానికి రా, యజ్ఞానికి రా. వంద జండాలతో, యాచకుడికి బహుమతులతో, వేల సహాయాలతో ఈ యజ్ఞంలో రా. ఉషోదేవి, జ్ఞానవంతురాలు, దాతృత్వశీలురాలు, గాయకుని స్తోత్రాన్ని అంగీకరించు. ప్రాచీన దేవత, సదా యువత, సదా దాత, నీవు ధర్మాన్ని అనుసరిస్తావు, సర్వవ్యాపిని. దివ్యమైన, అమరమైన ఉషోదేవి, ప్రకాశవంతమైన రథంతో, మధురమైన వాక్కుతో వెలుగునిచ్చు. బలమైన, బంగారు రంగు గుర్రాలతో ఇక్కడికి రా. ఉషోదేవి, మాకు ఎదురుగా నిలబడి, అన్ని లోకాల్నీ వెలుగులోకి తెస్తావు. నీవు అమరత్వానికి సంకేతంగా పైగా నిలుస్తావు. ఒకే లక్ష్యంతో చక్రమువలె తిరుగుతూ, ప్రతి రోజు పునర్నవీభవించు. ఇలా, వేదమంత్రాల శక్తితో, సృష్టిలోని దేవతల మహిమలు, వారి అనుగ్రహాలు, మానవుల ప్రార్థనలు పరస్పరం మిళితమై, జగత్తు ధర్మమార్గంలో కదులుతుంటుంది.